アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensemble"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENSEMBLEの語源

La palabra ensemble procede del francés ensemble.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENSEMBLEの発音

en · sem · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSEMBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSEMBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensemble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのensembleの定義

英語のアンサンブルは、辞書を一緒に意味します。 En el diccionario castellano ensemble significa juntamente.

スペイン語辞典で«ensemble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSEMBLEと韻を踏むスペイン語の単語


accesible
ac·ce·si·ble
agradable
a·gra·da·ble
cable
ca·ble
combustible
com·bus·ti·ble
contable
con·ta·ble
disponible
dis·po·ni·ble
doble
do·ble
ensamble
en·sam·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
imposible
im·po·si·ble
increíble
in·cre·í·ble
inmueble
in·mue·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
posible
po·si·ble
responsable
res·pon·sa·ble
semble
sem·ble
tremble
trem·ble
visible
vi·si·ble

ENSEMBLEのように始まるスペイン語の単語

ensebado
ensebar
ensecar
enseguida
enselvada
enselvado
enselvar
ensenada
ensenado
ensenar
enseña
enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento

ENSEMBLEのように終わるスペイン語の単語

aceptable
ajustable
amable
amovible
aplicable
compatible
confiable
confortable
culpable
estable
imperdible
imprescindible
inolvidable
invisible
mueble
razonable
recomendable
saludable
sostenible
viable

スペイン語の同義語辞典にあるensembleの類義語と反意語

同義語

«ensemble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSEMBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensembleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensembleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensemble»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合奏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensemble
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ensemble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कलाकारों की टुकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طاقم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ансамбль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঁসাঁব্ল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ensemble
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ensemble
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンサンブル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

앙상블
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gamelan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

toàn thể
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழும
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

topluluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ensemble
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ансамбль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ansamblu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύνολο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ensemble
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ensemble
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ensemble
5百万人のスピーカー

ensembleの使用傾向

傾向

用語«ENSEMBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ensemble»の使用頻度を示しています。
ensembleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensemble»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSEMBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensemble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensemble»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensembleに関するニュースでの使用例

例え

«ENSEMBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensembleの使いかたを見つけましょう。ensembleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensemble, Culture et Societe
The selections in this volume include newspaper and magazine articles, excerpts from essays, literary works, travel guides, and interviews, and cartoons.
Raymond F. Comeau, Normand J. Lamoureux, Marie-Paul Tranvouez, 1998
2
Diccionario de química física
... vibracional de punto cero enrichissement isotopique enriquecimiento isotópico enroulement aléatoire ovillo aleatorio enroulement statistique ovillo estadístico ensemble colectivo, conjunto ensemble canonique colectivo canónico ensemble  ...
J M Costa, 2005
3
Sistema educativo español 2009
... of Music (45h), Ensemble/Chamber Music (I20h) Traditional Folk Music Instruments Instrument (180h), Analysis (90h), Ensemble (IZOh), Ethnomusicology (240h), History of Music (45h), Improvisation (90h), Complementary Instrument (45h), ...
Antonia Parras Laguna, Eduardo Coba Arango, Enrique Navarro Asencio, 2010
4
La nécropole ibérique de Cabezo Lucero (Guardamar del ...
- 4 fragments de frontal recollant ensemble et recollant avec un fragment de pariétal gauche. Pariétaux: - 4 fragments de pariétal gauche recollant ensemble comportant une partie postérieure de la suture sagittale et recollant à ce niveau avec ...
‎1993
5
Espagne, la France et la Communauté européenne:
Cela est particulièrement net quant aux importations: si jusqu'aux années 1960 les produits agro-alimentaires en constituent la plus grosse part (en 1968, la part de l'ensemble A est de 51,5 °/o, celle de l'ensemble B atteignant 55,7 °/o), ils en ...
Jean-Pierre Etienvre, 1989
6
Guía universal del jazz moderno
28 Art Ensemble of Chicago Art Ensemble of Chicago «Great Black Music - Ancient to the Futu- re.» Este es el eslogan repetido a la menor oportunidad por el Art Ensemble of Chicago, un grupo excepcional, seguramente el exponente más ...
Juan Giner, Joan Sardà, Enric Vázquez, 2006
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 1383 ensemble d'éléments de dé- viation: 2844 ensemble de bits de départ: 7300 ensemble de petits colis: 7179 ensemble de portiques de soutien: 7413 ensemble de traverses: 3100 ensemble des équipements de terrain: 6819 ensemble ...
Mario León, 1997
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... 1383 ensemble d'éléments de déviation: 2844 ensemble de bits de départ: 7300 ensemble de petits colis: 7179 ensemble de portiques de soutien: 7413 ensemble de traverses: 3100 ensemble des équipements de terrain: 6819 ensemble ...
Mario León, 1999
9
La vajilla ibérica en época helenistica: siglos IV-III al ...
L'ensemble céramique de la pièce singulière du poblado ibérique de Cabezo de la Guardia (Alcorisa, Teruel) Hélène Le Meaux FJI El¡ - Casa de l 'elâzquez Ricardo Olmos et Pierre Rou illard (éd.), lu vajilla ibéñca en época helemstica ...
Ricardo Olmos Romera, Pierre Rouillard, 2004
10
Eva
Et Dieu lui-même jeune ensemble qu'éternel Regardait ce que c'est que le temps et l'espace. Père il considérait d'un regard paternel Ce que c'est que d'un monde éphémère et qui passe. Et Dieu lui-même jeune ensemble qu'éternel ...
Charles Péguy, 2004

