アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrabar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTRABARの発音

en · tra · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRABARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRABARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entrabar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentrabarの定義

英語のentrabar辞書には、ロックすること、妨げることを意味する。 En el diccionario castellano entrabar significa trabar, estorbar.

スペイン語辞典で«entrabar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENTRABARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrabo
entrabas / entrabás
él entraba
nos. entrabamos
vos. entrabáis / entraban
ellos entraban
Pretérito imperfecto
yo entrababa
entrababas
él entrababa
nos. entrabábamos
vos. entrababais / entrababan
ellos entrababan
Pret. perfecto simple
yo entrabé
entrabaste
él entrabó
nos. entrabamos
vos. entrabasteis / entrabaron
ellos entrabaron
Futuro simple
yo entrabaré
entrabarás
él entrabará
nos. entrabaremos
vos. entrabaréis / entrabarán
ellos entrabarán
Condicional simple
yo entrabaría
entrabarías
él entrabaría
nos. entrabaríamos
vos. entrabaríais / entrabarían
ellos entrabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrabado
has entrabado
él ha entrabado
nos. hemos entrabado
vos. habéis entrabado
ellos han entrabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrabado
habías entrabado
él había entrabado
nos. habíamos entrabado
vos. habíais entrabado
ellos habían entrabado
Pretérito Anterior
yo hube entrabado
hubiste entrabado
él hubo entrabado
nos. hubimos entrabado
vos. hubisteis entrabado
ellos hubieron entrabado
Futuro perfecto
yo habré entrabado
habrás entrabado
él habrá entrabado
nos. habremos entrabado
vos. habréis entrabado
ellos habrán entrabado
Condicional Perfecto
yo habría entrabado
habrías entrabado
él habría entrabado
nos. habríamos entrabado
vos. habríais entrabado
ellos habrían entrabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrabe
entrabes
él entrabe
nos. entrabemos
vos. entrabéis / entraben
ellos entraben
Pretérito imperfecto
yo entrabara o entrabase
entrabaras o entrabases
él entrabara o entrabase
nos. entrabáramos o entrabásemos
vos. entrabarais o entrabaseis / entrabaran o entrabasen
ellos entrabaran o entrabasen
Futuro simple
yo entrabare
entrabares
él entrabare
nos. entrabáremos
vos. entrabareis / entrabaren
ellos entrabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrabado
hubiste entrabado
él hubo entrabado
nos. hubimos entrabado
vos. hubisteis entrabado
ellos hubieron entrabado
Futuro Perfecto
yo habré entrabado
habrás entrabado
él habrá entrabado
nos. habremos entrabado
vos. habréis entrabado
ellos habrán entrabado
Condicional perfecto
yo habría entrabado
habrías entrabado
él habría entrabado
nos. habríamos entrabado
vos. habríais entrabado
ellos habrían entrabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entraba (tú) / entrabá (vos)
entrabad (vosotros) / entraben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrabar
Participio
entrabado
Gerundio
entrabando

ENTRABARと韻を踏むスペイン語の単語


abar
bar
acabar
a·ca·bar
alabar
a·la·bar
derrabar
de·rra·bar
desrabar
des·ra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
enrabar
en·ra·bar
fotograbar
fo·to·gra·bar
gabar
ga·bar
grabar
gra·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
pirograbar
pi·ro·gra·bar
recabar
re·ca·bar
sorrabar
so·rra·bar
trabar
tra·bar
trastrabar
tras·tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

ENTRABARのように始まるスペイン語の単語

entozoario
entrada
entradero
entradilla
entrado
entrador
entradora
entramado
entramar
entramas
entrambas
entrambos
entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable

ENTRABARのように終わるスペイン語の単語

aconchabar
aprobar
arribar
bar
comprobar
conchabar
derribar
desalabar
desbabar
deschabar
desconchabar
enguayabar
enjabar
escobar
guayabar
jonjabar
nabar
probar
robar
silabar

スペイン語の同義語辞典にあるentrabarの類義語と反意語

同義語

«entrabar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRABARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrabarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentrabarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entrabar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entrabar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entrabar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To interfere
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entrabar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entrabar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entrabar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entrabar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entrabar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entrabar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entrabar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entrabar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entrabar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entrabar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entrabar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entrabar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entrabar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entrabar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entrabar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entrabar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entrabar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entrabar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entrabar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entrabar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entrabar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entrabar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entrabar
5百万人のスピーカー

