アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caspa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CASPAの語源

La palabra caspa procede de origen incierto, quizá de origen prerromano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCASPAの発音

cas · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caspa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caspa

ふけ

Caspa

ふけは、常に頭皮に形成された死んだ肌のフレークまたは痂皮の形成ではありません。 皮膚細胞が死んでフレークを形成するのは通常のことですが、慢性的にまたは特定の病気の結果として、しばしばかゆみ、赤みおよび刺激を伴う異常な量のこれらの症状を経験する人もいます。 ほとんどの原因は、特別なシャンプーまたは一般的な家庭救済で治療することができます。 フケはまた、脂漏症、乾癬、真菌症または小児潰瘍の症状であり得る。 過度の傷を避けることが推奨されます。 皮膚を傷つけるために引っ掻くと、感染、特に黄色ブドウ球菌および連鎖球菌のリスクが高まり、皮膚の状態によって引き起こされる脱毛症が起こります。 La caspa, es la formación no siempre excesiva de hojuelas o costras de piel muerta formada en el cuero cabelludo. A pesar de que es normal que las células de piel se mueran y formen hojuelas, algunas personas, ya sea crónicamente o como resultado de ciertas dolencias, experimentan una cantidad anormal de éstas, lo cual suele ser acompañado de prurito, enrojecimiento e irritación. La mayoría de las causas pueden ser tratadas con un champú especial o con remedios caseros comunes. La caspa también puede ser un síntoma de la seborrea, la psoriasis, la micosis o de pediculosis. Es recomendable evitar rascarse excesivamente. Rascarse hasta quebrar la piel puede aumentar el riesgo de infecciones, particularmente de Staphylococcus aureus y estreptococos, y alopecia provocada por afecciones a la piel.

スペイン語辞典でのcaspaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるふけの最初の定義は、頭皮に形成される白っぽいフレークのセットです。 辞書の中のふけのもう一つの意味は、ヘルペスを形成するか、または健康の後、腫れまたは潰瘍のままである。 フケはまた、それを溶かす前に銅から砕けた酸化物と緑青です。 La primera definición de caspa en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de escamillas blancuzcas que se forman en el cuero cabelludo. Otro significado de caspa en el diccionario es la que forman las herpes o queda de las hinchazones o llagas, después de sanas. Caspa es también óxido y pátina que se desprende del cobre antes de fundirlo.
スペイン語辞典で«caspa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASPAと韻を踏むスペイン語の単語


anticaspa
an·ti·cas·pa
aspa
as·pa
aviespa
vies·pa
avispa
vis·pa
chispa
chis·pa
chuspa
chus·pa
crespa
cres·pa
cuspa
cus·pa
hospa
hos·pa
pispa
pis·pa
raspa
ras·pa
rispa
ris·pa
vespa
ves·pa
zurraspa
zu·rras·pa

CASPAのように始まるスペイン語の単語

casis
casiterita
casmeña
casmeño
casmodia
caso
casón
casona
casorio
caspera
caspia
caspicias
caspiento
caspio
caspiroleta
cáspita
caspolina
caspolino
casposa
casposo

CASPAのように終わるスペイン語の単語

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

スペイン語の同義語辞典にあるcaspaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caspa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caspaのスペイン語での同義語

«caspa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caspaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaspaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caspa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

头皮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caspa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dandruff
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रूसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قشرة الرأس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перхоть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caspa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খুশকি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pellicules
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelemumur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schuppen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フケ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비듬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dandruff
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

da đầu tróc ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொடுகு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोक्यातील कोंडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kepek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forfora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łupież
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лупа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mătreață
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πιτυρίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mjäll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flass
5百万人のスピーカー

caspaの使用傾向

傾向

用語«CASPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«caspa»の使用頻度を示しています。
caspaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caspa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caspa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caspa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caspaに関するニュースでの使用例