用語«ENSEMBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensembleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actors Ensemble monta obra de Shakespeare en la UNAM
Ciudad de México.- El grupo de actuación internacional, Actors Ensemble, con la dirección de David Meadows, montó en la explanada del Centro Cultural ... «Azteca Noticias, 7月 16»
2
Ávila recibe a Natalia Ensemble, los alquimistas de la música
A la espera de que se publique su versión de cámara de la Sinfonía nº 5 de Mahler, que saldrá a la venta en noviembre, el grupo de cámara Natalia Ensemble ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 7月 16»
3
Pablo Heras-Casado dirigirá en Murcia al Balthasar Neumann ...
A. G. La Compañía Nacional de Danza, las estrellas del ballet ruso, la Orquesta de la Suisse Romande o el Balthasar Neumann Ensemble, dirigido por Pablo ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
4
El dúo de flauta y tiorba Ensemble La Folichón actuarán el jueves ...
El Ensemble La Folichón, integrado por Bárbara Ferraz (flauta traversera) y María Luz Martínez (tiorba), ofrecerá el próximo jueves un concierto con música de ... «leonoticias.com, 7月 16»
5
César López y Habana Ensemble provocan minutos prolongados ...
El virtuosísimo músico César López, reconocido saxofonista, arreglista y compositor cubano y su agrupación Habana Ensemble fueron aplaudidos durante más ... «CiberCuba, 7月 16»
6
Exquisito Ensemble ofrece un viaje por la música del siglo XVIII en ...
Exquisito Ensemble, un quinteto de viento procedente de Holanda y entre cuyos integrantes se cuenta la berciana María Antonia Riezu, ofrece este jueves un ... «ileon.com - Información de León, 7月 16»
7
Panisello se pone al frente del Ensemble del Encuentro de Música y ...
El compositor y director Fabián Panisello (Buenos Aires, Argentina) se pondrá este martes, 12 de julio, al frente del Ensemble del XVI Encuentro de Música y ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Luz María Bobadilla y Ensemble Caleidoscopio se presentan en el ...
El Ensemble Caleidoscopio está conformado por los músicos Gerardo Gramajo (Violín ‐ Viola), Pablo Badenas (Violín) y Federico Rodríguez (contrabajo), ... «Radio Ñanduti, 7月 16»
9
Músicos nacionales e internacionales enseñarán dirección de ...
Al mismo tiempo, los alumnos del mismo tienen la oportunidad de practicar con formaciones como Orquesta Sinfónica, Orquesta de Vientos o Wind Ensemble, ... «Teleprensa periódico digital, 6月 16»
10
Ensems gira al pop con Ensemble Kuraia
M. e./E. P. | valencia Los vascos de Ensemble Kuraia inician hoy el último tramo del festival de música contemporánea Ensems 2016, que incluye cuatro ... «levante.emv.com, 6月 16»

ENSEMBLEの画像

ensemble

参照
« EDUCALINGO. Ensemble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensemble>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z