アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encomendable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCOMENDABLEの発音

en · co · men · da · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMENDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCOMENDABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encomendable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencomendableの定義

辞書の魅惑的な定義は、それが委ねられることを意味する。 En el diccionario castellano encomendable significa que se puede encomendar.

スペイン語辞典で«encomendable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCOMENDABLEと韻を踏むスペイン語の単語


abordable
a·bor·da·ble
agradable
a·gra·da·ble
alcaldable
al·cal·da·ble
biodegradable
bio·de·gra·da·ble
dable
da·ble
degradable
de·gra·da·ble
desagradable
de·sa·gra·da·ble
formidable
for·mi·da·ble
heredable
he·re·da·ble
inabordable
i·na·bor·da·ble
indudable
in·du·da·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insondable
in·son·da·ble
laudable
lau·da·ble
liquidable
li·qui·da·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
recordable
re·cor·da·ble
saludable
sa·lu·da·ble
trasladable
tras·la·da·ble

ENCOMENDABLEのように始まるスペイン語の単語

encolumnar
encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendería
encomendero
encomenzamiento
encomenzar
encomiable
encomiador
encomiadora
encomiar
encomiasta
encomiástica
encomiástico
encomienda
encomio
encomioso

ENCOMENDABLEのように終わるスペイン語の単語

acomodable
amoldable
arrendable
comodable
concordable
demandable
dudable
enmendable
fecundable
guardable
hondable
horadable
hospedable
inhospedable
inmudable
insoldable
irrecordable
mudable
oxidable
remedable

スペイン語の同義語辞典にあるencomendableの類義語と反意語

同義語

«encomendable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOMENDABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encomendableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencomendableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encomendable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

值得称道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encomendable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Commendable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सराहनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جدير بالثناء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

похвальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

louvável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

louable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lobenswert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

称賛に値する
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

칭찬 할만한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sapanunggalané
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng khen ngợi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாராட்டும்படி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्तुत्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

övgüye değer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lodevole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chwalebny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

похвальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξιέπαινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prysenswaardige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

encomendableの使用傾向

傾向

用語«ENCOMENDABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«encomendable»の使用頻度を示しています。
encomendableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encomendable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCOMENDABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encomendable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encomendable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encomendableに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOMENDABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencomendableの使いかたを見つけましょう。encomendableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
América colonial. Denominaciones, clasificaciones e identidades
La mención de la cédula claramente los asocia en una misma unidad encomendable, aun cuando no haga relación a un cacique de mayor rango y sólo a principales, probablemente porque éste estaba muerto o bien porque los principales ...
Alejandra Araya, Jaime Valenzuela (editores)
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENCOMENDABLE, adj. m. Qui peut être recommandé. daIÎNCOMENDADO, p. p. V. EncomenENCOMENDADO , s. m. Dans les ordres militaires, vassal d'un commandeur. ENCOMENDADOR, s. m. V. Comendador. ENCOMENDAMENTO  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
... enemistad. enharinar. encomendable. enemistar. energia. enhebrar. encomiasta. enhestar. . encomiástico. enervacion. enhiesto. enriscado. ensueño. enristrar. entablado. enristre. entablar. enrobustecer. entable. enrojecer. entablillar.
José-Manuel Marroquin, 1867
4
Las Espuelas de Dios
Pues habrá de ser la Corona la que provea. No es esta cosa encomendable a la Iglesia -discutió el Arzobispo—. Sí, y no –cortó el Rey—. Castilla está exhausta. Tiene todas sus fronteras en pie de guerra, y malo será que nos quebranten la ...
Javier Panadero Delgado, 2008
5
Qué es dios y Quién es Dios
Después para él recae en cosa de todos los días, encomendable a producción en serie, en offset, en copias automáticas. Lo original se estrena. Es ser en estreno, sin llegar a cosa de todos los días. La nota o tono de originalidad impide que ...
Juan David García Bacca, 1986
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Cofecha. Recombattr' , Pelear otra vez. Recombler, Cegar, hinchiï. RecommandabU, f.Encomendable. Ricommendablement, Encomenda- blemeate. Recommandâtes, f. Recomendado nés. Recommandation , f. Encomienda, recomendación.
César Oudin, 1675
7
Antología política: 1948-1952
85 Carta [de Gonzalo Barrios] a R. (Rómulo Betancourt), del 23 de diciembre de 1950 México: diciembre 23 de 1950 Querido R.: Como ya se te anunció por cable, el lunes sale A. con el fin de cumplir una misión no encomendable al correo.
‎1990
8
Notas médico-psicológicas sobre educación infantil
Esta reminiscencia de nuestra tradición ascética, tan evidente en Jovellanos, es un hecho lamentable, que apaga un tanto el valor de sus juicios. Lo mismo opina respecto a la educación moral, también encomendable, según su criterio, a la ...
Enrique Súñer y Ordóñez, Tomás Maestre Pérez, 1928
9
Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento
... de un ystoriador o orador romano nunca acabara de encarecerlo y alabarlo; pero a mí, que encarecerlo no sé, bastará contar el hecho desnudo, que él bastará a hazerse encomendable, como piedra muy fina aunque no bien engastada.
Carmen Codoñer Merino, Juan Antonio (eds.) & González Iglesias, 1994
10
Bosquejos de Sermones Para la Juventud, Volumen 2
... lo que es encomendable o generalmente aprobable por las personas de excelente carácter C. Se presenta una afirmación resumida obvia: Es tu obligación pensar en las cosas correctas (y si estás obligado a hacerlo, puedes hacerlo) III.
Charles Wood, 2009

