"aselar"辞典でのスペイン語の意味

ASELARの語源

La palabra aselar procede de sel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASELARの発音

a · se · lar

スペイン語でASELARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのaselarの定義

aselarの定義は、以下のように言っている鶏や他の動物を意味します：通常は高い場所で眠りに落ち着くこと。

En el diccionario castellano aselar significa dicho de las gallinas o de otros animales: Acomodarse para dormir, normalmente en un lugar alto.

スペイン語の動詞ASELARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aselo

tú aselas / aselás

él asela

nos. aselamos

vos. aseláis / aselan

ellos aselan

Pretérito imperfecto

yo aselaba

tú aselabas

él aselaba

nos. aselábamos

vos. aselabais / aselaban

ellos aselaban

Pret. perfecto simple

yo aselé

tú aselaste

él aseló

nos. aselamos

vos. aselasteis / aselaron

ellos aselaron

Futuro simple

yo aselaré

tú aselarás

él aselará

nos. aselaremos

vos. aselaréis / aselarán

ellos aselarán

Condicional simple

yo aselaría

tú aselarías

él aselaría

nos. aselaríamos

vos. aselaríais / aselarían

ellos aselarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aselado

tú has aselado

él ha aselado

nos. hemos aselado

vos. habéis aselado

ellos han aselado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aselado

tú habías aselado

él había aselado

nos. habíamos aselado

vos. habíais aselado

ellos habían aselado

Pretérito Anterior

yo hube aselado

tú hubiste aselado

él hubo aselado

nos. hubimos aselado

vos. hubisteis aselado

ellos hubieron aselado

Futuro perfecto

yo habré aselado

tú habrás aselado

él habrá aselado

nos. habremos aselado

vos. habréis aselado

ellos habrán aselado

Condicional Perfecto

yo habría aselado

tú habrías aselado

él habría aselado

nos. habríamos aselado

vos. habríais aselado

ellos habrían aselado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo asele

tú aseles

él asele

nos. aselemos

vos. aseléis / aselen

ellos aselen

Pretérito imperfecto

yo aselara o aselase

tú aselaras o aselases

él aselara o aselase

nos. aseláramos o aselásemos

vos. aselarais o aselaseis / aselaran o aselasen

ellos aselaran o aselasen

Futuro simple

yo aselare

tú aselares

él aselare

nos. aseláremos

vos. aselareis / aselaren

ellos aselaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aselado

tú hubiste aselado

él hubo aselado

nos. hubimos aselado

vos. hubisteis aselado

ellos hubieron aselado

Futuro Perfecto

yo habré aselado

tú habrás aselado

él habrá aselado

nos. habremos aselado

vos. habréis aselado

ellos habrán aselado

Condicional perfecto

yo habría aselado

tú habrías aselado

él habría aselado

nos. habríamos aselado

vos. habríais aselado

ellos habrían aselado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

asela (tú) / aselá (vos)
aselad (vosotros) / aselen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aselar

Participio

aselado

Gerundio

aselando

ASELARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaselarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaselarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aselar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 栖息
• スペイン語: aselar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To grovel
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: perching
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تجلس
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: усаживаться
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: empoleirar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: মাছশিকারী
• スペイン語翻訳家 - フランス語: percher
• スペイン語翻訳家 - マレー語: perching
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: hocken
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 止まりました
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 그친
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: tetep nangkring
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: đậu
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பெர்ச்சிங்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: perching
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: perching
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: appollaiati
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Relief
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: сідати
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: stinghie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: κούρνιασμα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: sit nie
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: perching
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: perching

«ASELAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaselarの使いかたを見つけましょう。aselarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...

apillar = llamar silbando [cf AGL 101: llamar o recoger los animales]. aquedar (un animal) = sujetar (AGL 102). aselar = retirarse a dormir (AGL, DRAE aselarse = acomodarse las gallinas y otros animales para pasar la noche). atronillar ...

William A. Christian, VV.AA., 1998

Algamar

Ta en marcha un entamu ... aselar cola voz de los fontenebreses. — Dulci, meyor será que nun ... enquivoques. — Goyo aportó ... algamar la llibertá. — Yo soi ... amiga de la que te falaron. — Nun hai quien ... alcuentre, Pacita. — ... andarina ...

María Elena González González, María Paz Fonticiella Gutiérrez, Academia de la Llingua Asturiana, 1989

Al riscar: Llibru de testu pal ciclu mediu d'E.X.B

Ríu arriba voi guetando fonte onde aselar. Umeru... y tú ...

Xuan Díaz García, 1985

Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames

Tranquilizar, aselar. Esos nenos nun acougan. A ver se acougas as vacas, ho. ACURDIÓN: n. Acurdión, instrumentu de vientu mui popular na zona. ADELGADAR: v. Facer a una cosa más delgada o estrencha. Hai qu'adelgadar ese mango.

Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991

Diariu d'Enol

Gracies. Los collacios reclámenme, acaba entamase un xuegu que requier la mio presencia. Toos cuerren y dan glayíos. Tán pasándolo bien. Por fin, cuasi un migayín enantes d'aselar, llega Carolina a les carreres y cola cara encesa.

Vicente García Oliva, Academia de la Llingua Asturiana, 1988

Que seya pela nueche

Y éntrenme ganes de tar contigo, pero tú nun tas. Y entós ye cuandu salgo a la cai y entamo a caminar y a meteme en sitios, y cuandu ato- po lo que diba buscando y soi quien a aselar un poco véome nel borde de la verdá, de la mio verdá y ...

Alberto Cobreros Gil, 1991

Cuentiquinos del escañu, melecina casera y más cuentiquinos ...

Arroxar. - Calentar el horno. Arruelu. - Entretenimiento. Distracción. Enredo. Arruñau-á. - Arañado Arveyu - Guisante. Arzolín. - Orzuelo. Aselar. - Descansar de algún trabajo o fatiga. Asemeyar. -V. Semeyar. Atapecer. - Anochecer. Atochecer.

Antonio García Oliveros, 2000

Pensamientos literales y morales sobre los Euangelios de las ...

... por^Ue eneendielien ^ue lox am'a entencirclo, lli'- z^ 2ieNcloIe5: <^«/ä »,e 5«» ^,« /ysscnt« «/ie«tk,e »?i/)i »</>»,/,/»H ce^» ^l)aä aca etsa moncäa con -^u? va^a ^e! cenfo aSelar'. ^lottramnfcla, era como vn lieal cie 2 5ryz luelclo5 cle lo!

Miguel Angel Almenara ((O.F.M.)), Cristóbal Garriga ((Valencia)), 1619

Antígona, por exemplu

Ismene precura aselar el munchu dolor d' Antígona, mentantu que los sos llabios son un fueu tresmitiendo les espantibles nueves. ¡Les fleches de Diana afuraquen el gargüelu a quien vien a semar glayíos fatídicos igual que paletaes de ...

Nel Amaro, 1991

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Aselar, r. a. To write notet, to с on mie il i. Auntornia. »./. V. Anatomía. A'nqac, V. Aítnqae. Ampcta. F.3iar de media an- ¡я,. a. To be incommodiously se J ltd. АэцшЪ^сеоо, па. у ЛгицлЬо- ушмц па. a. Haviug a croup like an ox : applied to hoi.

用語«ASELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaselarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Las calles de Mazcuerras se engalanan de esculturas

... un término que surge de unir la palabra aselar -acción de las gallinas por la noche, que consiste en recogerse a dormir en el palo de su gallinero- y arte. «El Diario Montanes, 7月 15»

El Palacio de Cristal, embaxada asturiana en Cuba

Y, p'aselar, la última llicencia de reforma -una obra menor- ta datada'l 25 marzu de 1952, un mes dempués del golpe d'estáu de Batista. Foi a lo llargo d'esti ... «La Nueva España, 1月 14»

La francesada en Tresona

P'aselar, alcontré otru rexistru interesante, tamién nel llibru difuntos de Tresona: Once años más tarde, el 22 d'abril de 1821, un cura curiosu apunta qu'esi día ... «La Nueva España, 10月 13»

Ultimátum a España por no cumplir la normativa sobre gallinas ...

... 2012, todas las gallinas ponedoras deben mantenerse en jaulas acondicionadas con más espacio para anidar, escarbar y aselar, o en sistemas alternativos. «Ambientum, 6月 12»