例え

«CASPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaspaの使いかたを見つけましょう。caspaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recetas Nutritivas Que Curan
Caspa La caspa es un problema muy común del cuero cabelludo que se presenta cuando las células muertas se desprenden y producen molestas escamas blancas. La causa más frecuente de la caspa es la seborrea, una enfermedad ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
2
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
EN LOS BEBÉS, SE CONOCE COMO LA COSTRA LÁCTEA, pero en los adultos, recibe un nombre menos amable: caspa. En todo caso, se refiere a pequeños pedacitos del cuero cabelludo que se descaman y que pueden llegar a ser muy  ...
Linda Blachly White, 2002
3
Cosmetología de Harry
Por otra parte, aparentemente una reducción en la flora de levaduras fue más efectiva en el control de la caspa que una reducción en el número de bacterias ' 7. Así, las pruebas circunstancial y experimental incluyen al Pityrosporum como ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Yo he sufrido muy pocas veces las molestias de la caspa. Y aunque no puedo estar completamente seguro, creo que se debe a toda la cantidad de biotina que yo como. La biotina es un importante nutriente parecido a las vitaminas que el ...
James A. Duke, 1998
5
Reingeniería farmacéutica: principios y protocolos de la ...
Caspa Es el aumento de la población microbiana habitual del cuero cabelludo, en particular una levadura, Pytirosporum ovale. Esta levadura provoca la inflamación del cuero cabelludo debido a una reacción de tipo inmuni- tario y también ...
Marcelo Daniel Peretta, 2005
6
La salud del bebé y del niño
La blefaritis es una infección de los bordes del párpado y suele estar asociada con la caspa. Es común en niños que sufren de dermatitis seborreica y puede estar también causada por una infección vírica o bacteriana. ORZUELOS Un ...
Jane Collins, 2004
7
Salud Y Energía Aromaterapia
La caspa, que se reconoce por la aparición de un polvillo blanco en el cabello, es la desescamación de la piel del cuero cabelludo. Recomendaciones generales: Las causas que producen la aparición de caspa son variadas, y van desde ...
Ada Sanders, 2002
8
Aromaterapia (+DVD):
cabelludo. Caspa. Aunque pueden haber muchos factores que la produzcan ( trastornos nerviosos, cambios del clima, contaminantes externos, etc.), a veces simplemente es el resultado de un mal enjuague o del uso de detergentes muy ...
Enrique Sanz Bascuñana, 2013
9
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. 41 42 COLERETICA COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL COLESTEROL. ENFERMEDAD O TRASTORNO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
10
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
... sin purgar con un laxante, es especial para niños y para persona adulta, dése cuenta pues que vamos a ir entregando el champú, fíjese bien, el champú que está sacando esa caspa seca, esa caspa seca, caspa húmeda, caspa levadora,  ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006

用語«CASPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaspaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por qué José Luis Perales no es caspa
Se le llama "caspa" sólo porque no es el canallita urbano de Sabina ni el galán promiscuo de Julio Iglesias. Nunca lo ha intentado, no le hace falta. No necesitó ... «El Español, 7月 16»
2
6 remedios naturales para deshacerte de la caspa de una vez por ...
Tener caspa es algo más común de lo que imaginas. Esta condición del cuero cabelludo ocurre cuando los microoganismos de nuestra piel crecen más de la ... «E! Online Latino | Andes, 6月 16»
3
La caspa empeora por culpa de los desequilibrios entre bacterias
Científicos de Shanghái han mostrado que la gravedad de la caspa está más ligada a las bacterias que a los hongos, como se pensaba hasta ahora. Crear las ... «SINC, 5月 16»
4
#Tutorial: Cómo eliminar la caspa con enjuage bucal
Dhukai dice que la raíz del pelo se va a sentir refrescada y que va a estar libre de caspa gracias a que los enjuages bucales contienen mentol, timol, eucaliptol ... «Cosmopolitan, 5月 16»
5
Lo que debes saber de la caspa
La caspa no es un tema PARA NADA sexy, y para muchas mujeres que sufren de ella de manera regular, es lo PEOR del mundo. Y lo entendemos; lidiar con la ... «El Imparcial.com, 4月 16»
6
¡Adiós, caspa! Ya podrás olvidarte con alguno de estos 3 ...
Si hay algo más molesto que el pelo graso es la caspa que pueda generarse en nuestro cuero cabelludo, un mal que todas hemos padecido al menos una vez ... «eju.tv, 4月 16»
7
Cómo eliminar la caspa con ingredientes naturales
La presencia de caspa en el cuero cabelludo no solo afecta a nivel estético sino que se trata de una señal del crecimiento de hongos en el cuero cabelludo. «Informe21.com, 3月 16»
8
¡Elimina la caspa de una vez por todas!
Es momento de dejar de usar productos químicos y empezar a usar productos naturales para combatir la caspa. ¡No te preocupes, será fácil conseguirlos! «quien.com, 3月 16»
9
Te presentamos 10 remedios naturales para eliminar la caspa
El aceite de oliva ha sido usado desde tiempos inmemoriales y por todo el mundo para curar la caspa. El tratamiento es muy fácil, basta frotar el cuero ... «Panorama.com.ve, 3月 16»
10
Cinco remedios caseros para decir adiós a la caspa
La caspa es uno de los problemas estéticos más comunes a los que nos enfrentamos en nuestro día a día. Ésta aparece cuando las bacterias y hongos crecen ... «Información, 3月 16»

CASPAの画像

caspa

参照
« EDUCALINGO. Caspa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caspa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z