スペイン語の動詞ENTORCARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entorco
tú te entorcas / te entorcás
él se entorca
nos. nos entorcamos
vos. os entorcáis / se entorcan
ellos se entorcan
Pretérito imperfecto
yo me entorcaba
tú te entorcabas
él se entorcaba
nos. nos entorcábamos
vos. os entorcabais / se entorcaban
ellos se entorcaban
Pret. perfecto simple
yo me entorqué
tú te entorcaste
él se entorcó
nos. nos entorcamos
vos. os entorcasteis / se entorcaron
ellos se entorcaron
Futuro simple
yo me entorcaré
tú te entorcarás
él se entorcará
nos. nos entorcaremos
vos. os entorcaréis / se entorcarán
ellos se entorcarán
Condicional simple
yo me entorcaría
tú te entorcarías
él se entorcaría
nos. nos entorcaríamos
vos. os entorcaríais / se entorcarían
ellos se entorcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entorcado
tú te has entorcado
él se ha entorcado
nos. nos hemos entorcado
vos. os habéis entorcado
ellos se han entorcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entorcado
tú te habías entorcado
él se había entorcado
nos. nos habíamos entorcado
vos. os habíais entorcado
ellos se habían entorcado
Pretérito Anterior
yo me hube entorcado
tú te hubiste entorcado
él se hubo entorcado
nos. nos hubimos entorcado
vos. os hubisteis entorcado
ellos se hubieron entorcado
Futuro perfecto
yo me habré entorcado
tú te habrás entorcado
él se habrá entorcado
nos. nos habremos entorcado
vos. os habréis entorcado
ellos se habrán entorcado
Condicional Perfecto
yo me habría entorcado
tú te habrías entorcado
él se habría entorcado
nos. nos habríamos entorcado
vos. os habríais entorcado
ellos se habrían entorcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entorque
tú te entorques
él se entorque
nos. nos entorquemos
vos. os entorquéis / se entorquen
ellos se entorquen
Pretérito imperfecto
yo me entorcara o me entorcase
tú te entorcaras o te entorcases
él se entorcara o se entorcase
nos. nos entorcáramos o nos entorcásemos
vos. os entorcarais u os entorcaseis / se entorcaran o se entorcasen
ellos se entorcaran o se entorcasen
Futuro simple
yo me entorcare
tú te entorcares
él se entorcare
nos. nos entorcáremos
vos. os entorcareis / se entorcaren
ellos se entorcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entorcado
tú te hubiste entorcado
él se hubo entorcado
nos. nos hubimos entorcado
vos. os hubisteis entorcado
ellos se hubieron entorcado
Futuro Perfecto
yo me habré entorcado
tú te habrás entorcado
él se habrá entorcado
nos. nos habremos entorcado
vos. os habréis entorcado
ellos se habrán entorcado
Condicional perfecto
yo me habría entorcado
tú te habrías entorcado
él se habría entorcado
nos. nos habríamos entorcado
vos. os habríais entorcado
ellos se habrían entorcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entórcate (tú) / entorcate (vos)
entorcaos (vosotros) / entórquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
entorcándome, entorcándote, etc.
«ENTORCARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
entorcarseの使いかたを見つけましょう。
entorcarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descripcion historica del obispado de osma com 3 ...
Se incorpora este rio en su mismo nacimiento con el riachuelo llamado Lobos,
que tiene su principio en el término del lugar de Navas, del mismo Arciprestazgo
, con la particularidad de sumergirse ó entorcarse ( segun llaman los naturales ...
J. Loperraer Corvalan, 1788
2
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Se incorpora este rio en su mismo nacimiento con el riachuelo llamado Lobos,
que tiene su principio en el término del lugar de Navas, del mismo Arciprestazgo
, con la particularidad de sumergirse ó entorcarse ( segun llaman los naturales ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
3
Historia lastimera d'el Príncipe Erasto
Capítulo 4 imperiol impero Capítulo 6 alegre[ alegra Capítulo 7 prueual pruena
Capítulo 8 piensas] pienses alteranl alteren oyrásl oyres Capítulo 9 éll il
entortarsel entorcarse Véase la nota correspondiente. esto[ esta Capítulo 10
muertol ...
Anthony J. Farrell, Gregory Peter Andrachuk, 1996
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Entibar 1 Entibiar 16(1) Entiesar 1 Entintar 1 Entiznar 1 Entolar 1 Entoldar 1
Entomizar 9(1) Entonar 1 Entonelar 1 Entongar 7(1) Entontar 1 Entontecer 54
Entoñar 1 Entorcarse 10(1) Entorchar 1 Entorilar 1 Entornar 1 Entornillar 1
Entorpecer ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Se incorpora este rio, eij su mismo nacimiento con el riachuelo llamado Lobos,
que tiene su principio en el término del lugar de Navas, del mismo Arciprestazgo
, con la particularidad de sumergirse ó entorcarse ( segun llaman los naturales ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
6
Aproximación al diccionario de la negación
AV; «ABATIRSE, arriscarse, asobinarse, 'BAJAR, dar de BRUCES, dar con su
CUERPO en, DAR de..., derrocar, DERRUMBARSE, DESCENDER, '
DESPEÑARSE, DESPLOMARSE, DESPRENDERSE, ensobinarse. entorcarse,
perder el ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Memorias de la Real Academia Española
... n. g. Empanelar, n. g. Empapuzar, v. f. g. Encalarse, n. a. v. Enero (Es un),
n. a. g. Enfurruscarse, v. f. g. Engatusar, v. f. g. Enmatarse, n. g. Ennablijar, n. g.—
Llanada de Vi toria y Treviño. Entenalla, n. g. Entenga, n. g. Entorcarse, n. g. ...
8
Colección diplomática medieval de la Rioja, 923-1225: Estudio
... 'entorcarse', hundirse en el fango es palabra usa- sada en el valle del Ebro (
Barriobusto, Moreda, Yécora). TORCULar/TORCULARE, 'trujal, molino de
aceituna', 14-11, 21, 42, SM, 2, 5. « Alcaldi, 14-2 (1052), 14-16. « deSponda, 14-
21.
Ildefonso Rodríguez de Lama, 1979
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Apellániz, capítulo 11, Ordenanzas 1781 : «Si ocurriese la desgracia de
despeñarse, entorcarse o desgraciarse alguna res. si está buena se repartirá
entre el vecindario, pagando de San Juan a Navidad a cinco cuartos y lo
restante del ...
10
Revista Canadiense de Estudios Hispánicos
La versión española, recreada por Pedro Hurtado de la Vera, seudónimo de
Pedro Faria, se concluyó poco antes de 1572. Su labor es revalorizada por los
editores (25-35), quienes la consideran a la vez ejemplo de traducción literal y ...
