アプリをダウンロードする
educalingo
entrambas

"entrambas"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENTRAMBASの語源

La palabra entrambas procede del latín inter ambos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENTRAMBASの発音

en · tram · bas


ENTRAMBASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRAMBASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentrambasの定義

辞書内のentrambasの定義は、両方です。


ENTRAMBASと韻を踏むスペイン語の単語

ambas · catacumbas · dentrambas · gandumbas · quimbambas · saltatumbas

ENTRAMBASのように始まるスペイン語の単語

entrabar · entrada · entradero · entradilla · entrado · entrador · entradora · entramado · entramar · entramas · entrambos · entramiento · entramojar · entramos · entrampar · entrampillar · entrante · entraña · entrañable · entrañablemente

ENTRAMBASのように終わるスペイン語の単語

alias · amazonas · andobas · apenas · as · asturias · caracas · cataubas · cerbas · christmas · cribas · deportivas · ellas · finanzas · las · mas · mientras · rapabarbas · tragaldabas · tras

スペイン語の同義語辞典にあるentrambasの類義語と反意語

同義語

«entrambas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRAMBASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrambasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentrambasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entrambas»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

entrambas
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entrambas
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Between you
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entrambas
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entrambas
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entrambas
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entrambas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entrambas
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entrambas
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

entrambas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entrambas
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

entrambas
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entrambas
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entrambas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entrambas
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

entrambas
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entrambas
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entrambas
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entrambas
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entrambas
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entrambas
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entrambas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entrambas
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entrambas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entrambas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entrambas
5百万人のスピーカー

entrambasの使用傾向

傾向

用語«ENTRAMBAS»の使用傾向

entrambasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrambas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entrambasに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRAMBAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentrambasの使いかたを見つけましょう。entrambasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
Contr. 3,8o6 rs. i4 mrs. ENTRALGO , Aid. de España, provincia de Asturias , concejo de Piloña ; 38 vecinos i55 habitantes , parroquia de Villamayor ( V. este art. ). ENTRAMBAS AGUAS , L. R. de Esp., provincia y obispado, de Santander, part.
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
ENTRAMBAS-AGUAS : r. en la prov. de Santander, part. jud. de su mismo nombre; nace al S. de llormedo ; corre há- cia el N. bañando este pueblo y el de Entrambas-aguas; pasa junio á los palacios de Hoznayo , y continúa 1 /4 de Icg. por ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
3
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Eotoma Orense. Entona ]*?£?*' I del Vierzo. Entorasa Oviedo. Entorn. Barcelona. Entradas Lisboa. Entrago Oviedo. Enríala Zamora. Entralgo Oviedo. Entralgo de Galicia. Lugo. -T Burgos. Entrambas-Aguas J VúMmcz & j del Vierzo.
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775
4
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
EN T II ALGO , Ald. de España, provincia de Asturias , concejo de Pilona ; 38 vecinos i55 habitantes , parroquia de Villamayor ( V. este art. ). ENTRAMBAS AGÜAS,L. R. de Esp., provincia y obispado , de Santander , part. de Laredo , valle de ...
Sebastian de Miñano, 1826
5
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
mrs. ENTRALGO , Ald. de España, provincia de Asturias , concejo de Piloña; 38 vecinos i55 habitantes , parroquia de Villamayor ( V. este art ). ENTRAMBAS AGUAS, L. R. de Esp., provincia y obispado, de Santander, part. de Laredo , valle de ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
6
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Contr. 3,8o6 rs. 14 mrs. ENTRALGO , Ald. de España, provincia de Asturias , concejo de Pilona ; 38 vecinos i55 habitantes, parroquia de Villamayor ( V. este art. ). ENTRAMBAS AGÜAS , L. R. de Esp., provincia y obispado, de Santander, part.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
7
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
Zamora, Burgos. Entrambas-Aguas. . . Entrambas- Aguas (San} Pedro de) Entrambas-Aguas (Santiago de) Entrambas-Aguas(San- ] ta Maria de) . . . Entrambas-Aguas (San ( Tirso de) Entrambas-Aguas, mo-J\ lino Entrambas- Aguas de Mena ...
Bernardo Espinalt y García, 1835
8
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
Contr. 3,8o6 rs. 14 mrs. ENTRALGO , Ald. de España ,provincia de Asturias , concejo de Piloña; 38 vecinos 155 habitantes , parroquia de Villamayor (V. este art. ). ENTRAMBAS AGUAS , L. R. de Esp., provincia y obispado , de Santander,  ...
Sebastien de Milano, 1826
9
Diccionario geografico-estadistico de Espana y Portugal
Contr. 3,806 rs. x4 mrs. EN TRALGO , Ald. de España,proviucia de Asturias , concejo de Piloña; 38 vecinos x55 habitantes , parroquia de Villamayor (V. este art. ). ENTRAMBAS AGUAS , L. B. de Esp., provincia y obispado , de Santander, part.
Sebastian de Minano, 1826
10
(LXXVII, 248 p.)
Entrambas-Aguas (San Pedro de) Entrambas-Aguas(San- tiago de) Entrambas- Aguas(San- ta Maria de) Entrambas-Aguas (San Tirso de) Entrambas-Aguas, mo -i lino í Entrambas-Aguas de Mena Lugo. Oviedo. Zamora. Entrambas-Mestas.
Bernardo Espinalt y García, 1835

