アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrojar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENROJARの語源

La palabra enrojar procede de en- y rojo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENROJARの発音

en · ro · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENROJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENROJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enrojar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenrojarの定義

辞書のreddenの定義は赤くなっています。 辞書に赤く表示されるもう一つの意味はオーブンを加熱することです。 La definición de enrojar en el diccionario castellano es enrojecer. Otro significado de enrojar en el diccionario es también calentar el horno.

スペイン語辞典で«enrojar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENROJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrojo
enrojas / enrojás
él enroja
nos. enrojamos
vos. enrojáis / enrojan
ellos enrojan
Pretérito imperfecto
yo enrojaba
enrojabas
él enrojaba
nos. enrojábamos
vos. enrojabais / enrojaban
ellos enrojaban
Pret. perfecto simple
yo enrojé
enrojaste
él enrojó
nos. enrojamos
vos. enrojasteis / enrojaron
ellos enrojaron
Futuro simple
yo enrojaré
enrojarás
él enrojará
nos. enrojaremos
vos. enrojaréis / enrojarán
ellos enrojarán
Condicional simple
yo enrojaría
enrojarías
él enrojaría
nos. enrojaríamos
vos. enrojaríais / enrojarían
ellos enrojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrojado
has enrojado
él ha enrojado
nos. hemos enrojado
vos. habéis enrojado
ellos han enrojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrojado
habías enrojado
él había enrojado
nos. habíamos enrojado
vos. habíais enrojado
ellos habían enrojado
Pretérito Anterior
yo hube enrojado
hubiste enrojado
él hubo enrojado
nos. hubimos enrojado
vos. hubisteis enrojado
ellos hubieron enrojado
Futuro perfecto
yo habré enrojado
habrás enrojado
él habrá enrojado
nos. habremos enrojado
vos. habréis enrojado
ellos habrán enrojado
Condicional Perfecto
yo habría enrojado
habrías enrojado
él habría enrojado
nos. habríamos enrojado
vos. habríais enrojado
ellos habrían enrojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enroje
enrojes
él enroje
nos. enrojemos
vos. enrojéis / enrojen
ellos enrojen
Pretérito imperfecto
yo enrojara o enrojase
enrojaras o enrojases
él enrojara o enrojase
nos. enrojáramos o enrojásemos
vos. enrojarais o enrojaseis / enrojaran o enrojasen
ellos enrojaran o enrojasen
Futuro simple
yo enrojare
enrojares
él enrojare
nos. enrojáremos
vos. enrojareis / enrojaren
ellos enrojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrojado
hubiste enrojado
él hubo enrojado
nos. hubimos enrojado
vos. hubisteis enrojado
ellos hubieron enrojado
Futuro Perfecto
yo habré enrojado
habrás enrojado
él habrá enrojado
nos. habremos enrojado
vos. habréis enrojado
ellos habrán enrojado
Condicional perfecto
yo habría enrojado
habrías enrojado
él habría enrojado
nos. habríamos enrojado
vos. habríais enrojado
ellos habrían enrojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enroja (tú) / enrojá (vos)
enrojad (vosotros) / enrojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrojar
Participio
enrojado
Gerundio
enrojando

ENROJARと韻を踏むスペイン語の単語


acerrojar
a·ce·rro·jar
aflojar
a·flo·jar
aherrojar
a·he·rro·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
atrojar
a·tro·jar
desaherrojar
de·sa·he·rro·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desmarojar
des·ma·ro·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
entrojar
en·tro·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
rastrojar
ras·tro·jar
redrojar
re·dro·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

ENROJARのように始まるスペイン語の単語

enrobinarse
enrobrescida
enrobrescido
enrocar
enrocarse
enrodar
enrodelada
enrodelado
enrodrigar
enrodrigonar
enrojecer
enrojecimiento
enrolamiento
enrolar
enrollada
enrollado
enrollamiento
enrollar
enrolle
enromar

ENROJARのように終わるスペイン語の単語

abatojar
acongojar
amanojar
aojar
batojar
bojar
cerrebojar
congojar
coscojar
descongojar
desembojar
desojar
despiojar
empiojar
encojar
enrehojar
melojar
ojar
realojar
trashojar

スペイン語の同義語辞典にあるenrojarの類義語と反意語

同義語

«enrojar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENROJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrojarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenrojarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enrojar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enrojar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enrojar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To blush
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enrojar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enrojar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enrojar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enrojar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enrojar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enrojar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enrojar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enrojar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enrojar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enrojar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enrojar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enrojar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enrojar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enrojar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enrojar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enrojar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enrojar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enrojar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enrojar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enrojar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enrojar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enrojar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enrojar
5百万人のスピーカー

enrojarの使用傾向

傾向

用語«ENROJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«enrojar»の使用頻度を示しています。
enrojarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrojar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enrojarに関するニュースでの使用例