用語«ENCOMENDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencomendableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos quiere endurecer las condiciones de las encomiendas y ...
... Sector Público para ampliar la restricción de prestaciones encomendables, de modo que no se acabe creando "de facto una administración pública paralela". «Europa Press, 4月 16»
2
Ya, a calzón quitao, no más tapaderas a sinvergüenzas
Un baremo sin la tapadera ni padrinazgo sería racional, sería muy saludable, encomendable e insustituible para sanear y recuperar confianza del pueblo en ... «Aporrea, 3月 16»
3
Radeon da un tijeretazo al precio de las R9 Nano
También es encomendable que, gracias a tener un consumo de tan solo 175 W (el mismo que el de la Geforce GTX 980), el tema del consumo se haya podido ... «HardZone.es, 1月 16»
4
Rindieron homenaje a policía fallecido en operativo realizado en la ...
... excelsos valores en el cumplimiento de la encomendable labor, salvaguardando la seguridad del pueblo venezolano, logrando con su conducta ser un digno ... «Noticias24, 9月 15»
5
Campaña “Ponte en mi lugar… no ocupes el mío” declarada de ...
Con tan sólo 17 años, Giuliana fallece el 1 de junio del corriente año, dejando a sus padres la encomendable y ardua tarea de continuar con el proyecto que ... «El Diario Nuevo Dia, 9月 15»
6
Educación en Finlandia: ¿cuál es su secreto?
Las tareas no suelen tener límite de tiempo o llevar calificaciones y aun así la dedicación de los jóvenes es encomendable. Las clases tienen menos ... «Universia.es, 9月 15»
7
Desarrollo del Caribe
... al mandato y a la confianza que hemos depositado en ellos y que sean responsables a lo que les es encomendable, que es el destino de la ciudad. «ElTiempo.com, 8月 15»
8
6 preguntas que debes hacerte antes de aceptar un empleo
Recibir una oferta de empleo es algo muy encomendable, pero que conviene que consideres algunas cuestiones antes de aceptar. Para ayudarte a decidir si el ... «Noticias Universia, 8月 15»
9
«Deseos y necesidades»: fin de ciclo en el MACBA de Barcelona
... llegar hasta la pieza de suelo de Carlos Aires y que nos despide al acabar el recorrido de esta muy encomendable muestra que, como la obra del malagueño ... «ABC.es, 6月 15»
10
Ministerio de Educación certifica a Instituto Pedagógico de Pasco
Por su parte, el director ISTPGBM Morfe Mauricio Atencio, afirmó que es un éxito conseguido después de una tarea encomendable. “Para este reconocimiento ... «Andina, 5月 15»

ENCOMENDABLEの画像

encomendable

参照
« EDUCALINGO. Encomendable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encomendable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z