用語«ENTRAMBAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrambasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tenerife Blue Trail 2016: Crónica, resultados y fotos en vivo ...
... consolidaba en la misma, mientras María Victoria Hernández se hacía a su vez con la tercera manteniendo entrambas margenes muy amplios, de hasta más ... «Carrerasdemontana.com, 6月 16»
2
¡Alerta!, ¿Diálogo entre clases antagónicas?
Cuando se da ese tipo de coexistencia pacífica entrambas clases, hablamos de la paz burguesa. Así fue durante toda la mal llamada vida democrática regida ... «Aporrea, 5月 16»
3
Más allá del caballero andante
... encorporada con el Arte, es hecha artífice y connatural del Arte, y de entrambas a dos se ha hecho una tercia Naturaleza, a la cual no sabré dar nombre». «ABC.es, 4月 16»
4
Diez claves sobre Miguel de Cervantes: ni manco, ni Saavedra y ...
... Persiles y Sigismunda: "Los corteses catalanes, gente enojada, terrible y pacífica, suave; calidades que por defenderlas entrambas se adelantan a sí mismos, ... «Lainformacion.com, 4月 16»
5
Cervantes, catalanista
... en El Persiles: «Los corteses catalanes, gente enojada, terrible y pacífica, suave; calidades que por defenderlas entrambas se adelantan a sí mismos, que es ... «El Mundo, 4月 16»
6
Cervantes en aprietos
Son, sobre todo, "gente que con facilidad da la vida por la honra y por defenderlas entrambas se adelantan a sí mismos, que es como adelantarse a todas las ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
La Catalunya cervantina
“Los corteses catalanes, gente enojada terrible y pacífica suave; gente que con facilidad dan la vida por la honra y por defenderlas entrambas se adelantan a sí ... «La Vanguardia, 12月 15»
8
¿Es lícito realizar el mal menor?
Si la malicia les viene a entrambas acciones, o al menos a una de ellas, por haber sido legítimamente prohibidas con una ley positiva, habrá que examinar si ... «Red Católica, 11月 15»
9
La graduación programática de la política
Independientemente de a quién apuntarle la puñetera culpa de nuestra cultura judeo-cristiana del no acuerdo entrambas, decir que en líneas generales, IU ha ... «SecretOlivo, 10月 15»
10
AUTOMOVILISMO FÓRMULA UNO Vettel 'revienta' a los Mercedes ...
Emulando una hipotética futura unión entrambas, si Maranello le acaba suministrando motores al 'equipo energético'. Hamilton aún aspira a igualar este ... «EFE, 9月 15»

ENTRAMBASの画像

参照
« EDUCALINGO. Entrambas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entrambas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA