アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrolamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENROLAMIENTOの発音

en · ro · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENROLAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENROLAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enrolamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenrolamientoの定義

英語辞典には、登録または入隊の措置と効果が含まれています。 En el diccionario castellano enrolamiento significa acción y efecto de enrolar o enrolarse.

スペイン語辞典で«enrolamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENROLAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENROLAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

enrocar
enrocarse
enrodar
enrodelada
enrodelado
enrodrigar
enrodrigonar
enrojar
enrojecer
enrojecimiento
enrolar
enrollada
enrollado
enrollamiento
enrollar
enrolle
enromar
enrona
enronar
enronchar

ENROLAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるenrolamientoの類義語と反意語

同義語

«enrolamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENROLAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrolamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenrolamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enrolamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

船员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enrolamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Enrollment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crewing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عمل على متن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Крюинг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crewing
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Crewing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Équipage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Crewing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Crewing
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Crewing
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선원 관리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Crewing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

crewing
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Crewing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Crewing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Crewing
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

equipaggi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komponowaniu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крюинг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crewing
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στελέχωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bemanning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bemanning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bemanning
5百万人のスピーカー

enrolamientoの使用傾向

傾向

用語«ENROLAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«enrolamiento»の使用頻度を示しています。
enrolamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrolamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENROLAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enrolamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enrolamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enrolamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENROLAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenrolamientoの使いかたを見つけましょう。enrolamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Historia Constitucional Argentina
-La ley de elecciones nacionales (n3 8871), o ley "Sáenz Peña" propiamente dicha. Corresponde, entonces, pasar al análisis de las principales disposiciones contenidas en estas normas. Ley de Enrolamiento General (N' 8129) Esta primera ...
2
Antropologia de la deuda/ The Anthropology of Debt: Credito, ...
EL ENROLAMIENTO EN EL EJERCICIO DEL LIDERAZGO El proceso de enrolamiento propuesto por Callón [...] describe el mecanismo por el cual un conjunto de roles interre- lacionados es definido y atribuido a los actores que los aceptan.
Magdalena Villareal, 2004
3
Condiciones de trabajo en el sector pesquero: una norma ...
CAPITULO IV CONDICIONES DE EMPLEO, DOTACIÓN Y TIEMPO DE TRABAJO CONTRATO DE ENROLAMIENTO Las empresas multinacionales que utilizan buques factoría de gran tamaño y otras numerosas embarcaciones y ...
‎2004
4
Informe de la comisión de expertos en la aplicación de ...
Convenio. núm. 22: Contrato. de. enrolamiento. de. la. gente. de. mar,. 1926. Francia Tierras australes y antárticas francesas La Comisión comprueba que no se ha recibido la memoria del Gobierno. Por consiguiente, la Comisión se ve ...
Oficina Internacional del Trabajo Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, 1999
5
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
La Comisión recuerda el régimen especial del Código de Trabajo aplicable a los contratos de enrolamiento de la gente de mar, cuyas disposiciones están contenidas en el Código de Trabajo Marítimo — CTM (ley del 13 de diciembre de  ...
‎2002
6
Conceptos, pautas y herramientas:Enfoque participativo en ...
Enrolamiento. Una vez que se tiene listo el material, se procede a convocar a las personas para que asistan a las reuniones o dinámicas grupales. Al momento de invitarlas se les dice el motivo de la reunión, pero sólo de manera genérica, ...
Bernet, T. (CIP).
7
Las armas de la nación: independencia y ciudadanía en ...
El enrolamiento en la milicia cívica se mostraba como ejemplo de «patriotismo». Si bien no se encontraron registros sobre las características socio-profesionales de los enrolados en ella y sobre la proyección o no de los parámetros de ...
Manuel Chust Calero, Juan Marchena Fernández, 2007
8
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
La Comisión recuerda que, según esta disposición del Convenio, el armador tiene la obligación de cubrir los riesgos de enfermedad o accidentes ocurridos en el período que transcurra entre la fecha estipulada en el contrato de enrolamiento ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
9
Recopilación de las leyes y decretos promulgados en Buenos ...
Antes de proceder al enrolamiento, el Gefe de cada regimiento se pondrá de acuerdo y en perfecta consonancia con las autoridades civiles, que deben intervenir en él, y 6 cuyo efecto se librarán las órdenes mas eficaces por el ...
Buenos Aires (Argentina : Province), Pedro de Angelis, Manuel Trelles, 1836
10
Juez y parte: la administracion de justicia en la Pampa ...
El primer enrolamiento realizado en la Pampa estaba a cargo de los comisarios de los Departamentos y del jefe de policía del Departamento Capital. E1 registro final arrojaba 1224 inscriptos en todo el Territorio, aunque el gobemador ...
Marisa Moroni, 2008

用語«ENROLAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrolamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se estima que un 30% de la población de Comodoro aún debe ...
La funcionaria también aclaró que sólo quienes tengan Libreta de Enrolamiento, Libreta Cívica o documento tipo libreta de tapa verde deben renovar la ... «El Patagónico, 7月 16»
2
una jornada intensiva de renovación para el nuevo DNI
Las libretas verde, celeste, bordó, cívica y de enrolamiento pierden vigencia para trámites bancarios, judiciales y jubilatorios. Anterior. Siguiente. Las libretas ... «El Patagónico, 7月 16»
3
Javier Urra dice que la prevención del enrolamiento en la Yihad es ...
El psicólogo, pedagogo y escritor Javier Urra (Estella, Navarra, 1957) ha avanzado que está estudiando y escribiendo sobre "qué hace que haya jóvenes ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Enrolamiento de jubilados
En el marco del programa Mi Huella, que puso en marcha Anses en el año 2015, Efectivo Si realizó diferentes acciones para comunicar y enrolar a más de ... «La Razon de Chivilcoy, 4月 16»
5
Juzgados Civiles de Rancagua comienzan enrolamiento de ...
El 2° Juzgado Civil de Rancagua recibió la primera solicitud de registro para tramitación electrónica de procedimientos judiciales a través de la plataforma ... «Diario El Tipógrafo, 4月 16»
6
Nueva fecha para renovar el DNI
El Documento Nacional de Identidad (DNI) de confección manual -libreta de tapa verde, de enrolamiento y cívica- perderán vigencia a partir del 1º de agosto, ... «El Entre Rios Digital, 3月 16»
7
Ansés recordó que la vigencia del viejo DNI es hasta el 31 de marzo
El organismo aclaró además que “la libreta de enrolamiento, libreta cívica y DNI verde dejarán de tener validez luego del 31 de marzo, con la única excepción ... «Uno Santa Fe, 3月 16»
8
Registro Civil Pierde vigencia el DNI verde y las Libretas de ...
El 1° de abril pierde vigencia la Libreta de Enrolamiento o Libreta Cívica y el DNI verde. Los ciudadanos deberán realizar el canje de estos documentos por la ... «Jujuy al Momento, 2月 16»
9
Desde el 1° de abril el DNI tarjeta será el único válido
La Libreta Cívica, Libreta de Enrolamiento y el DNI verde dejarán de estar vigentes. Quedan exceptuados los mayores de 75 años. Obligatorio. Se vencen las ... «Clarín.com, 2月 16»
10
Mirá cómo podés renovar tu DNI y libretas de enrolamiento
SALTA - A partir del 1 de abril solo tendrá validez el DNI tarjeta, por lo cual es necesario renovar tu viejo DNI o la libreta de enrolamiento, en el caso que ... «El Intransigente, 2月 16»

ENROLAMIENTOの画像

enrolamiento

参照
« EDUCALINGO. Enrolamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enrolamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z