スペイン語でDESFORTALECERはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«desfortalecer»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdesfortalecerの定義
スペイン語辞書の不安定さの定義は、要塞を破壊するか、守備隊を取り除くことです。 辞書で解体するもう一つの意味は、また感謝することです。 La definición de desfortalecer en el diccionario castellano es demoler una fortaleza, o quitarle la guarnición. Otro significado de desfortalecer en el diccionario es también agradecer.
スペイン語辞典で«desfortalecer»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESFORTALECERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfortalezco
tú desfortaleces / desfortalecés
él desfortalece
nos. desfortalecemos
vos. desfortalecéis / desfortalecen
ellos desfortalecen
Pretérito imperfecto
yo desfortalecía
tú desfortalecías
él desfortalecía
nos. desfortalecíamos
vos. desfortalecíais / desfortalecían
ellos desfortalecían
Pret. perfecto simple
yo desfortalecí
tú desfortaleciste
él desfortaleció
nos. desfortalecimos
vos. desfortalecisteis / desfortalecieron
ellos desfortalecieron
Futuro simple
yo desfortaleceré
tú desfortalecerás
él desfortalecerá
nos. desfortaleceremos
vos. desfortaleceréis / desfortalecerán
ellos desfortalecerán
Condicional simple
yo desfortalecería
tú desfortalecerías
él desfortalecería
nos. desfortaleceríamos
vos. desfortaleceríais / desfortalecerían
ellos desfortalecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfortalecido
tú has desfortalecido
él ha desfortalecido
nos. hemos desfortalecido
vos. habéis desfortalecido
ellos han desfortalecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfortalecido
tú habías desfortalecido
él había desfortalecido
nos. habíamos desfortalecido
vos. habíais desfortalecido
ellos habían desfortalecido
Pretérito Anterior
yo hube desfortalecido
tú hubiste desfortalecido
él hubo desfortalecido
nos. hubimos desfortalecido
vos. hubisteis desfortalecido
ellos hubieron desfortalecido
Futuro perfecto
yo habré desfortalecido
tú habrás desfortalecido
él habrá desfortalecido
nos. habremos desfortalecido
vos. habréis desfortalecido
ellos habrán desfortalecido
Condicional Perfecto
yo habría desfortalecido
tú habrías desfortalecido
él habría desfortalecido
nos. habríamos desfortalecido
vos. habríais desfortalecido
ellos habrían desfortalecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfortalezca
tú desfortalezcas
él desfortalezca
nos. desfortalezcamos
vos. desfortalezcáis / desfortalezcan
ellos desfortalezcan
Pretérito imperfecto
yo desfortaleciera o desfortaleciese
tú desfortalecieras o desfortalecieses
él desfortaleciera o desfortaleciese
nos. desfortaleciéramos o desfortaleciésemos
vos. desfortalecierais o desfortalecieseis / desfortalecieran o desfortaleciesen
ellos desfortalecieran o desfortaleciesen
Futuro simple
yo desfortaleciere
tú desfortalecieres
él desfortaleciere
nos. desfortaleciéremos
vos. desfortaleciereis / desfortalecieren
ellos desfortalecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfortalecido
tú hubiste desfortalecido
él hubo desfortalecido
nos. hubimos desfortalecido
vos. hubisteis desfortalecido
ellos hubieron desfortalecido
Futuro Perfecto
yo habré desfortalecido
tú habrás desfortalecido
él habrá desfortalecido
nos. habremos desfortalecido
vos. habréis desfortalecido
ellos habrán desfortalecido
Condicional perfecto
yo habría desfortalecido
tú habrías desfortalecido
él habría desfortalecido
nos. habríamos desfortalecido
vos. habríais desfortalecido
ellos habrían desfortalecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfortalece (tú) / desfortalecé (vos)
desfortaleced (vosotros) / desfortalezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
desfortalecido
Gerundio
desfortaleciendo
«DESFORTALECER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desfortalecerの使いかたを見つけましょう。
desfortalecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Excoriare. Pelkmdetrabe- re. Fubr. JuzG.lib.3.tit.3.1.io. Si el tiervo leva por
forza ferva ayéna , reciba docientos azotes , è desfolenle la fronte laidamientre.
