スペイン語でESCALENTARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«escalentar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのescalentarの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書のエスカレンタの最初の定義はウォーミングアップです。 辞書のエスカレンタのもう一つの意味は過熱です。 エスカレートすることは、情熱と愛情を刺激したり、刺激したりもします。 La primera definición de escalentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es calentar. Otro significado de escalentar en el diccionario es calentar con exceso. Escalentar es también inflamar o enardecer las pasiones y afectos.
スペイン語辞典で«escalentar»の
元の定義を見るをクリックします。
«ESCALENTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escalentarの使いかたを見つけましょう。
escalentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de escalentar. ESCALENTADOR. s. in.ant.Lo mismo que calentador, ,
ESCALENTAMIENTO. s. m. ant. La acción y . efecto de calentar. Calefactio.
escalentanientd. Cierta enfermedad que se forma en los pies y manos de los
animales por ...
Real academia española, 1817
2
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Hurepengueni. ser feruiente. Hurepenguequa. feruor. Hurenstani. escalentarse.
Hurerani. escalentar algo. Hureranstani. tornar a escalentar algo. Hurepztani.
escalentar a vno llegandolo a sus carnes. Hurepztaquareni. escalentarse con
algo.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Ustioy nis. ESCALENTAR, v. a. Lo mismo que Calentar. Es voz antigua.
Monter, del R.D. Ai . lib.i. cáp.20. Porque ante que escaliente cl dia haya
acabado su monte. Guev. Mcnospr.dc Cort. cap. 3. Con los quales antes nos
ahumaremos, ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
La gran vitalidad del prefijo es- se manifiesta en la presencia constante de
formaciones como esfriar y escalentar, este último de uso casi exclusivo frente a
las escasas apariciones de calentar. El claro predominio de escalentar frente a ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
55° medad que se hace en las ranillas de los pies y manos de los animales, por
descuido de no limpiarles las humedades e immundicias que se les suelen
pegar en ellas. Arred. Albeit. lib.i. cap.84. Lzt. U/lio, nis. ESCALENTAR, v. a. Lo ...
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Escalentar, Efchauffer + Escalenrarse la boca el mal di- ' ziente , De celuy qu'on
ne peut empêcher de médire. Escalentar la cama , Baffiner le lit. EscaUntado,
Efchauffé. Escalentador, m. Qui refchauffe. Escalentador, ou. elcalda viandas, ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCALENTAR, v. a. (v.) V. Calentar. || (v.) Chauffer trop. Ц (v. fig.) Enfl em braser
, en parlant des passions. ESCALENTAR, v. д, (p. u. ) S'échauffer : conserver et
fomenter la chaleur naturelle. Il (fig. ) S 'échauffer , s'enflammer par une passion ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
Verbos parasintéticos deadjetivales La parasíntesis deadjetival es muy pobre,
pues hemos contabilizado un sólo ejemplo: escalentar. Este verbo se forma a
través del adjetivo caliente, y en él se produce una monoptongación en el verbo
...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
9
Vocabulario medieval castellano
En las Cantigas 18, 125 escaecer por olvidar. ESC A LABRAR, descalabrar,
cegar. Berceo, Duelo, 195: non vedien de los oíos todos descalabrados.
ESCALENTAR, ESCALLENTAR, calentar, de ex calentare. Cid, 332 : el sol para
escalentar.
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Diccionario de refranes comentado
Cuando uno no quiere, dos no barajan. → Dos no riñen si uno no quiere.
Cuando viene el bien, mételo en tu casa. → Al buen día, métele en casa.
Cuando vieres tu casa quemar, llégate a escalentar. Aconseja mostrar serenidad
y actitud ...
