アプリをダウンロードする
educalingo
epítimo

"epítimo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EPÍTIMOの語源

La palabra epítimo procede del latín epithy̆mon, la cual a su vez procede del griego ἐπίθυμον.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEPÍTIMOの発音

e ·  · ti · mo


EPÍTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEPÍTIMOはどんな意味ですか?

Cuscuta epithymum

Cuscuta epiphytumは、Convolvulaceae科に属するヨーロッパ固有の寄生植物であるが、以前はCuscutaceae科に分類されていた。 それは顕著なアルファルファ寄生虫です。

スペイン語辞典でのepítimoの定義

辞書のエピトートの定義は、寄生虫の植物であり、クスカと同じ属で、糸状の茎、化身と葉なし、赤い花と小さくて丸い種子である。 一般的にタイムに生きる。

EPÍTIMOと韻を踏むスペイン語の単語

antepenúltimo · céntimo · decimoséptimo · étimo · finítimo · ilegítimo · íntimo · legítimo · marítimo · óptimo · penúltimo · séptimo · sétimo · último

EPÍTIMOのように始まるスペイン語の単語

epitáfico · epitafio · epitalámica · epitalámico · epitalamio · epítasis · epitelial · epitelio · epitelioma · epítema · epíteto · epítima · epitimar · epitomadamente · epitomador · epitomadora · epitomar · epítome · epítrito · epítrope

EPÍTIMOのように終わるスペイン語の単語

acrónimo · altísimo · ánimo · anónimo · décimo · homónimo · jerónimo · máximo · mimo · mínimo · mismísimo · pésimo · primo · prójimo · próximo · seudónimo · sinónimo · timo · undécimo · vigésimo

スペイン語の同義語辞典にあるepítimoの類義語と反意語

同義語

«epítimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPÍTIMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epítimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのepítimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«epítimo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

epítimo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

epítimo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Epithet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

epítimo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

epítimo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

epítimo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

epítimo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

epítimo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

epítimo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

epítimo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

epítimo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

epítimo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

epítimo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

epítimo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

epítimo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

epítimo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

epítimo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

epítimo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

epítimo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epítimo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

epítimo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epítimo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

epítimo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

epítimo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

epítimo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

epítimo
5百万人のスピーカー

epítimoの使用傾向

傾向

用語«EPÍTIMO»の使用傾向

epítimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epítimo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、epítimoに関するニュースでの使用例

例え

«EPÍTIMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からepítimoの使いかたを見つけましょう。epítimoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Avicena preconizaba unas pildoras contra la lepra compuestas de epítimo, diez dracmas, hiera picra, agárico, sal india, ana, cinco dracmas, estecados, siete dracmas, polipodio, diez dracmas, lanodacio, cuatro dracmas, bebiendo para ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
2
Tratado de materia medica
La cuscuta epítimo , llamada vulgarmente gota de lino , es una de las plantas que se llaman parásitas ó gorronas , esto es, que crecen sobre otras plantas. Esta no tiene hojas , y no es otra cosa que un compuesto de hebras suculentas ...
William Cullen, 1796
3
Metaphora medicine [et] chirurgie
je"e oejínqo lo оеп со to o öflarado enl fuero o aguamiel como día oícbo: f tea en caridad el epítimo' oenDe.iíj.raíía^velfuero oelaguamí el роога fer fafla^üí л (î en Decoctô fe DiererpaiTe ne mas б dos !?eruo:es : ept tímo^ívoferá.vüío.enmás ...
Bernardino de Laredo, 1536
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Se llama en griego “epítimo del lino” [Zfaygzmún lïnún]'8 y ' Del br. awsarginl, T&B n° 97. 2 Cyclamen europaeum L. “artanita”, “ciclamino”, “pamporcino”, “pan de puerco”. 3 Athamanta cretensis L. “dauco crético”. 4 Del gr. értií-lupov, lit.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
El epítimo (2), planta parasitaria del tomillo, laxante y diurética", era, en otros tiempos, considerada como muy eficaz en las afecciones del hígado y del bazo, y más esencialmente «en la ictericia esencial, el vértigo y la epilepsia dependiente ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
6
Tablas demostrativas: de las cantidades que por intereses y ...
de las cantidades que por intereses y amortizaciones deben pagarse ccada semestre, y épocas de amortización de un empréstito ó préstamo de 100.000 pesos fuertes dividido en céntimas ... Joaquín de Iturburu. írbitro. . , , arbitro. . ; . arbitró ...
Joaquín de Iturburu, 1838
7
El Libro del Régimen de la Salud. Biblioteca Clásica de la ...
... ni tampoco me parece que es buena agua de melones, porque dañan el estómago; no me parece que es bueno usar mucha de triaca, porque engruesa la sangre y enflaquece el estómago; no me parece bien dar decocción de epítimo...
Dr. Ávila de Lobera, Baltasar Hernández Briz
8
كتاب المجربات
Después de lo anterior se emplea este purgante: Se coge epítimo fructificado '°°, diez dracmas; polipodio tierno, tres dracmas; corteza de raíz de buglosa, seis dracmas; corteza de cidra y sumidades floridas de cantueso, de cada cosa cuatro ...
Cristina Álvarez Millán, 1994
9
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
Mención de los medicamentos que expulsan la melancolía Administra el sen y el polipodio, el epítimo y barba de mirobálano negro; también dela fumaria, y de la buglosa una cantidad que expulse la melancolía que desees evacuar, media ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
10
Teoría de la lectura; ó, Método analítico para enseñar y ...
... espacio. . . . espació específico . . especifico . . especificó estímulo. . . estimulo . . . estimuló estíptico. . . estíptico. . . estíptico unívoco. . . univoco. . . . univocó válido valido DE ti LECTURA? %l£. epílogo. . . . epilogo. . . . epilogó epítimo.
José Mariano Vallejo, 1825

EPÍTIMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Epítimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/epitimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA