アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envasado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENVASADOの語源

La palabra envasado procede del participio de envasar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENVASADOの発音

en · va · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVASADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENVASADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«envasado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
envasado

パッケージング

Envasado

パッキングは、存在する可能性のある微生物を破壊し、ジャー、缶または密閉されたバッグでそれらを密封する温度に加熱することからなる食品を保存する方法である。 クロストリジウム・ボツリヌス菌(Clostridium botulinum)および他の病原体の危険性のため、ほとんどの食品を包装する唯一の安全な方法は、高圧および高温条件下、通常約116〜121℃である。 圧力下で包装しなければならない食品には、ほとんどの野菜、肉、魚介類、家禽、乳製品などがあります。 沸騰水浴に安全に梱包できる唯一の食品は、果物、酸っぱい野菜、酸が加えられたその他の食品など、pHが4.6未満の非常に酸性のもので、1810年に作られました。 El envasado es un método para conservar alimentos consistente en calentarlos a una temperatura que destruya los posibles microorganismos presentes y sellarlos en tarros, latas o bolsas herméticas. Debido al peligro que supone el Clostridium botulinum y otros agentes patógenos, el único método seguro de envasar la mayoría de los alimentos es bajo condiciones de presión y temperatura altas, normalmente de unos 116-121 °C. Los alimentos que deben ser envasados a presión incluyen la mayoría de verduras, carnes, mariscos, productos avícolas y lácteos. Los únicos alimentos que pueden envasarse con seguridad en un baño de agua hirviendo son los muy ácidos con un pH inferior a 4,6, como frutas, verduras encurtidas y otras comidas a las que se ha añadido ácido se creó en el año 1810.

スペイン語辞典でのenvasadoの定義

辞書のパッケージングの定義はパッケージ化されています。 En el diccionario castellano envasado significa acción y efecto de envasar.
スペイン語辞典で«envasado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENVASADOと韻を踏むスペイン語の単語


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

ENVASADOのように始まるスペイン語の単語

envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasador
envasadora
envasar
envase

ENVASADOのように終わるスペイン語の単語

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

スペイン語の同義語辞典にあるenvasadoの類義語と反意語

同義語

«envasado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVASADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envasadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenvasadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«envasado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

envasado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

packing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حزم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embalagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোঁচকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

emballage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembungkusan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

梱包
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

packing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पॅकिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ambalaj
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imballaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ambalare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

packning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pakking
5百万人のスピーカー

envasadoの使用傾向

傾向

用語«ENVASADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«envasado»の使用頻度を示しています。
envasadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envasado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENVASADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«envasado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«envasado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、envasadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVASADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenvasadoの使いかたを見つけましょう。envasadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual sobre el envasado de pescado en conserva
PRINCIPIOS DEL ENVASADO La tecnología de la conservación de los alimentos en latas nació a comienzo del siglo XIX, cuando un Francés, Nicolás Appert, ganó una competición lanzada por otro gran personaje de la historia francesa, ...
Darian Warne, 1989
2
Técnicas de envasado y empaque
LOS USUARIOS DE LOS MÉTODOS TRADICIONALES de envasado están muy interesados en reducir la cantidad de desperdicio y encontrar un recipiente adecuado para guardar sus productos. El envase elegido generalmente sirve para ...
ITDG, 1998
3
Convenio Colectivo de manipulado y envasado para el comercio ...
CONVENIO COLECTIVO DE MANIPULADO Y ENVASADO PARA EL COMERCIO Y EXPORTACIÓN DE AGRIOS BOE núm. 41, Miércoles 17 febrero 1999. RESOLUCIÓN de 28 de enero de 1999, de la Dirección General de Trabajo, por la ...
Boe
4
Utilización agroindustrial del nopal
ENVASADO Y ALMACENAMIENTO Aunque para cada uno de los productos antes descritos se ha ido señalando el tipo de envase y sistemas de envasado más adecuados, cabe recalcar la importancia fundamental de esta operación, la que ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
5
Envasado de los alimentos en atmósferas controladas, ...
Envasado de frutas y hortalizas de forma individualizada en peliculas plasticas. Envasado en atmosferas modificadas de los productos de panaderia. Envasado de alimentos precocinados en atmosferas modificadas. Absorbentes de oxigeno.
Aarón L. Brody, 1996
6
Cosmetología de Harry
Introducción El envasado de cosméticos y productos de tocador en principio no es diferente del envasado de cualquier otro producto, pero de capital importancia son aspectos de diseño y desarrollo del envase en la comercialización con ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
Alforja
SOLUCIONES EN LA FABRICACIÓN Y ENVASADO A TERCEROS Le ofrecemos soluciones a la fabricación y envasado de líquidos, polvos, granulados, cápsulas y comprimidos UboRATORÍOS COMPRIMIDOS. CÁPSULAS Y PERLAS ...
8
Alforja
SOLUCIONES EN LA FABRICACIÓN Y ENVASADO A TERCEROS Le ofrecemos soluciones a la fabricación y envasado de líquidos, polvos, granulados, cápsulas y comprimidos UboRATORÍOS COMPRIMIDOS. CÁPSULAS Y PERLAS ...
9
Manual de industrias lácteas
Envasado. El envasado del yogur se hace utilizando distintos tipos de máquinas llenadoras. El tamaño de los envases varía de un mercado a otro. En general la capacidad de envasado total debe ser semejante a la capacidad de la planta ...
Gösta Bylund, 2003
10
Optimización Del Transporte: Modelos Resueltos con SOT II
Al.Valladolid Cliente 08 Granel 69,00 Al.Valladolid Cliente 09 Envasado 21,00 Al .Valladolid Cliente 10 Envasado 22,00 Al.Valladolid Cliente 11 Granel 46,00 Al. Valladolid Cliente 12 Envasado 11,00 Al.Valladolid Cliente 13 Granel 48,00 ...
Enrique Parra Iglesias, 1999

