アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entradora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTRADORAの発音

en · tra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentradoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるエントラドラの最初の定義は、かわいらしい、進歩的な、危険なものです。 辞書の中の象徴語のもう一つの意味は、そのloquacityのために素敵で楽しいです。 Entradoraも簡単に危険な会社を攻撃しています。 La primera definición de entradora en el diccionario de la real academia de la lengua española es altivo, emprendedor, arriesgado. Otro significado de entradora en el diccionario es simpático, agradable, por su locuacidad. Entradora es también que acomete fácilmente empresas arriesgadas.

スペイン語辞典で«entradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ENTRADORAのように始まるスペイン語の単語

entrabar
entrada
entradero
entradilla
entrado
entrador
entramado
entramar
entramas
entrambas
entrambos
entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable
entrañablemente

ENTRADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるentradoraの類義語と反意語

同義語

«entradora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entradoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentradoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entradora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entradora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entradora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Entrant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entradora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entradora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entradora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entradora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entradora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entradora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entradora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entradora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entradora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entradora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entradora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entradora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entradora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entradora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entradora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entradora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entradora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entradora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entradora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entradora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entradora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entradora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entradora
5百万人のスピーカー

entradoraの使用傾向

傾向

用語«ENTRADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«entradora»の使用頻度を示しています。
entradoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entradora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entradora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entradora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entradoraに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentradoraの使いかたを見つけましょう。entradoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semántica Hispanoamericana
... (casi general) 'valiente, fogoso; entremetido, intruso ; amoroso, agradable, atractivo', ej. "El forastero demostró ser un muchacho entrador" (Col : Acuña) y " Bárbara es una patoja muy entradora" (Guat: Sandoval), sinónimo entrón, entradora ...
‎1969
2
Chronica seraphica ...
Avia entradora el tiempo sanco dé U'guaw la daba fu amor , y su confidencia , la dheo : Señora i, que ha sentido V. A. este rato , que ha estado en la Miísa* La Santa con humildad procuró deslumhrar fus curiosidades ; pero la c riada la ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), Residencia de San Antonio de Padua (Barcelona), ant. pos, 1684
3
Dissertacion elogios de San Fernando Tercero ... Contenidos ...
Lp mifmo dice Miguçl Ricio; ( j 6 ) y el vfiiifmo ¡Padre Fierez $п:Да ,ÇUy.e Hi( Jorial..ií£ 37;) Duraba efta íugecion, y, tributo muí entradora .el Rey nado de el Rey Don Alfonfo , como fe Jee en un Privilegio > que trae Don Diego Ortiz de JZuñiga ...
Diego Alejandro de Gálvez, 1762
4
Tercera parte de las republicas del mundo: diuididas en tres ...
... pudieion ser poderosos por auerfe entradora cmdad,y todo el pueblo estaua en armas y a las guardas de Sguiza rosy Franceses, que estauan por lugares conueniétes los auian arrinconado de tal manera que eran de ninguna importancia.
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595
5
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
Perogeníc eneljirdin ha entradora acción fufpendàr mi vana curiofidad, que defpues daré la buelta! y mas quando es, Cielos,., Lucanor quien entrai. quien disimulara. zelofasofenfas!. BtuivenJi-rtear^jdtíen dintrji. Vnos.W'ivz Aíblfo. Otras.
Pedro Calderón de la Barca, 1731
6
Idea de Exea: compendio historico de la muy noble, y leal ...
Por ultimo , habiendo entradora los setenta y cinco aiios; de edad , fue acometido de una penosa: enfermedad , en Qué manifeftó su gran- paciencia- ; y después dft haber recibido con suma edificacion los Sancos Sacramentos , murió con ...
José Felipe Ferrer y Racax, 1790
7
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
ANALICEMOS, AHORA, OTRO TEMA ESTRECHAMENTE LIGADO AL ANTERIOR: EL DE LA VIOLENCIA En los años 60 y 70 se gestó aquella frase tan entradora como peligrosa: "la violencia de arriba engendra la violencia de abajo".
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Derecho, 1961
8
Arte de ballesteria y monteria: escrita con metodo para ...
Y para dar a entender a los q quisieren tratar de matar lacaza el modo cómo íèlc ha de hurtar el viento , con que iacogcrá tcgura,es entradora por la parte que quede priuada dcstcíen tido , y íc consigue yendo aella con el en lacara, q este es ...
Alonso Mártinez de Espinar, 1644
9
Discursos euangelicos para las ferias mayores de la Quaresma
Entradora San Am- la tiene mayor , es dc mejor агдо/ícpkrofio | (Jifit „«ttnco end ca- iangre. £s verdad, que la'mu- €.la.inCo' ÇrtrHré M и!лЛ*я**тм n....J ocr tuuo principios mas.no- blcs,p<ro fue la primera, que pe;ó , у que fe oexo engañar ...
Jerónimo Pardo de Villarroel ((CC.RR.M.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1655
10
Encuentros
Pero el tipo de Miroir de l'Histoire era otra cosa, mucho más popular y entradora. De todas maneras, mi impromptu, ni siquiera con estatura de deseo, quedó incorporado en mi subconsciente: jamás pude imaginar por entonces que.
Félix Luna,, 2011

