アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escanciadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCANCIADORAの発音

es · can · cia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCANCIADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCANCIADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escanciadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescanciadoraの定義

辞書に注ぐことの​​定義は、飲み物、特にワインと酒になります。 En el diccionario castellano escanciadora significa que sirve la bebida, especialmente los vinos y licores.

スペイン語辞典で«escanciadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCANCIADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ESCANCIADORAのように始まるスペイン語の単語

escancia
escanciador
escanciano
escanciar
escanda
escandalar
escandalera
escandalizador
escandalizadora
escandalizar
escandalizativa
escandalizativo
escandallar
escandallo
escándalo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia

ESCANCIADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるescanciadoraの類義語と反意語

同義語

«escanciadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCANCIADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escanciadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescanciadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escanciadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

斟酒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escanciadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cashier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पियाऊ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الساقي للخمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виночерпий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

copeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মদ্য-পরিবেষক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

échanson
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juru minuman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schenke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

술 따르는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pangunjukan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tửu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेबरदाराला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cupbearer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coppiere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podczaszy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виночерпий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paharnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οινοχόος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skinker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

munskänken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

munnskjenk
5百万人のスピーカー

escanciadoraの使用傾向

傾向

用語«ESCANCIADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«escanciadora»の使用頻度を示しています。
escanciadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escanciadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCANCIADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escanciadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escanciadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escanciadoraに関するニュースでの使用例

例え

«ESCANCIADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescanciadoraの使いかたを見つけましょう。escanciadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
dan de haber visto á la dueña Quintañona, que fué la mejor escanciadora de vino que tuvo la Gran Bretaña. Y es eslo tan asi, que me acuerdo yo que me decía una mi agüela de parte de mi padre, cuando veia alguna due-i fia con tocas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha Tomo I
... habiendo personas que casi se acuerdan de haber visto a la dueña Quintañona, que fue la mejor escanciadora de vino que tuvo la Gran Bretaña. Y es esto tan ansí, que me acuerdo yo que me decía una mi agüela de partes de mi padre, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Guerrerense de la Cultura
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Tristan y la reina Iseo , como los de Ginebra y Lanzarote, habiendo personas que casi se acuerdan de haber visto á la dueña Quintañona , que fué la mejor escanciadora de vino que tuvo la Gran Bretaña ; y es esto tan asi , que me acuerdo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
Poesĭa y arte de los árabes en España y Sicilia Tr. del ...
De OMAYA-IBN-ABBI-SALT. — A una bella escanciadora. Más que el vino que escancia, Vierte rica fragancia La bella escanciadora, Y más que el vino brilla En su tersa mejilla El carmin del aurora. Pica, es dulce y agrada Más que el vino su  ...
Adolf Friedrich von Schack, 1872
5
Poesía y arte de los Arabes en España y Sicilia
A una bella escanciadora. Más que el vino que escancia, Vierte rica fragancia La bella escanciadora, Y más que el vino brilla En su tersa mejilla El carmín del aurora. Pica , es dulce y agrada Más que el vino su beso, Y el vino y su mirada ...
Adolfo Federico de SCHACK, 1867
6
... Escenas montañesas
Bebió ésta, bebieron sus hijos; y como al llegar á la mitad del corro faltase líquido, la escanciadora se retiró al centro de la sala, y exclamó en el tonillo de rigor: —Á rial, para los dolientes. —¡Para un rayo que te parta!—gritó la mujer que ...
José María de Pereda, 1939
7
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
... lo mismo que Lanzarote, amante el primero de Iseo , y el segundo de Ginebra, cuyos respectivos amores forman la parte principal de estos antiguos libros de caballerias. (19a) La dueña Quintañona que fue la mejor escanciadora de vino.
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
8
Educación
CUADRO PRIMERO Escena primera (JASÓN, EL RAPSODA, EL PADHE, LA MADRE, ESCANCIADORA) La escena deberá representar un atrio helénico; rodean la mesa reclinados en tricli- nios, Jasón, el rapsoda, el padre y la madre.
Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Educación, 1986
9
La isla afortunada: Drama para niños en siete cuadros
CUADRO PRIMERO Escena primera (jASÓN, el RAPSODA, EL PADRE, LA MADRE, ESCANCIADORA) La escena deberá representar un atrio helénico ; rodean la mesa reclinados en triclinios, jasón, el rapsoda, el padre y la madre. Entra la ...
Humberto Zarrilli, 1934
10
Enciclopedia de educación
CUADRO PRIMERO Escena primera (Jasón, El Rapsoda, El Padre, La Madre, Escanciadora) La escena deberá representar un atrio helénico; rodean la mesa, reclinados en triclinios, Jasón, El Rapsoda, el Padre y la Madre. Entra la ...

用語«ESCANCIADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescanciadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mejor sidra casera de Ribadesella se hace en un llagar de La ...
Por tres veces consecutivas sumaron la misma puntuación, así que el jurado dejó la responsabilidad final en manos de la escanciadora Arantxa Bulnes. «El Comercio Digital, 4月 16»
2
Málaga: Southern Spain's New Go-To Destination (Part One)
... Pimpi treats its outdoor guests to a floor show of sorts: An escanciadora in traditional dress dips a glass on a long rod into a barrel, holds it high over her head, ... «Forbes, 1月 16»
3
Quiero ser el mejor - RTVE.es
Loreto lucha por ser la mejor escanciadora de Asturias y representar a su comunidad en el mundo. Tiene 45 años y va de concurso en concurso, en un año se ... «RTVE, 10月 15»
4
El trago más dulce de Ondó
El tercer puesto en Nava ayer fue para una veterana escanciadora, Loreto García, que consiguió 115,20 puntos. Jeison Franco y la naveta Susana Ovín, otra ... «La Nueva España, 7月 15»
5
Rendidos ante las curvas XL de Robyn Lawley
Yo, viendo la foto de la que habla el reportaje, digo que esta modelo tiene de "plus size" lo que yo tengo de escanciadora. Responder; Citar mensaje; Valorar + ... «El Mundo, 8月 14»
6
De romería en la playa Aquiles vuelve a ganar
De hecho, hubo que recurrir a los puntos de las medidas de los culinos para que se deshiciera el empate entre Wilkin y Loreto García, escanciadora de Pola de ... «La Nueva España, 8月 13»
7
Un huracán llamado Cucu Diamantes
En las noches, trabajaba como escanciadora de vinos en una enoteca del barrio bohemio del Trastevere. Y por la mañana, a la escuela. Cuando terminó, un ... «ElTiempo.com, 5月 13»
8
Rocío prefiere Asiego
Igualmente elabora queso junto a sus padres e incluso, en temporada de verano, reparte su actividad como experta escanciadora de sidra, actividad en la que ... «La Nueva España, 9月 12»
9
Los alevines del escanciado
Si hay una escanciadora precoz en Asturias, ésa es Sandra Martínez. A pesar de su juventud, es una experta echadora de sidra y ha vencido en numerosos ... «La Nueva España, 7月 12»
10
Fiesta del atún 'toro' y aniversario
Además, acudió una representación de la Denominación de Origen de los vinos de Montilla Moriles compuesta por Manuel López Alejandre y la escanciadora ... «El Diario Montañés, 11月 10»

ESCANCIADORAの画像

escanciadora

参照
« EDUCALINGO. Escanciadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escanciadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z