アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enseñoramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENSEÑORAMIENTOの発音

en · se · ño · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSEÑORAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSEÑORAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enseñoramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenseñoramientoの定義

辞書の中のセニミエントの定義は、それを覆すことの作用と効果です。 En el diccionario castellano enseñoramiento significa acción y efecto de enseñorearse.

スペイン語辞典で«enseñoramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSEÑORAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENSEÑORAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

enseña
enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento
enseñante
enseñanza
enseñar
enseño
enseñoreador
enseñorear
enserar
enserenar
enseres
enseriar

ENSEÑORAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるenseñoramientoの類義語と反意語

同義語

«enseñoramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSEÑORAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enseñoramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenseñoramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enseñoramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

称霸一方
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enseñoramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Teaching
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

lording
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

lording
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

господствуя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lording
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lording
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trônant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lording
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lording
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

lording
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

lording
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lording
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lording
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆதிக்கம் செலுத்தாமல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

lording
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lording
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lording
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lording
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пануючи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lording
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

lording
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heersers
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lording
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lording
5百万人のスピーカー

enseñoramientoの使用傾向

傾向

用語«ENSEÑORAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«enseñoramiento»の使用頻度を示しています。
enseñoramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enseñoramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSEÑORAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enseñoramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enseñoramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enseñoramientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENSEÑORAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenseñoramientoの使いかたを見つけましょう。enseñoramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partera de suenos / Midwife of Dreams
Cuando vemos la dinámica del enseñoramiento, no sólo lo podemos interpretar como un esposo enseñoreándose sobre una esposa. Cualquier figura de autoridad masculina sobre la vida de una mujer puede pretender enseñorearse.
Omayra Font, 2011
2
La restauración de todas las cosas: Misiología bíblica integral
Gedeón con Dios le permitió conocer lo aberrante de este enseñoramiento, y les responde: "No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová señoreará sobre vosotros". Similares situaciones encontramos en 1 Sam.8:7ss y en ...
José Miguel de Angulo, Luz Stella Losada, 1992
3
Gracián: barroco y modernidad
Varios son los rasgos que determinan el desorden inmoral, y el enseñoramiento de la injusticia que desbarata la vida en relación de los hombres. De entre tales rasgos quiero destacar en primer lugar, por su relevancia y habitualidad en el ...
Miguel Grande Yáñez, Ricardo Pinilla, 2004
4
La potencia plebeya: acción colectiva e identidades ...
... predominado en los antiguos partidos de izquierda con influencia en el movimiento obrero y que ha creado el ambiente intelectual y discursivo del enseñoramiento de la razón cultural del capitalismo de Estado y del discurso nacionalista.
Álvaro García Linera, Pablo Stefanoni, 2008
5
Comercio y medio ambiente : Análisis de la nueva normativa
En este último caso, se perciben el tipo y la fuerza de las alianzas sociales y la conformación de grupos de interés como mecanismos naturales de acceso y ejercicio del poder (enseñoramiento), y la práctica de la resolución de conflictos.
IICA-Costa Rica
6
Biblioteca mexicana
En rigor, Eguiara estima como positivo el enseñoramien- to de México pues con él se introdujo la fe cristiana y la cultura europea. Ese enseñoramiento piensa, no provocó ruptura alguna, la historia prosiguió su curso con nuevos elementos.
Juan José de Eguiara y Eguren, Ernesto de la Torre Villar, Ramiro Navarro de Anda, 1986
7
Globalización a qué precio: el impacto en las mujeres del ...
Mejor dicho, torna más fácil de entender el enseñoramiento de la violencia, de la brutalidad sin sentido, de tanta muerte gratuita que los medios de comunicación divulgan y que cada día ensombrece y desgarra nuestra existencia. Si, a pesar ...
Paloma de Villota, 2001
8
Historia del mundo y salvación: los presupuestos teológicos ...
... historia de las acciones y los padeceres humanos, del enseñoramiento y de la humillación, del pecado y de la muerte. En su aparición profana, la historia es una ininterrumpida repetición de engendros dolorosos y de costosos esfuerzos,  ...
Karl Löwith, 2007
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
3. katakurieuo (katakurieuvw, 2634), (kata, abajo, intensivo; y kurieuo, ser señor sobre), tener dominio sobre, ejercer, conseguir dominio sobre, enseñorearse. Se usa: (a) del enseñoramiento de los gobernantes gentiles (Mt 20.25; Mc 10.42: ...
W.E. Vine, 1998
10
Nihilismo, especulación y cristianismo en F.H. Jacobi: ...
... ideal de transparencia que apenas oculta la necesidad de ser alguien en el dominio perfecto del otro, en su penetración y enseñoramiento. En esta situación nada se da porque nada se tiene, sino el ansia de dominar y de ver en el interior.
José Luis Villacañas Berlanga, 1989

用語«ENSEÑORAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenseñoramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crítica del chacoteo
... para retirar a la policía federal, para no aplicar un protocolo para estos casos, que impiden disminuir el enseñoramiento de la delincuencia en mi estado? «El Universal, 7月 16»
2
¡El abogado merece respeto!
Tal vez sea una de las peores consecuencias de la descontrolada corrupción y del enseñoramiento de la impunidad. Me explico, es una manifestación incivil ... «El Universo, 7月 16»
3
Dirigir y dirigirse
Ninguna otra rebelión humana ha resultado más emancipadora que la reivindicación del poder sobre la propia vida que suponía en enseñoramiento sobre el ... «Información, 5月 16»
4
Javier R. Portella
En el arte cuyo enseñoramiento en medio de la polis recibió por parte de los futuristas (dejemos ahora de lado sus contradicciones e incongruencias) una ... «El Manifiesto, 5月 16»
5
Democracia descafeinada
Si la política democrática debería ser el poder de los que no tienen poder, ¿qué proponen nuestros candidatos para poner límites al enseñoramiento del poder ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
'Ya está bien', un decálogo que lucha contra la violencia machista
La violencia machista se enfrenta a 'Ya está bien', un decálogo ilustrado con frases de motivación y enseñoramiento frente a la violencia machista. «El Mundo, 4月 16»
7
Del odio de clase
Aspiran solo a la retoma del poder gubernamental para el enseñoramiento del capitalismo salvaje, la milimétrica participación burocrática y la partida de corso ... «Rebelión, 4月 16»
8
Todos los looks que nos ha dejado la alfombra roja de los Oscar 2016
... localizado en pleno Paseo de la Fama, hemos visto estilismos correctos, ninguno demasiado desastroso, pero sí una cierta tendencia al 'enseñoramiento'. «Lecturas, 2月 16»
9
Racismo y descolonización
Por ello, el histórico enseñoramiento del Estado por parte de las clases dominantes permitió la legitimación de ese orden, derivando en un “racismo de Estado”. «La Razón, 1月 15»
10
APUNTES: ¿Cuál transformación podría esperarse?
De ahí el interés de Felipe Calderón en asegurar el enseñoramiento de la violencia, a fin de justificar la instauración de un Estado policíaco. Pero el regreso del ... «Enlace México, 1月 15»

ENSEÑORAMIENTOの画像

enseñoramiento

参照
« EDUCALINGO. Enseñoramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensenoramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z