例え

«ENROJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenrojarの使いかたを見つけましょう。enrojarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Vites arboribus , fusttbus Maqueare. ENROJADO, DA. p. p. de enrojar. ENROJAR , v.' a. ant. Poner roja alguna cosa con el calor ó el fuego. Cande/acere , ignitum reddere. enrojar. Teñir de color rojo, ó encenderse el rostro. Rufare, rufescere.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
CUmeo , scut o munitut. . ENRODRIGONAR, a. Enlazar, atar las vides nuevas ó arboles á otro árbol ó palo para que suban derecho». Vitet arba- ribut , futtibut illaqueare. ENROJAR, a. ant. Poner roja alguna cosa con el calor 6 el fuego.
Vicente Salvá, 1838
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Crespa dora. Enrobrescido. end и rit. Enrobustecer. Enfurtir. Enrodelado. Cubertab la rod ella. Enrodrigonar. Enas- prar. Enrojar. Tenyir d bermell. Encenderse el rostro. Enrajolar, Fort, t EUS tomarse rotj. Enrojecer. V. Enrojar. Enrona, arquit.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
4
Diccionario valenciano-castellano
Enardecido, da , etc. Enrodellúnt. Enrodelando. Enrodellar. Enrodelar ó cubrir con rodela. Enrodellál , lid , da. Enrodelado , <fa. Enrogir. V. Enrojar , y sus derivados. Enrogirse eis fortnénls , ele. V. Enrojarse eis forménts , ele. , y derivados.
José Escrig, 1851
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Enrojar. Teñir, dar color rojo. "Tenyir de ber- mell. Encenderse el ros tro. Enrajolar, tornarsa rolj. Enrojecerse. V. Enrojar. Enrona. Arquit. Rnna. Enronar. Echar enrona. Arquit. Enronar. Enronquecer. Poner ronco. Enregullar, enron- qnir.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Enrodelado, da, <<ij Armado conJ Enrodrigonar, a. Enlazar las vi- 'dos y arboles nuevos á un palo para que suban derechos. Enrojar, a. Tenir do rojo, encenderle el rostro. Enrojecer, a. Enrojar, Eorojecu Enrollar, dentro 1 do» da. adj. Rojo. f.
‎1862
7
Diccionario valenciano-castellano
Enrodelldnt. Enrodelando. Enrodellar. Enrodelar ó cubrir con rodela. Enrodelldt , lid , da. Enrodelado , da. Enrogir. V. Enrojar , y sus derivados. Enrogirse eis formants , etc. V. Enrojarse els formênls , etc. , y derivados. Enrogirse el cèl ó nugols.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ENRODELADO, A. adj. El armado con rodela ó coa broquel. Cuberl ab ¡a rodella . Sculo luunitus ENRODRIGONAR, a. Enlazar, atar las vides nuevas ó Arboles A otro Arbol o palo. Enus- prar. Fusúbus vites il laquea re. ENROJAR, a. ant.
Pedro Labernia, 1844
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ЗСЬдЩеп, v. a. enrojar, enrojecer al fuego. дЬдШЬипд, f. la acción de enrojar ó enrojecer al fuego. Xbgott, m. ídolo, m. (también fía.) ïbgottcr, m. iddlatra, m. v. © ößenbiener. 2Cbg5tterei, f. idolatría, f.— treiben, idolatrar, adorar los ídolos.
C. F. Franceson, 1858
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Cohert ab la rodella. Enrodrigonar. Enasprar. Enrojar. Teñir, dar color rojo. Tenyir de ber- mell. Encenderse el rostro. Enrajolar, tornarse rolj. Enrojecerse. V. Enrojar. Enrona. Arquit. Huna. Enroñar. Echar enrona. Ar^Mi'í. Enroñar. Enronquecer ...
Santiago Angel Saura, 1862

用語«ENROJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrojarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enemigo número 1
... para enrojar con papeles inocentes sus viles, mediocres, y obsoletas políticas culturales, y lo más horroroso de todo: para cambiar la verdad histórica de una ... «ABC.es, 7月 16»
2
Las glorias de Villaflores
Pues para el lugareño, su tarea principal muy de mañana, será la de "enrojar" (termino popular) "su gloria", que a lo largo del día le proporcionará un ... «Gaceta de Salamanca, 8月 15»
3
Cantalapiedra a ritmo de alfar
También, como materiales de combustión, usaban para lo que llamaban «enrojar», «tamuja» de pino negral, «ramera» de pino, paja de cereales, juncos secos, ... «El Norte de Castilla, 1月 15»
4
Calefacción central como en tiempos de los romanos
"En Villaflores se han conocido las glorias toda la vida y en esta época del año ya las empezamos a preparar y a enrojar", afirma Julio Coria, que cuenta con ... «Gaceta de Salamanca, 10月 12»

ENROJARの画像

enrojar

参照
« EDUCALINGO. Enrojar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enrojar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z