DESFORMAR. Vease Deformar. DESFORTALECER. v. a. Demoler , defrnan-
telar ...
2
Diccionario italiano-galego
DESFORTALECER DESHIDRATAR DESFORTALECER, H. Desfortalecer,
demoler una fortaleza o quitarle la guarnición. DESFREADO, DA, pp. de
DESFREAR. desenfrenado. // (if/j. Desenfrenado, desfrenado, que no tiene freno
o FREO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
DESFORTALECER, v. a. Desguarnecer alguna fortaleza, desmantelarla,
arruinando sus murallas ó fortificaciones. DESFORT1FICAR. v, a. Lo mismo que
desfortalecer. DESGALGADERO, s. m. El sitio áspero, pendiente ó en cuesta, por
...
4
Diccionario de la lengua castellana
Romper, penetrar, agujerear el fondo de alguna nave. DESFORMADO, p. p. de
desformas. DESFORMAR, v. a. V. deformas. DESFORTALECER, v. a. Demoler
una fortaleza ó quitarle la guarnición. DESFORTALECIDO, p. p. de desfortalecer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESFORTALECER , и. а. ( р. и. ) Raser les fortifications d'une place , la dégarnir
de troupes. DESFORTALECIDO, p. p. V. Desfortalecer. DESFRAZ , s. т. (к.) V.
Disfraz. DESFRAZAR , v. a. (v.) V. Disfrutar. DESFRAZO , s. m. (v.) V. Disfraz.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Es vozantiquada. Lat. Excoriare. Pelkm détruire. Fuer. JuzG.lib.3.tit.3.1.io. Si el
liervo leva por forza serva ayena, reciba doaentos azotes , è desfolenle la fronte
laidamientre. DESFORMAR. Vease Deformar. DESFORTALECER. v. a. Demolex
...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
7
Diccionario valenciano-castellano
Desfortaleixe'nt. Desfortaleciendo. Desfortalecer. Desfortalecer ó demoler alguna
fortaleza ó quitarle la guarnición. Desforlaleiximent. Desfortalecimiento. Desfrdç.
V. Disfrdç. Desfraçar. V. Dizfraçar , y sus derivados. Desfrrç. V. Dhfréç. Desfrût.
José Escrig y Martínez, 1851
I desflaquecer agradecer 6.3.8.3. Ш desflocar contar 6.3.8.2. П desflorecer
agradecer 6.3.8.3. Ш desfortalecer Id. Id. desforzarse contar 6.3.8.2. П
desgobernar acertar 6.3.8.1. I desguarnecer agradecer 6.3.8.3. Ш *#*M3!S 0rJ*«
&£#J *mmm ...
9
Historia de Madrid y de los pueblos de su provincia
En el año 1476 dieron sabias Ordenanzas para perseguir malliecbores en los
caminos y yermos (1), mandó doña Isabel desfortalecer las puertas y torres de
las murallas de Madrid por la parte interior de la villa (2), dispusieron en el citado
...
10
Diccionario portatil español-inglés
... leaves Desfondár, ra. to break the bottom of any vessel Desformar, va. to
disfigure Desfortalecer, va. to dismantle Desiren ár, va. to unbridle Desfrutár, va.
to gather or collect the crops, exhaust a soil ; profit by Desfrute, tm. use Desfondar
, va.
用語«DESFORTALECER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desfortalecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Apesar de esforços chineses, padrão-dólar é o mais confiável
Por isso os esforços do país asiático em lançar acordos econômicos com o real e outras moedas, para desfortalecer a americana. “O dólar é o que as pessoas ... «Terra Brasil, 4月 13»