entrabarの使用傾向

傾向

用語«ENTRABAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«entrabar»の使用頻度を示しています。
entrabarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrabar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRABAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrabar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrabar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entrabarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRABAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentrabarの使いかたを見つけましょう。entrabarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de economía política: (507 p.)
Una veuta es imposible sin una compra de valor igual; de consiguiente, no hay compra sin venta equivalente: , prohibir ó entrabar la compra es prohibir ó entrabar la venta; i prohibir ó entrabar la una ó la otra es prohibir ó entrabar la ...
Álvaro Flórez Estrada, 1835
2
Curso de economía política
Una venta es imposible sin una compra de valor igual; de consiguiente, no hay compra sin venta equivalente: prohibir ó entrabar la compra es prohibir ó entrabar la venta; i prohibir ó entrabar la una ó la otra es prohibir ó entrabar la ...
Alvaro Flórez Estrada, 1835
3
Exámen filosófico-legal de los delitos
Una venta es imposible sin una compra de valor igual ; de consiguiente no hay compra sin venta equivalente: prohibir ó entrabar la compra es prohibir ó entrabar la veuta; y prohibir ó entrabar la una ó la otra es prohibir ó en- entrabar la ...
Alejo Galilea, 1846
4
Revista de Derecho
El mismo Art. prohibe las actividades de empresas o agrupaciones que ocupen una posición dominante o tengan por objeto o efecto entrabar el funcionamiento normal del mercado. La disposicición que citamos ha sido objeto de aplicación ...
Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ciencias Sociales Jurídicas y Sociales
5
El Problema del Ser y del Destino
El círculo en el cual se ejerce la voluntad del hombre es, sin embargo, muy restringido para que pueda, en algún caso, entrabar la acción divina, cuyos efectos se desarrollan en la inmensidad sin límites. El débil insecto perdido en un rincón ...
Léon Denis, 1976
6
Código Contencioso Administrativo
Dilatar o entrabar el cumplimiento de las decisiones en firme o de las Sentencias . 9. No declararse impedido cuando exista deber de hacerlo; 10. No practicar oportunamente las pruebas decretadas, o denegar sin justa causa las solicitadas ; ...
Alvaro Jiménez Lozano, Cornelio Roa Díaz, Hernán Roa Rojas, 2008
7
Chile a Ciegas: La triste Realidad de nuestro Modelo Energetico
Un libro imprescindible, profundamente informado, sobre por qué hemos llegado hasta este punto en que Chile parece avanzar a ciegas y qué podemos hacer de aquí en adelante. "
SOHR, RAUL, 2012
8
Biblioteca de autores españoles
Una venta es imposible sin una compra de igual valor; de consiguiente, no hay compra sin venta equivalente : prohibir ó entrabar la compra es prohibir ó entrabar la venta ; i prohibir ó entrabar la una ó la otra es prohibir ó entrabar la ...
Bonaventura Carles Aribau, 1958
9
Presencia de Las Palabras
Entrabar (del latín: Trabs - trabis = palo, madero generalmente usado para lograr la inmovilización de las patas de las caballerías) . Entrabar significa: dificultar, obstaculizar la realización de algo. Como vemos entrabar etimológicamente ...
Alfredo Bozo Colmenter, 1986
10
Léxico del leonés actual: D-F
Rebollar de los Oteros, Alcuetas (Miranda, l978); Tierra de Campos (García Caballero, l992, 54). entrabar, 'poner la entraba al ganado para que no se mueva'; der. de trabar, probablemente der. del lat. trabs, -is, 'viga', 'madero', por los palos ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

用語«ENTRABAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrabarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guarulla: No es necesario torturar tanto al pueblo para que pueda ...
"Estos son mecanismos para entrabar la participación del pueblo que son quienes dirán que si estamos bien o mal. Creo que no es necesario torturar tanto al ... «El Nacional.com, 8月 16»
2
Liborio Guarulla: En las dos mesas donde hubo el supuesto fraude ...
... afirmó que los mecanismos para activar el revocatorio presentados por el Consejo Nacional Electoral son para “entrabar la participación del pueblo, después ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
3
Frente Amplio tico rechaza maniobras contra el gobierno salvadoreño
Sus constantes sentencias -denuncia- persiguen entrabar y sabotear la labor del Gobierno salvadoreño son de absoluto rechazo y deben cesar de inmediato. «Prensa Latina, 7月 16»
4
Mar: Bolivia acusa a Chile de entrabar su comercio
Mar: Bolivia acusa a Chile de entrabar su comercio. 23 Julio 2016La Paz/Agencias. Tamaño de texto: A+ A-. DELEGACIÓN. Vista del puerto de Antofagasta, ... «Correo del Sur, 7月 16»
5
Enrique Márquez: El Gobierno no oculta su búsqueda de una salida ...
... de todo y exigir al gobierno que rectifique en su comportamiento y en la conducción gubernamental, empezando por no entrabar el referéndum revocatorio". «El Universal, 7月 16»
6
Presidenta ejecutiva del Incop presentó este jueves carta de ...
... un desgaste en la organización que han querido generar grupos de interés que vienen a entrabar la buena gestión que se ha realizado", explica en la carta. «La Nación Costa Rica, 7月 16»
7
Ministro Siles critica el retraso de la implementación del Estatuto ...
Explicó el pasado jueves que su cartera no tiene ningún interés para entrabar el Estatuto Autonómico de Santa Cruz elaborado por la Asamblea Legislativa ... «eju.tv, 7月 16»
8
La guarimba de Ameliach: se usó fuerza policial y militar contra ...
El plan sigue en ejecución. El Gobierno insiste en entrabar el proceso de validación de firmas para la activación del revocatorio presidencial. Pero todo se ... «El Carabobeño, 6月 16»
9
Por trabas del Gobierno solo se validó 39,8% de las firmas en ...
La orden fue dada: entrabar el proceso. Y así se hizo. Desde la Mesa de la Unidad (MUD) en Carabobo lo denunciaron tajantemente y Luisa Cristina lo vivió al ... «El Carabobeño, 6月 16»
10
Costa Rica realizará foro para generar acuerdos
Creemos firmemente, que Costa Rica posee la capacidad para des entrabar procesos a través del diálogo y llegar a acuerdos que beneficien a la población”, ... «Estrategia & Negocios, 6月 16»

ENTRABARの画像

entrabar

参照
« EDUCALINGO. Entrabar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entrabar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z