アプリをダウンロードする
educalingo
esbelteza

"esbelteza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESBELTEZAの語源

La palabra esbelteza procede de esbelto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESBELTEZAの発音

es · bel · te · za


ESBELTEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESBELTEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのesbeltezaの定義

辞書の細身の定義は細身です。


ESBELTEZAと韻を踏むスペイン語の単語

alteza · avenenteza · avilanteza · basteza · bruteza · certeza · contenteza · corteza · desapteza · desperteza · entrecorteza · esperteza · incerteza · justeza · lenteza · listeza · presteza · pronteza · robusteza · tristeza

ESBELTEZAのように始まるスペイン語の単語

esbajeradora · esbajerar · esbarar · esbardo · esbarizar · ésbate · esbatimentar · esbatimento · esbelta · esbeltez · esbelto · esbirro · esblandecer · esblencar · esborregar · esbozar · esbozo · esbrencar · esbronce · esca

ESBELTEZAのように終わるスペイン語の単語

belleza · cabeza · cereza · cerveza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · realeza · riqueza

スペイン語の同義語辞典にあるesbeltezaの類義語と反意語

同義語

«esbelteza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBELTEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbeltezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesbeltezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esbelteza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

esbelteza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esbelteza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Slenderness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

esbelteza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

esbelteza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

esbelteza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esbelteza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

esbelteza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

esbelteza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

esbelteza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

esbelteza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

esbelteza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

esbelteza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esbelteza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

esbelteza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

esbelteza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

esbelteza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esbelteza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esbelteza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

esbelteza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

esbelteza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esbelteza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

esbelteza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esbelteza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

esbelteza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

esbelteza
5百万人のスピーカー

esbeltezaの使用傾向

傾向

用語«ESBELTEZA»の使用傾向

esbeltezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbelteza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esbeltezaに関するニュースでの使用例

例え

«ESBELTEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesbeltezaの使いかたを見つけましょう。esbeltezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de ver en las bellas artes del diseño, segun los ...
... sus miembros. IV Esbelteza , ya se conoce que viene de esbelto , ó al contrario . Palomino y el Diccionario de la Lengua la definen: «Hidalga y bien descollada estatura." La Esbelteza es compañera Inseparable de la belleza y de la gracia ...
Francesco de Milizia, 1827
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. Term. de la Pintura* La sombra que causa un cuerpo en otro,me- diante la luz. Lat. Obumbratio. ESBELTEZA. s.f. Term. de Pintura. La hidalga y bien descollada estatura de los cuerpos. Es voz tomada del Italiano. Lat. Proce~ ritas. Palom.
3
Obras
jeto iic notable esbelteza y pllanlín. r Pero este carácter resulta todavía mas visi- blemento por la forma de las partes que componen tales edificios, siempre inclinada á la figura piramidal. Por dentro la altura, la estrechez y la terminacion  ...
Gaspar de Jovellanos, 1847
4
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
L. 3. C. 3. Defin. .:: ESBELTEZA, s. f. P. E.. Hidalga y descollada estatura. Palom. Ind. de los Térm. El mismo L.4.C. 5. §. I. No lian faltado antiguos y modernos que la ha- ',yan crecido (la simetría del ,. hombre) para mas hidalguía y esbelteza.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
5
Diccionario manual de voces técnicas castellanas de bellas artes
Arq. Lo mismo que arquitrabe. EQUINO. Arq. Lo mismo que cuarto-bocel, ú óvolo . ESBATIMENTAR. Pint. Hacer ó delinear un esbatimento. ESBATIMENTO. Pint. La sombra cortante que resulta de todo cuerpo adelantado. ESBELTEZA. Pint.
Manuel Berganzo Cortina y de Castro (conde de la.), 1848
6
Obras de Don Gaspar Melchor de Jovellanos
... estrechos, sostenidos sobre columnas delgadisimas; y on liu, adorna" do el todo por de fuera con altas torres, y con cuerpos de iguales proporciones, era indispensable que presentasen á la vista un objeto de notable esbelteza y gallardia.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1845
7
Diccionario histórico de los profesores de las bellas artes ...
por sa esbelteza y bellos golpes de luz. Se es- trañará sin duda , que habiendo tan pocos años que Morey vivia entre nosotros , no demos mas noticias de sus obras , ni de su biografía ; pero todos saben lo difícil que es á reces el conseguir  ...
Antoni Furió i Sastre, 1839
8
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Ahí van los textos. Palomisbu han faltado antiguos y modernos que la hayan crecido, para más hidaígsfii y esbelteza de las figuras». Museo pictórico, lib. 5, cap. 5.— Lo?E«li esbelteza de Italia, Español brío, | Hace tan vivo y amoroso efecto, ...
Juan Mir y Noguera, 1908
9
Semanario pintoresco español
Gudula, monumento gótico de los siglos XUI y XIV , que por su esbelteza y hermosas proporciones ha merecido en todos tiempos los elogios.de los artistas. Son, •obre todo, dignos objetos de atención en el, sus dos altísimas y elegantes  ...
10
El Girador: studi di letterature iberiche e ibero-americane ...
... 2 acento de la blanda lira] son de la agradable lira, 3 esbelteza] esbelteza, 4 admira] mira 6 undoso] undoso? 7-12 non sono stati trascritti 14 olimpo] Olimpo; descendida] descendida; 1 5 y el fuego] el fuego, 16 las lumbres] la I ambre; ...
Giuseppe Bellini, Giovanni Battista De Cesare, Silvana Serafin, 1993

用語«ESBELTEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbeltezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando as dificuldades são possibilidades (artigo de Manuel ...
O que equivale a dizer que o desporto é mais do que desporto e uma vitória, no campo do desporto, representa bem mais do que uma esbelteza alada, ... «A Bola, 7月 16»
2
Chega a 100 o número de edifícios "super altos" no mundo
Impressionante não apenas por sua altura, mas também por sua esbelteza, ele exemplifica a tipologia "esguia" possibilitada pelos avanços nas tecnologias de ... «ArchDaily Brasil, 1月 16»
3
Grávida, Adriana Sant'Anna posta foto e fãs questionam: 'Cadê a ...
A ex-BBB está grávida de seu primeiro filho e os fãs da noiva de Rodrigão ficaram surpresos com tanta esbelteza para quem espera um bebê. "Bicha gata! «Globo.com, 8月 15»
4
Cartografia do corpo
Nada de nos apresentar sem o corpo-senha que abre as portas do mundo encantado da jovial esbelteza, no qual nossa cartografia física deve suscitar ... «Correio do Brasil, 4月 15»

ESBELTEZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Esbelteza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esbelteza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA