アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escanciador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCANCIADORの発音

es · can · cia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCANCIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCANCIADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escanciador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escanciador

ショベル

Escanciador

「エスカンシアドー」という言葉は、サイダーを注ぐ行為を行う人と、それを容易にしたり実現したりする装置を指します。 El término escanciador hace referencia a la persona que ejecuta el acto de escanciar la sidra y al aparato que lo facilita o lo realiza.

スペイン語辞典でのescanciadorの定義

辞書の中のパウダーの定義は、飲み物、特にワインやスピリッツに使用されます。 En el diccionario castellano escanciador significa que sirve la bebida, especialmente los vinos y licores.
スペイン語辞典で«escanciador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCANCIADORと韻を踏むスペイン語の単語


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

ESCANCIADORのように始まるスペイン語の単語

escancia
escanciadora
escanciano
escanciar
escanda
escandalar
escandalera
escandalizador
escandalizadora
escandalizar
escandalizativa
escandalizativo
escandallar
escandallo
escándalo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia

ESCANCIADORのように終わるスペイン語の単語

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

スペイン語の同義語辞典にあるescanciadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCANCIADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escanciador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escanciadorのスペイン語での同義語

«escanciador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCANCIADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escanciadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescanciadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escanciador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escanciador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escanciador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Escanciador
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escanciador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escanciador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escanciador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escanciador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escanciador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escanciador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escanciador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escanciador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escanciador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escanciador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escanciador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escanciador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escanciador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escanciador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escanciador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escanciador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escanciador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escanciador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escanciador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escanciador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escanciador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escanciador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escanciador
5百万人のスピーカー

escanciadorの使用傾向

傾向

用語«ESCANCIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«escanciador»の使用頻度を示しています。
escanciadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escanciador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCANCIADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escanciador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escanciador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escanciadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESCANCIADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescanciadorの使いかたを見つけましょう。escanciadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epigramas
Qeás oeoo$r\\iévos olío"Tpw. Es probable que se pueda entender como una tmesis por émao(3éw, incitar (urge on, cf. LSJ). En general, olv0xóos- hace referencia al escanciador de cualquier bebida en los banquetes, pero sobre todo al del ...
Manuel González Rincón, 1996
2
Relatos bíblicos
A la prisión fueron a parar también dos cortesanos que habían ofendido al faraón, el escanciador y el panadero del rey de Egipto. En sueños, el escanciador vio una cepa con tres sarmientos cuyas uvas, apenas habían brotado las yemas, ...
J. m Gonzalez Espino, 2006
3
El Legado Hermético de la Antigüedad
El río me llevó hasta Akki, el escanciador del agua. Akki, el escanciador del agua , me sacó cuando hundía su cubo en el río. Akki, el escanciador de agua, me adoptó como hijo suyo y me crió. Akki, el escanciador de agua, me designó su ...
Francisco Javier Torrent Rodrigo, 2008
4
Los Ladrones de Londres
Diciendo esto tenia los ojos hoscos, y le creyeron capaz de hacerlo ; por lo que se hicieron á las pajitas quien de ellos duranto la cena iria á pedir al Escanciador una segunda escudilla de puches. La suerte cayó á Oliverio. Apesar de ser un ...
Charles Dickens, 1857
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Vasija para tener en ella algún licor. Eyna de posar algún Uquit. E8CANCIADERO. s. y adj. ant. ESCANCIADOR. ESCANCIADOR, A. s. y adj. La persona que ministra la bebida en las comidas. Coper. E8CANCIANO. s. y adj. ant. escanciador.
Pedro LABERNIA, 1866
6
El Patriarca Jose Y Su Tiempo
Contra esta afirmación del sueño del escanciador, se ha objetado que aunque los egipcios ofrecían libaciones de vino a las divinidades locales, los egipcios desechaban esta bebida para ellos mismos, y en cambio tenían a la cerveza como ...
Enrique Bonavides Mateos, 2003
7
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
Pue dase un aire de mayor sofisticación escoyendo un términu en llatín: Escanciador Milenium” (Sidra Escanciador SA). Y tovía más si ye en francés: M. Norniella Gran Bouquet (Macrile SL), Mayador Rosée (Manuel Busto Amandi SA ).
Dellos autores
8
Niños en la Antigüedad. Estudios sobre la infancia en el ...
El río me llevó hasta Akki, el escanciador de agua. Akki, el escanciador de agua, me sacó cuando hundía su cubo en el río. Akki, el escanciador de agua, me adoptó como su hijo y me crió. Otros documentos, esta vez de práctica legal, ...
Daniel Justel Vicente (ed.), 2012
9
Suenos / Dreams: El Lenguaje Onirico Devalado
Si losef hubiese interpretado el sueño del Faraón al comienzo, los magos le hubieran reclamado por no darles la oportunidad de interpretar lo mismo que él. El escanciador principal (ministro de la bebida) recordó las habilidades de losef,  ...
Antonio Las Heras, 2005
10
La plata de Britania
De vez en cuando el escanciador miraba preocupado hacia atrás y comprobaba que no tenía la menor posibilidad de esconderse. Se adelantó a través de la fachada de los Tribunales Julianos y bregué tras él. Desde el recorrido de la ...
Lindsey Davis, 2012

用語«ESCANCIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescanciadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los escanciadores lamentan no tener presencia en el Museo de la ...
Tuya aprovechó para insistir en la necesidad de crear la categoría profesional del escanciador y le lanzó el testigo al presidente de la Asociación de Hostelería ... «La Nueva España, 4月 16»
2
"¡Échame quinientos culinos!"
Marta PÉREZ Cada escanciador de la calle Gascona tiró ayer, durante la "preba" de la primera cosecha de la temporada, alrededor de ocho cajas de la bebida ... «La Nueva España, 4月 16»
3
Novedades Nuevas características
21/4/16 – Me ofrezco para trabajar: de camarero, escanciador, repartidor con camión, furgoneta, etc. OTRO NUEVO ANUNCIO - 21/4/16 – Chico cubano de ... «Villaviciosa hermosa, 4月 16»
4
Halilovic, el escanciador de Dubrovnik
“Un club de la categoría del Barcelona siempre sabe lo que hace”, apunta desde el otro lado del teléfono el que fuera delantero de Mallorca y Deportivo de la ... «EL PAÍS, 12月 15»
5
El sector sidrero pide una categoría profesional para la figura del ...
Amandi (Villaviciosa), Mariola MENÉNDEZ El sector sidrero quiere potenciar y profesionalizar la figura del escanciador, un trabajo que va "más allá" del de ... «La Nueva España, 12月 15»
6
Alen Halilovic, el escanciador de El Molinón
El centrocampista croata, cedido por el FC Barcelona esta temporada, imitó el movimiento tradicional que se realiza al escanciar la sidra, producto típico de la ... «Sport, 11月 15»
7
Ferreira: ´Hace tres años ni sabía echar sidra y hoy gano concursos´
Por la derecha, Miguel Ferreira y Pablo Suárez echan un culín en la plaza Mayor con otros destacados escanciadores del campeonato local y regional. «La Nueva España, 8月 15»
8
Publicadas las bases del XXVIII campeonato Regional de ...
El campeonato Regional de Escanciadores de Sidra Natural de Asturias, se compone de una serie de concursos desarrollados a lo largo de la geografía ... «enlavilla.es, 8月 15»
9
Villa, escanciador en Manhattan
... sin la botella en la mano, el de Tuilla ha celebrado muchos de los 339 goles que ha anotado en su carrera profesional imitando el gesto del escanciador. «La Nueva España, 7月 15»
10
Villa, un escanciador en Manhattan
David Villa participó en una 'espicha' tradicional asturiana organizada en Manhattan por el Grupo Trabanco en colaboración con el Consorcio de Exportación ... «MARCA.com, 7月 15»

ESCANCIADORの画像

escanciador

参照
« EDUCALINGO. Escanciador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escanciador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z