アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contenteza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTENTEZAの発音

con · ten · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENTEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTENTEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contenteza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontentezaの定義

辞書内のcontentezaの定義は内容です。 En el diccionario castellano contenteza significa contento.

スペイン語辞典で«contenteza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTENTEZAと韻を踏むスペイン語の単語


alteza
al·te·za
avenenteza
a·ve·nen·te·za
avilanteza
a·vi·lan·te·za
basteza
bas·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
corteza
cor·te·za
desapteza
de·sap·te·za
desperteza
des·per·te·za
entrecorteza
en·tre·cor·te·za
esbelteza
es·bel·te·za
esperteza
es·per·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
listeza
lis·te·za
presteza
pres·te·za
pronteza
pron·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

CONTENTEZAのように始まるスペイン語の単語

contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo
contentamiento
contentar
contentible
contentiva
contentivo
contento
contentura

CONTENTEZAのように終わるスペイン語の単語

belleza
cabeza
cereza
cerveza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
realeza
riqueza

スペイン語の同義語辞典にあるcontentezaの類義語と反意語

同義語

«contenteza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENTEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contentezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontentezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contenteza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contenteza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contenteza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contentment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contenteza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contenteza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contenteza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contenteza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contenteza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contenteza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contenteza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contenteza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contenteza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contenteza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contenteza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contenteza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contenteza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contenteza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contenteza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contenteza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contenteza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contenteza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contenteza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contenteza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contenteza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contenteza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contenteza
5百万人のスピーカー

contentezaの使用傾向

傾向

用語«CONTENTEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«contenteza»の使用頻度を示しています。
contentezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contenteza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTENTEZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contenteza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contenteza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contentezaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENTEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontentezaの使いかたを見つけましょう。contentezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTENTEZA s. f. Contentamiento, contenteza. || Emplea este vocablo Pondal en Quei- xumes dos pinos. || CONTENTO. CONTENTIÑO.ÑA adj. Dim. de contento.ta. CONTENTO s. m. Contento, alegría, gozo, satisfacción. || contentamento ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
El amor brujo
contenteza. paterna,. porque. sólo. un. padre,. que tiene el corazón limpio de malos pensamientos, puede tomar con semejante ternura la barbilla de su hija. Se embriagaba con el alcohol de sus propias palabras. Los ojos le resplandecían.
Roberto Arlt, 1997
3
...Nueve meses de paraíso
Stephen se encerró junto al whisky, a Wagner y abrazado a literatura de ciencia- ficción. Tenia, entonces, 22 años... Pero, diciéndolo con Julián Centeya, (el hombre gris de Buenos Aires) "voy a pasarte la quiniela de una contenteza/ porque ...
4
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
CONTENTEZA, i. ant. Contentamiento. — А' \ü. CONTENTIBLE, (de contemptible ), adj. Despreciable, de ningún valor ni estima. —Aue. CONTENTIVO. VA. (Je contento, contenido), adj. Dfceta de lo que contiene, j Cir. Qv.e sirve para contener ...
5
Arias Montano y el "Cantar de los cantares":
En estas cuevas verte yo querría, 280 amorosa y dulcísima paloma; aquí haremos bien nuestra compaña; tu voz oyendo yo me alegraría, y tu figura, que el mi pecho doma, daría a mis ojos contenteza extraña. 285 Matad la mala casta que ...
Luis María Gómez Canseco, Valentín Núñez Rivera, 2001
6
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
... y Un determinar claufulas,condenan en comun,hazicndoel juyíioa bulto; nacióles a eítos el Ingenio de defagrado , y nada encuentran que les contenteza todo tropiezan, yà en el dcícuydo leve, ya en la palabra, quando no pueden en otra ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
7
Delle lettere di M. Pietro Bembo: a sommi pontefici, a ...
quando majomamente per altro (entierofi potra a quel fine medejimo puenire : comeche la ¡irada fiepiù loga, biche à У .S .ne rendo quelle gratte; the ella Ja che io le debbo . Et certo di fomma & incredibile contenteza nie la voflra gratta ...
Pietro Bembo, 1575
8
Raccolta d'alcune Scritture publicate in Francia nel ...
lo mío S tato rißaurato , соя contenteza dt tutti gli. huomini da bene fiorgero queäi3t quail tuttauia contra ragione hanno mejfa tutta la loro affettione in altra parte y che Verfi di me , di riconoßere il lore more. Sono ajfai manifeíli liteffimonij  ...
9
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Contenteza. Crudeza . . Cruditas. Crueleza, Crudelitas Franqueza. Crueza Л Jtnaleza . . FrigiditasJ Delgadeza. Frieza . . Frigiditas. Delicadeza . Garganteza . . .'' .. Nobleza . Orgulleza. Pequeñeza. Pereza. Pobreza . Polideza. Poqueza . 115.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
10
La lozana andaluza
Lozana: Mi señor, no me lo mandéis, que no quiero que de mí se parta tal contenteza. Valijero: Señora, es tarde, y mi oficio causa que me parta y quede aquísempiterno servidor de vuestro merecimiento. Lozana: Por mi amor, que salga ...
Francisco Delicado, 2012

用語«CONTENTEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontentezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulo Monarco inicia dupla e lança CD com composição de Zeca ...
Álisson Menezes (Contenteza); Bruno Batista (Madrigal – esta, também em parceria com Dandara); Tulio Borges (Escuta e Toca Aí); Kleuber Garcêz (Ame); ... «Olhar Direto, 7月 16»
2
28ª edição do Festival da Canção divulga composições vencedoras
A música “Contenteza”, de Cuiabá (MT), foi a vencedora do 28º Festival Universitário da Canção (FUC). A final foi disputada na noite de sábado (15), em Ponta ... «Globo.com, 8月 15»
3
Llegó el día esperado: Máxima será Reina
Maria Graciela Martinez de Adamo Ojala te lleguen mis Humildes Saludos, Cariño y la Contenteza de que representes La Verdadera Nación Argentina que ... «TN.com.ar, 5月 13»

CONTENTEZAの画像

contenteza

参照
« EDUCALINGO. Contenteza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contenteza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z