スペイン語の動詞TALLECERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tallezco
tú talleces / tallecés
él tallece
nos. tallecemos
vos. tallecéis / tallecen
ellos tallecen
Pretérito imperfecto
yo tallecía
tú tallecías
él tallecía
nos. tallecíamos
vos. tallecíais / tallecían
ellos tallecían
Pret. perfecto simple
yo tallecí
tú talleciste
él talleció
nos. tallecimos
vos. tallecisteis / tallecieron
ellos tallecieron
Futuro simple
yo talleceré
tú tallecerás
él tallecerá
nos. talleceremos
vos. talleceréis / tallecerán
ellos tallecerán
Condicional simple
yo tallecería
tú tallecerías
él tallecería
nos. talleceríamos
vos. talleceríais / tallecerían
ellos tallecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tallecido
tú has tallecido
él ha tallecido
nos. hemos tallecido
vos. habéis tallecido
ellos han tallecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tallecido
tú habías tallecido
él había tallecido
nos. habíamos tallecido
vos. habíais tallecido
ellos habían tallecido
Pretérito Anterior
yo hube tallecido
tú hubiste tallecido
él hubo tallecido
nos. hubimos tallecido
vos. hubisteis tallecido
ellos hubieron tallecido
Futuro perfecto
yo habré tallecido
tú habrás tallecido
él habrá tallecido
nos. habremos tallecido
vos. habréis tallecido
ellos habrán tallecido
Condicional Perfecto
yo habría tallecido
tú habrías tallecido
él habría tallecido
nos. habríamos tallecido
vos. habríais tallecido
ellos habrían tallecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tallezca
tú tallezcas
él tallezca
nos. tallezcamos
vos. tallezcáis / tallezcan
ellos tallezcan
Pretérito imperfecto
yo talleciera o talleciese
tú tallecieras o tallecieses
él talleciera o talleciese
nos. talleciéramos o talleciésemos
vos. tallecierais o tallecieseis / tallecieran o talleciesen
ellos tallecieran o talleciesen
Futuro simple
yo talleciere
tú tallecieres
él talleciere
nos. talleciéremos
vos. talleciereis / tallecieren
ellos tallecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tallecido
tú hubiste tallecido
él hubo tallecido
nos. hubimos tallecido
vos. hubisteis tallecido
ellos hubieron tallecido
Futuro Perfecto
yo habré tallecido
tú habrás tallecido
él habrá tallecido
nos. habremos tallecido
vos. habréis tallecido
ellos habrán tallecido
Condicional perfecto
yo habría tallecido
tú habrías tallecido
él habría tallecido
nos. habríamos tallecido
vos. habríais tallecido
ellos habrían tallecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tallece (tú) / tallecé (vos)
talleced (vosotros) / tallezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TALLECER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
tallecerの使いかたを見つけましょう。
tallecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabético temática Invicta
tallecer intr. Entallecer. 2 inlr. y prnl. Echar tallo las semillas, bulbos o tubérculos.
tallo m. Órgano de las plantas que forma el eje portador de las hojas, flores y
frutos. 2 Renuevo de las plantas. 3 Germen que ha brotado de una semilla,
bulbo ...
2
El cristiano interior o Guia facil para salvarse con perfeccion
tallecer. la. perfefa. Alma. CAPÍTULO I. fe puede fer verdadero deru » UAN raro
es jm verdade- „ dugos. Quem qutrtthí to Criftiano ; porque pocos cor- ». Q.
correfponden a la gracia del de los malos fuccflbs, i. 138. Libro. primero. ¡Tratado
.
Jean de Bernières-Louvigny, Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1688
3
Diccionario de la lengua castellana
Modo , manera , disposición. Actus. talle. Género , especie , clase. Genus. ' talle,
met. Forma , fij'ura , hechura, disposición física ó moral, h'urma, mudus.
TALLECER, v. n. «¡tallecer. TALLECIDO , DA. p. de tallecer. TALLEC1LLO. s. m.
de talle.
4
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Hanlas de coger quando las porretas estén bien enjutas , y en menguante de
luna , y en dia reposado , y claro , y después de medio dia , y asi se guardaran
mas tiempo , y si las dexan estar mas tiempo , tornan á tallecer , ó podrecen , y ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Hanlas de coger quando las porretas estén bien enjutas , y en menguante de
luna , y en dia reposado , y claro , y después de medio dia , y asi se guardarán
mas tiempo , y si las dexan estar mas tiempo , tornan à tallecer , o podrecen , y ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
A últimos de Mayo se desmejoran y endurecen ya de tal modo los espárragos
que apenas se pueden aprovechar , y entonces se dejan tallecer y crecer todas
las plantas. Los espárragos se pueden conservar por espacio de ocho ó diez
dias ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Scultore. V. Tallista. TALLADURA. V. Entalladura, muesca. Talladura. V.
Escultura, talla, gravado. TALLAR , subst. y adj. Dícese de la tierra con las
plantas que ya han empezado á tallecer. Danle el Fr. Pousse , y jet des plantes
au printems.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Tallar , tierra con las plantas , que у к han empezado à tallecer , garatoquia , oci-
tza. Lat. Ägcr pullulans. Tallar , lo miimo que entallar , veafe. Tallar , lo miimo que
cortar , véale. Bien tallado , lirait a , e der qui eguiña. . Lat Corpore. praeftans.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tallecer, lo mismo que tntallecer: véase. Taller, oficina, ecolá. Lat. Officina. Taller,
de cameros, arguindeguia. Lat. Officina lapidaria. ТАТИ Taller, de mesa, mai
tápala. Lat. Patella, ap- ! paralus pro mensa. Tallista, otallaria, tallista. Lat.
Sculptor ...
Manuel de Larramendi, 1853
10
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. quiyotl, quauitl. quiyoquic.a p. OQurYOQuiz, v.n. Tallecer, echar ramas, crecer,
etc. R. quiyotl, quifa. quiyoquizqui adj.v. Crecido, tallecido. R. quiyoquifa. quiyoti
p. OQUIYOT, v.n. Tallecer, crecer, echar ramas, etc. R. quiyotl. quiyotl o quiotl s.
