アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envanecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENVANECIMIENTOの発音

en · va · ne · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVANECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENVANECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«envanecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenvanecimientoの定義

辞書のぼかしの定義は、ふわふわさの作用と効果である。 En el diccionario castellano envanecimiento significa acción y efecto de envanecer.

スペイン語辞典で«envanecimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENVANECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENVANECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

envacar
envaguecer
envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador
envasadora

ENVANECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるenvanecimientoの類義語と反意語

同義語

«envanecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVANECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envanecimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenvanecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«envanecimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自负
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

envanecimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

conceit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दंभ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тщеславие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presunção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অহমিকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vanité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einbildung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

うぬぼれ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자만
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bandha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tánh tự phụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகந்தையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

presunzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zarozumiałość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

марнославство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vanitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έπαρση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeelding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inbilskheten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innbilskhet
5百万人のスピーカー

envanecimientoの使用傾向

傾向

用語«ENVANECIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«envanecimiento»の使用頻度を示しています。
envanecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envanecimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENVANECIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«envanecimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«envanecimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、envanecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVANECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenvanecimientoの使いかたを見つけましょう。envanecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emoción
Asimismo, se podrían discutir las interpretaciones que propuse a propósito del miedo y del envanecimiento. ... También podría argüirse que el envanecimiento debe definirse en términos de un deseo de elevar el prestigio personal y no como ...
William Lyons, 1993
2
REOP - Julio/Septiembre 1973
El hombre no se basta a sí mismo; cuando lo intenta, se desvanece. Desvanecimiento que procede siempre del envanecimiento. Cuando el hombre se envanece, se desvanece, y en el desvanecimiento no acierta ni consigo mismo ni con ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
3
Discursos pulpitables y politicos sobre el libro primero de ...
Diófe por ofendido el Señor de cite fu envanecimiento , y para corregirle de fu error , ledixoporel Proteta líaus. Audi vtrbum Doman Exercittutm» Oye la voz del Señor de los ExercU tos. Y para qué ( diréis )k intima Dios á Ezequias la íentencia, ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1708
4
Anguttara Nikaya
... cuando su mente no alberga ilusión sobre nada que induzca a ilusión porque él está libre de ilusión; — cuando su mente no esté envanecida por nada que induzca a envanecimiento porque él esté exento de vanidad: entonces ese monje ...
‎1999
5
Sobre la providencia de Dios
Además, resulta particularmente significativo que Próspero se detenga en la as- tronomía al hablar de aquellas ciencias desarrolladas por la razón humana postlapsaria que son fuente de envanecimiento. El autor del CdP había subrayado ...
Raúl Villegas Marín, 2010
6
Veinte y seis cartas al señor marques de Valdegamas: en ...
Creo tambien que cuando V. repase los mencionados periodos , se envanecerá de su lógica, y este envanecimiento le viene de molde. Es V. lógico sin duda, como lo fueron Aristóteles, Hobbes, Condiilac, Kant y Hegel; pero no es V. filósofo ...
Nicomedes Martin Mateos, 1851
7
Comentario Bib.20 1 Y 2 Corintios
Cuando el desánimo llega, el ministerio es una pesada carga; cuando el envanecimiento llega, se notará el abuso de poder del ministro. Ambas condiciones estorban el desarrollo de la misión de la iglesia. Necesitamos una perspectiva ...
Baptist Spanish Publishing House, 2003
8
Mujer Segura de Si Misma
Causa envanecimiento, exclusivismo, incapacidad para ajustarse y adaptarse a otros; incapacidad para llevarse bien con las personas... básicamente porque en su envanecimiento no ven sus propias fallas lo cual les permitiría no chocar ...
Joyce Meyer, 2007
9
Revista Andaluza
Porque delotro medio, que arriba dijeque facilitaria el logro dela prosperidad que deseamos, repito que podemos acordarnos, sino con envanecimiento, con dulce satisfaccion. Hablo, señores, de la educacion pública , de este agente ...
10
Filosofía, filosofía de la educación y didáctica de la filosofía
La comparación es muy griega y muy humana, pues afirma la ontología humana como lo supremo, de la cual se enorgullecía, pero este envanecimiento es posible si nos comparamos con otras ontologías y si realizamos el adecuado ...
Amado Ezequiel Osorio Valencia, 2006

用語«ENVANECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvanecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transparencia anquilosada
El objetivo primero de la transparencia, es de establecer una relación de envanecimiento entre quien pide o exige la transparencia y quien la da, y se opone al ... «Metro Libre, 8月 16»
2
El tema soberanía, soberano, diplomacia
Significa altivez, apetito desordenado de ser preferido a otros; satisfacción y envanecimiento al contemplar sus propias prendas, menospreciando a los demás. «elPeriódico, 7月 16»
3
La arrogancia post electoral
Arrogancia significa calidad de arrogante; esto es, altanero o soberbio. Y por soberbia se entiende “satisfacción y envanecimiento por la contemplación de las ... «ABC.es, 7月 16»
4
Los señores envejecemos mal
... se explica por un envanecimiento que tiene un origen último en la clase social. La burguesía más poderosa en España claramente es esa chusma parasitaria ... «eldiario.es, 4月 16»
5
Consecuencias de la vanidad en la relación
Se caracteriza por comportamientos como la arrogancia, el envanecimiento y deseo de ser admirado por el alto concepto de los propios méritos. Son personas ... «Listín Diario, 3月 16»
6
'A España le falta absoluta compasión'
Hay mucho supermercado espiritual; es la época del postureo y envanecimiento: alardear, soy más flexible que tú... Una degradación. El yoga no es Fitness, ... «El Mundo, 12月 15»
7
La sentida partida de un joven noble, talentoso y con sentido solidario
... como presentador de SIN Juvenil, por lo cual recibía elogios y reconocimientos, nunca mostró envanecimiento u arrogancia, sino una gran humildad. «Hoy Digital, 11月 15»
8
La ambición de poder
Detrás de la ambición de poder está la soberbia, caracterizada por la grandiosidad, el envanecimiento, el menosprecio por los demás y la codicia. No entiende ... «elPeriódico, 8月 15»
9
Enredos de Broadway, el regreso de Peter Bogdanovich a salas ...
Así lo cuenta Peter Biskind en Moteros tranquilos, toros salvajes, donde detalla el progresivo envanecimiento del cineasta y el tono con que le decía a todo el ... «LaTercera, 8月 15»
10
San Esteban presenta en Artium 'Vanitas vanitatis'
... con esta idea de lo vano y lo carente de sustancia, vinculado también a condiciones humanas como la arrogancia, la presunción y el envanecimiento. «Noticias de Álava, 7月 15»

ENVANECIMIENTOの画像

envanecimiento

参照
« EDUCALINGO. Envanecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/envanecimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z