用語«ENTRADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentradoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secuestran a una familia al grito de “somos policías”
15 JUL 2016 | 10:39 Con ropa de efectivos, un grupo de delincuentes realizó una entradora en Avellaneda. Descontentos con el dinero que había en la casa, ... «La Razón, 7月 16»
2
Paola Longoria con agenda llena
... es decir una escuela donde haya nutriólogo, psicólogo, preparador físico, entrenadores de técnica y que venga mi entradora de Estados Unidos (Fran Davis) ... «El Heraldo, 6月 16»
3
Este es el personaje que interpretará Jorge Zabaleta en ´Sres.Papis´
Con una personalidad entradora, y una alta autoestima; Zabaleta tendrá la misión de ser el seductor de esta historia, en la que compartirá escenas con María ... «Puranoticia, 5月 16»
4
Indagan eventual aporte a campaña de alcalde de Machalí tras ...
... su primera declaración (como testigo), dijo que "entiendo que Juan Díaz fue muchas veces a la municipalidad, y parece que era una persona bien entradora, ... «Economía y Negocios online, 4月 16»
5
Otro intendente de Cambiemos robado en La Plata: tres en menos ...
Si bien Julio Garro tiene “dudas” acerca del móvil de la entradora que sufrió en su casa, sus pares no encuentran vinculación con la política, o por lo menos no ... «La Tecla, 3月 16»
6
Una cuestión de familia
Y Damián con toda la capacidad entradora como joven que es. Ambos con habilidad innata. Con ese arranque en velocidad que deja parados los rivales. «Pasión Deportiva, 3月 16»
7
Ecuatoriana Vizcaíno irá por el título Mundial de Boxeo
“Joseph es una boxeadora fajadora y entradora, es decir que le gusta buscar el cruce de golpes, que la toquen y que ella también lo haga. Entonces es una ... «El Tiempo Ecuador, 1月 16»
8
Bertín Osborne: "Los programas que grabo con tres copitas son los ...
Y esto tiene que cambiar porque nosotros tenemos que seguir siendo lo que hemos sido siempre: gente divertida, simpática, entradora y cachonda. «El Mundo, 11月 15»
9
Ana Lya Uriarte: superpoderosa
... que comenta otra persona cercana a la directora del gabinete presidencial, como dice su tarjeta de presentación: “Ella es 'entradora', amorosa, acogedora, ... «Qué Pasa, 10月 15»
10
María Mercedes López, en el centro de la polémica
López es entradora, carismática y sabe cómo funciona lo que se denomina la real politik. Del grupo de juristas que aspiran a ese cargo es una de las que más ... «Semana.com, 9月 15»

ENTRADORAの画像

entradora

参照
« EDUCALINGO. Entradora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entradora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z