アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flocon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLOCONの発音

flocon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOCONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLOCONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flocon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfloconの定義

ディクショナリのフレークの定義は、小さく球形の軽度の物質です。

La définition de flocon dans le dictionnaire est petite masse peu dense d'une matière légère, de forme approximativement sphérique.


フランス語辞典で«flocon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOCONと韻を踏むフランス語の単語


accon
accon
acon
acon
bacon
bacon
balcon
balcon
bocon
bocon
chicon
chicon
cocon
cocon
con
con
faucon
faucon
flacon
flacon
gascon
gascon
lexicon
lexicon
mâcon
mâcon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
tacon
tacon
terrasse-balcon
terrasse-balcon
vidicon
vidicon
zircon
zircon

FLOCONのように始まるフランス語の単語

floc
floche
flocher
floconnant
flocon
floconnement
floconner
floconneux
floculant
floculation
floculent
floculer
flognarde
flon
flon-flon
flonflon
flopée
floppée
floquet
floraison

FLOCONのように終わるフランス語の単語

aeolodicon
aélodicon
boucon
orthicon
ostracon
photicon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるfloconの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLOCON»の同義語

次のフランス語の単語は、«flocon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
floconのフランス語での同義語

«flocon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOCONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floconを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfloconの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flocon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flake
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расслаиваться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

floco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ফুলিঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

flocon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengelupas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flocke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フレーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플레이크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm tróc sơn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துகள்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiocco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płatek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розшаровуватися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fulg
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νιφάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flake
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flinga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flake
5百万人のスピーカー

floconの使用傾向

傾向

用語«FLOCON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«flocon»の使用頻度を示しています。
floconの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flocon»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOCON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flocon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flocon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、floconに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLOCON»の引用

floconという言葉で有名な引用文や文章
1
Yann Queffélec
C'est bizarre, un voeu. Ça meurt, comme un flocon sur le doigt. Au début c'est inoffensif et les dieux ne se vengent pas.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Dans une avalanche, aucun flocon ne se sent jamais responsable.

«FLOCON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfloconの使いかたを見つけましょう。floconに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les ailes de Flocon
L’histoire de Flocon, le poulain ailé… Un récit féerique spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Agnès Laroche, 2011
2
L’arc Et Le Flocon
Le flocon souffrait mille martyrs. Les nerfs à fleur de branches, il s'évertuait à ne pas se coller aux autres. Il détestait se fondre dans la masse. Car en plus d'être différent, il était individualiste... Dur! Pour un flocon... Prenant les choses en main,  ...
FALSON TACUSSEL Marie-Christine, 2008
3
Flocon de Neige et Batavia
Il étaitune Fois, un petit garçon qui s'appelait Flocon, et qui vivait avec sa maman Neige, clans unjoli petit village. Flocon était un petit garçon tout mince, si mince que lorsqu'il sortaitcle cl1ez lui, s'il 5 avait du vent, sa maman était obligée de ...
4
Flocon
Flocon, un cheval Percheron, a été abandonné par ses propriétaires.
Kristin Earhart, Suzanne Weyn, Nicole Michaud, 2007
5
Gendarme français au Kosovo
" J'ai énormément de mal, tout seul, à charger ce corps lourd sur la civière qui glisse également sur le sol impraticable.
Yves Flocon, 2001
6
Flocon, Le Petit Lapin Des Neiges/Hopper
Malgré le froid et la neige, Flocon et son ami Coton suivent maman Lapine, en quête de nourriture, dans les champs. Une gentille histoire illustrée, toute de douceur.
‎1991
7
Flocon
Flocon, Gros-Bec et Mira sont trois copains et pour les petites bêtises de tous les jours, ils s'entendent plutôt bien !
Jeanne Failevic, 1999
8
La perspective
Albert Flocon, René Taton ... RossreR (P.), Perspective, Paris, Dunod, 1961. Flocon (Albert), Univers des livres, Hermann, 1961. TABLE DES MATIÈRES Paoks Introduction 5 Chapitre Premier. — Vue Bibliographie sommaire.
Albert Flocon, René Taton, 1963
9
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale. 4 mai ...
Le citoyen Président. L'orateur a dit qu'il ne l'appliquait a'personne dans cette enceinle. Le citoyen Thiers. Je ne l'applique à personne. Le citoyen Flocon. Les factieux sont les royalistes ! [Agitation ) Le citoyen Thiers. J'entends un interrupteur ...
France assemblée nat, 1850
10
Les accusés du 15 mai devant la haute cour de Bourges
FLOCON' Je dis simplement que je crois que le nom de M. Sénard a été prononcé. u. LE PRÉSIDENT. Vous pouvez vous retirer, u. flocon. M. le président, puisque je suis ici, si parmi les accusés il Ïen est quelques-uns qui aient des questions ...

用語«FLOCON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloconという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14è étape. Pinot et Bardet comme des Bleus.... - Cyclisme - Le …
Tartines au beurre ou à la confiture, céréales, crêpes, flocon d'avoine, compote, oeufs, tranches de jambon, omelettes, café, jus d'orange et ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
"Un livre c'est mieux qu'un dessin animé ça laisse plus de liberté" (F …
Précisons : en passant son flocon au ski. La ministre en avait en effet touché deux mots, lors d'une intervention à la maison d'Aquitaine, ... «Actualitté.com, 7月 15»
3
VIDEO - Snowflake, 160 kilos, rêve de devenir la nouvelle Britney …
Snowflake, flocon de neige en VF, fait le buzz depuis quelques jours avec le clip de son premier single, "My Mission is You", dans lequel elle ... «metronews, 7月 15»
4
Tourcoing : le flop de son festival va coûter cher à l'association des …
Ce week-end, c'était le premier festival Couleurs Flocon qui en présageait d'autres. La foule a boudé l'événement : avec près de 400 entrées ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Un adolescent de 17 ans recherché à Rennes
... Kevyn a des cheveux courts blonds et porte un tee-shirt noir de marque Oxbow avec un grand flocon de neige blanc dessiné dessus. «Ouest-France, 7月 15»
6
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
Envie de vacances et d'horizons colorés ? Ce samedi 11 juillet, prenez donc le large à Tourcoing, avec Couleurs Flocon. Pour sa première ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Maisons, hôtels, cités flottantes : l'eau serait-elle la nouvelle terre ?
Posé telle une apparition magique au cœur des fjords norvégiens de Tromso, le flocon en forme de cristal semble avoir été sculpté par la ... «L'Obs, 7月 15»
8
Pas de deux haute couture
On dit que chaque flocon est unique. Je me suis plongé dans les photos de fleurs de givre, les éclats de glace. J'ai repensé au mouvement ... «Paris Match, 7月 15»
9
Des matelas recyclés pour isoler les bâtiments
Ensuite, les mousses sont hygiénisées et débarrassées de toutes bactéries. Puis, elles sont floconnées (transformées en flocon), effilochées, ... «Magazine Quelle Energie, 7月 15»
10
Tourcoing : ce week-end, les Floconneux vont vous en faire voir de …
Création de la géante Claire du Flocon, rédaction d'un livre sur la mémoire du quartier (le tome II sortira en septembre)… « tous les deux ans, ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flocon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flocon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z