アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTRADOの語源

La palabra entrado procede del participio de entrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTRADOの発音

en · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentradoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書に入力された最初の定義は、駅または時間のことです:それはもはや始まりではなく、まだ半分に達していません。 辞書に入力された別の意味は、何年も入力されます。 入力された日数も入力されます。 La primera definición de entrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una estación o de un período de tiempo: Que ya no está en su comienzo pero tampoco ha llegado aún a su mitad. Otro significado de entrado en el diccionario es entrado en años. Entrado es también entrado en días.

スペイン語辞典で«entrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRADOと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
descentrado
des·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

ENTRADOのように始まるスペイン語の単語

entrabar
entrada
entradero
entradilla
entrador
entradora
entramado
entramar
entramas
entrambas
entrambos
entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable
entrañablemente

ENTRADOのように終わるスペイン語の単語

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

スペイン語の同義語辞典にあるentradoの類義語と反意語

同義語

«entrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我进入
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Entered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं में प्रवेश किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دخلت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я вошел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entrei
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি প্রবেশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je suis entré dans
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aku masuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich trat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は、入力されました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I 입력
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ngetik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi bước vào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் உள்ளிட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी प्रविष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

girdiğim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entrai
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wszedłem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я увійшов
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am intrat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπήκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek aangegaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag angav
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg skrev inn
5百万人のスピーカー

entradoの使用傾向

傾向

用語«ENTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«entrado»の使用頻度を示しています。
entradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENTRADO»の引用

entradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.

«ENTRADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hombre entrado en días, las pasiones frías.
Mayo entrado, un jardín en cada prado.
Por San Felipe y Santiago, sepan las damas que mayo ha entrado.

«ENTRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentradoの使いかたを見つけましょう。entradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Contable
Supongamos, por ejemplo: 1 ) Inventarío inicial: 200 unidades cuya valuación, según el método, es de: a) Primero Entrado, Primero Salido (FIFO): S 5/unidad; total $1.000.- b) Último Entrado, Primero Salido (UFO): $ 3/unidad; total $600.
Orlando Greco, 2007
2
Despertador eucaristico y dulce convite: su autor ...
Oracion al señor sacramentado , pidiéndole por su pasion y muerte , nos libre de la muerte repentina. ¿Oabes, alma mía, quien es el señor que sacramentado ha entrado en tu pecho ? 2 Sabes quien es ese fino y cariñoso amante , que tan ...
Juan Gabriel Contreras, 1822
3
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
El muchacho había entrado en tu cuarto antes que tú hubieses vuelto á casa. ... Ella ha entrado en la cocina , después de haber entrado en el comedor.— Yo habría entrado en tú cuarto, si tú hubieses (imperf. de in- dic.) entrado en el mió.
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
4
西班牙語動詞600+10000
SU K) IR] : entrando ifií ^ f°l : entrado entrar u 1 . (vi. )ifi^\(en,por) : Entró en casa. / Entra por la puerta principal. 2. (vi. )Sfítü,SítT: Este libro no entra en el estante. 3. (vi. )JDA,^JD: Juan entró en el ejército. W$^í To 4.(vÍ.)HA,tlíSttrti Eso no entra ...
楊仲林, 2001
5
Nan Jing:
¿Qué significa esto? Respuesta: Esto tiene que ver con los conceptos de los cinco males, la dureza y la blandura, y la influencia mutua. Por ejemplo, si el pulso del corazón es muy tenso, los males del hígado han entrado en el corazón.
Mara Luisamanchado Torres, 2008
6
Nuevo curso de conversación y redacción: (niveles elemental ...
Por aquí el asesino no ha entrado, esto es seguro. Jefe: Puede que haya entrado , como puede que no. Abramos la puerta y entremos de una vez... 5 Policía 1: Yo soy de la opinión que ha entrado por el balcón, porque queda muy bajo, a un ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
7
Human Rights /Droits de l'homme: Major International ...
Entrado en vigor el 4 de septiembre de 1992. Protocolo enmendando la Carta Social Europea (1991), Consejo de Europa, Serie de Tratados Europeos n° 142. No entrado en vigor al 31 de mayo de 2010. Protocolo adicional a la Carta Social  ...
gratuit
8
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
lian entrado, 135 buques, con 18,544 toneladas. De ellos, procedentes del cabotaje 132. Del estranjero 3. Han salido, 152 buques, con 17,996 toneladas. De ellos con destino al cabotaje 145. Al estranjero 7. De todos los buques que han ...
Chile. Congreso Nacional, 1858
9
Manififsto [sic] por el cabildo de la Santa Iglesia ...
... y que unicamente fobre eílos recae afsi la dif- poíicion de variar , como la de adelantar la Union en cafo de haver entrado los bailantes , es innegable, como uno, y otro fe dexa conocer palpablemente hecha la debida reflexion alas palabras ...
Iglesia Metropolitana de Nuestra Señora del Pilar, 1741
10
Noticia exacta de la Clínica del catedratico Broussais ...
Los vegigatórios no se han aplicado sino en siete enfer* mos : el tmo de ellos { sala 1 4 , número 44 , entrado el %7 de febrero) murió ; en otros dos [sala 14 , número 28 , entrado el 26 de febrero; sala 16", húmero 3 n , entrado el 1° de ' marzo) ...
Casimir Broussais, 183

用語«ENTRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook: El truco para saber si han entrado sin tu permiso en tu ...
Aunque probablemente habrás entrado en él cientos de veces, no está de más decir que se llega a él desplegando la pestaña que hay en la parte superior ... «ABC.es, 8月 16»
2
¿Tiene sospechas? Descubra en 5 pasos si alguien ha entrado a su ...
Facebook ofrece una opción que permite saber detalladamente dónde, cuándo e incluso desde qué tipo de dispositivos se accedió a nuestra cuenta. Aprenda ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
"Cubanos que han entrado por Ecuador volverían a Ecuador ...
Al preguntarle si la decisión será deportarlos a Cuba, la canciller respondió que "hicimos un acuerdo con Ecuador y los cubanos que han entrado por Ecuador ... «Martí Noticias, 8月 16»
4
¿Por qué este junio ha entrado en la historia del planeta?
Según datos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de EE.UU., el pasado junio se convirtió en el mes más caluroso de la historia, batiendo el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
Por qué Vueling ha entrado en barrena
Por qué Vueling ha entrado en barrena. Errores de planificación y un crecimiento desmesurado en los últimos años han colocado a la aerolínea de IAG en uno ... «eldiario.es, 7月 16»
6
Empleados de una tienda encierran dentro al ladrón que había ...
Empleados de una tienda encierran dentro al ladrón que había entrado a robar ... dentro del local a una persona que había entrado con el propósito de robar. «Deia, 6月 16»
7
Seis señales de que hemos entrado en una nueva era geológica
La humanidad ha dejado tanto impacto medioambiental en la Tierra que se cree que nuestro planeta ha entrado en una nueva era geológica: el Antropoceno. «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
8
En la Escuela Técnica Don Bosco han entrado a validar su firma ...
En la Escuela Técnica Popular Don Bosco han entrado a validar su firma para solicitar la activación del referéndum revocatorio alrededor de 1.150 personas. «El Nacional.com, 6月 16»
9
Los inmigrantes en situación irregular no pueden ser encarcelados ...
El Tribunal de Justicia declara seguidamente que la entrada ilegal ... ha entrado ilegalmente en el territorio de un Estado miembro y que, por esa razón, ... «Noticias Jurídicas, 6月 16»
10
Sánchez: “Hemos entrado a gobernar con Colau para acabar con el ...
El rifirrafe llega en vísperas a la firma del pacto en el Ayuntamiento y la entrada formal de los cuatro concejales socialistas a gobernar con los 11 de Colau. «EL PAÍS, 5月 16»

ENTRADOの画像

entrado

参照
« EDUCALINGO. Entrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z