"benedícite"辞典でのスペイン語の意味

BENEDÍCITEの語源

La palabra benedícite procede del latín benedicĭte 'bendecid'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBENEDÍCITEの発音

be · ne · dí · ci · te

スペイン語でBENEDÍCITEはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのbenedíciteの定義

スペイン語の辞書のベネディクトの定義は、宗教的に彼らの船長にどこかへ行くように求めるライセンスです。 辞書のベネディクトのもう一つの意味は、この言葉で始まる祈りであり、テーブルに座って食べ物を祝福することです。

La definición de benedícite en el diccionario castellano es licencia que los religiosos piden a sus prelados para ir a alguna parte. Otro significado de benedícite en el diccionario es también oración, que empieza con esta palabra, para bendecir la comida al sentarse a la mesa.

スペイン語で«BENEDÍCITE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«benedícite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

benedíciteのスペイン語での同義語

bendición · cántico · licencia · oración · permiso · rezo

BENEDÍCITEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbenedíciteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbenedíciteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«benedícite»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: benedicite
• スペイン語: benedícite
• スペイン語翻訳家 - 英語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Benedicite
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - フランス語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - マレー語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - 日本語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - タミル語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: आशीर्वाद
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Benedicite
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Benedicite
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Benedicite
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: benedicite
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Benedicite
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: benedicite

«BENEDÍCITE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbenedíciteの使いかたを見つけましょう。benedíciteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Adviento-Navidad 2013, vívela con Él: 31 meditaciones con el ...

Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino, * laudáte et superexaltáte eum insaécula. 2. Benedícite,cæli, Dómino, *benedícite, ángeliDómini, Dómino. 3. Benedícite,aquæ omnes, quæ super cǽlossunt, Dómino* benedícat omnis virtus Dómino.

Fulgencio Espa Feced, 2013

Manual, o, Procesionario de las Religiosas Carmelitas ...

CÁNTICO DE LOS TRES NIÑOS. Dan. 3 c. BEnedÍcite ómnia ópera Dómini Domino : * laüdáte & superexaltáte eum in saecula. Benedícite Angeli Dómini Dómino : * Benedícite coeli Dómino. Benedícite aquae omnes, que» super curios sunt, ...

Catholic Church, Discalced Carmelite Nuns, 1835

Manual ó procesionario, de las religiosas Carmelitas ...

BEnedícite ómnia ópera Dómini Dómino : * laudate & superexaltáte eum in saecula. Benedícite Angelí Dómini Dómino : * Benedícite coeli Dómino. .... . J .. • Benedícite aquae omnes , quae super coelos sunt, Dómino : *benedícite omnes  ...

Carmelites, 1775

Devocionario eucarístico: Con cincuenta momentos de adoración

Con cincuenta momentos de adoración. TRIUM PUERORUM (ENLATÍN) (Dn 3, 57-88 y 56) Antiphona: Trium puerórum cantémus hymnum, quem cantábant sancti in camíno ignis, benedicéntes Dóminum (T. P. Alleluia). 1. Benedícite, ómnia ...

‎2013

Enero, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio

Benedícite, ómniaópera Dómini, Dómino, *laudáte et superexaltáte eum in saécula. 2. Benedícite, cæli, Dómino, * benedícite, ángeli Dómini, Dómino. 3. Benedícite, aquæ omnes, quæ super cǽlos sunt, Dómino * benedícat omnis virtus ...

Fulgencio Espa Feced, 2013

Agosto, con Él

Benedícite, ómniaópera Dómini, Dómino, *laudáte et superexaltáte eum in saécula. 2. Benedícite, cæli, Dómino, * benedícite, ángeli Dómini, Dómino. 3. Benedícite, aquæ omnes, quæ super cǽlos sunt, Dómino * benedícat omnis virtus ...

Fulgencio Espa Feced, 2012

Octubre 2013, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio

Benedícite, ómniaópera Dómini, Dómino, *laudáte et superexaltáte eum in saécula. 2. Benedícite, cæli, Dómino, * benedícite, ángeli Dómini, Dómino. 3. Benedícite, aquæ omnes, quæ super cǽlos sunt, Dómino * benedícat omnis virtus ...

Fulgencio Espa Feced, 2013

Febrero 2014, con Él: 28 meditaciones con el Evangelio

Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino, * laudáte et superexaltáte eum in saécula. 2. Benedícite, cæli, Dómino, * benedícite, ángeli Dómini, Dómino. 3. Benedícite, aquæ omnes, quæ super cǽlos sunt, Dómino * benedícat omnis virtus ...

Fulgencio Espa Feced, 2013

Julio 2013, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio

Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino, * laudáte et superexaltáte eum in saécula. 2. Benedícite, C831I, Dómino, * benedícite, ángeli Dómini, Dómino. 3. Benedícite, aquaa omnes, qua super ca'elos sunt, Dómino * benedícat omnis virtus ...

Fulgencio Espa Feced, 2013

Cuaresma 2013, vívela con Él: 28 meditaciones con el Evangelio

Benedícite, ómniaópera Dómini, Dómino, *laudáte et superexaltáte eum in saécula. 2. Benedícite, cæli, Dómino, * benedícite, ángeli Dómini, Dómino. 3. Benedícite, aquæ omnes, quæ super cǽlos sunt, Dómino * benedícat omnis virtus ...

Fulgencio Espa Feced, 2013

用語«BENEDÍCITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenedíciteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nicolás Miñambres reúne en un libro las pastoradas más antiguas ...

A este ambiente corresponden también traducciones religiosas como el Benedícite omnia opera Domini Domino o el Soli Deo, obras inimaginables en un ... «Diario de León, 12月 12»