用語«ENVASADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvasadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Megal incorpora sistema que acelera envasado de garrafas
La empresa de distribución de gas Megal incorporará en los próximos días a su planta una línea francesa de llenado de garrafas, que permitirá envasar 1.200 ... «El Observador, 7月 16»
2
Garuhapé se prepara para la Fiesta provincial del Envasado y ...
Dulces de mandioca, bambú, mamón y zapallo en almíbar, naranja, frutos nativos como el guaruyá, pickles de bambú y muchos envasados más de elaboración ... «Misiones OnLine, 7月 16»
3
Pro Consumidor dice que garantiza calidad de aguas y hielo ...
Pro Consumidor dice que garantiza calidad de aguas y hielo envasado ... para los hogares y de botellitas para uso individual, así como de hielo envasado, ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 7月 16»
4
Intervienen 80.000 huevos con irregularidades en el etiquetado y ...
La Guardia Civil llevó a cabo una inspección simultánea en un centro de envasado en el municipio de Carmona (Sevilla) y en un almacén de distribución de ... «Avicultura, 7月 16»
5
Cuatro personas hacen prácticas de envasado en la empresa ...
Cuatro personas que participan a través del equipo de Barbadás en la estrategia de inclusión social de Galicia, que depende de un plan de la Consellería de ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
6
Leche Rio es pionera en España con el envasado en formato MID
Jesús Lence apunta que esta mejora supone "poner en el mercado un envase nuevo y más competitivo". Explica que las ventajas que tiene el nuevo formato ... «El Correo Gallego, 6月 16»
7
Grupo Fuertes invierte 40 millones en un centro de envasado en ...
La empresa Sediasa Alimentación, integrada en el Grupo Fuertes, inició la construcción de su nuevo centro de procesado, envasado y distribución de ... «La Verdad, 6月 16»
8
Curso presencial 'Selección de materiales para el envasado de ...
El próximo 6 de junio tendrá lugar el curso presencial 'Selección de materiales para el envasado de alimentos en envase de plástico flexibles y ... «Interempresas, 5月 16»
9
La justicia europea avala los nuevos diseños del envasado del tabaco
La justicia europea avala los nuevos diseños del envasado del tabaco. Las cajetillas tendrán un tamaño y un contenido mínimo que deberá cubrir el 65% de la ... «ConSalud, 5月 16»
10
La Unión Europea apuesta por el impulso de la tecnología de ...
Se trata de FreshInk, una revolucionaria solución de envasado inteligente para alimentos frescos que recurre al uso de una etiqueta impresa con una tinta ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 4月 16»

ENVASADOの画像

envasado

参照
« EDUCALINGO. Envasado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/envasado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z