アプリをダウンロードする
educalingo
escantillar

"escantillar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCANTILLARの語源

La palabra escantillar procede de es- y cantillo, diminutivo de canto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCANTILLARの発音

es · can · ti · llar


ESCANTILLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCANTILLARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescantillarの定義

スペイン語辞書の寸法の定義は、小節を取るか、固定線から数えられるディメンションをマークすることです。 辞書の詐欺のもう一つの意味は、何かのエッジやエッジを壊すことです。


スペイン語の動詞ESCANTILLARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escantillo
escantillas / escantillás
él escantilla
nos. escantillamos
vos. escantilláis / escantillan
ellos escantillan
Pretérito imperfecto
yo escantillaba
escantillabas
él escantillaba
nos. escantillábamos
vos. escantillabais / escantillaban
ellos escantillaban
Pret. perfecto simple
yo escantillé
escantillaste
él escantilló
nos. escantillamos
vos. escantillasteis / escantillaron
ellos escantillaron
Futuro simple
yo escantillaré
escantillarás
él escantillará
nos. escantillaremos
vos. escantillaréis / escantillarán
ellos escantillarán
Condicional simple
yo escantillaría
escantillarías
él escantillaría
nos. escantillaríamos
vos. escantillaríais / escantillarían
ellos escantillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escantillado
has escantillado
él ha escantillado
nos. hemos escantillado
vos. habéis escantillado
ellos han escantillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escantillado
habías escantillado
él había escantillado
nos. habíamos escantillado
vos. habíais escantillado
ellos habían escantillado
Pretérito Anterior
yo hube escantillado
hubiste escantillado
él hubo escantillado
nos. hubimos escantillado
vos. hubisteis escantillado
ellos hubieron escantillado
Futuro perfecto
yo habré escantillado
habrás escantillado
él habrá escantillado
nos. habremos escantillado
vos. habréis escantillado
ellos habrán escantillado
Condicional Perfecto
yo habría escantillado
habrías escantillado
él habría escantillado
nos. habríamos escantillado
vos. habríais escantillado
ellos habrían escantillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escantille
escantilles
él escantille
nos. escantillemos
vos. escantilléis / escantillen
ellos escantillen
Pretérito imperfecto
yo escantillara o escantillase
escantillaras o escantillases
él escantillara o escantillase
nos. escantilláramos o escantillásemos
vos. escantillarais o escantillaseis / escantillaran o escantillasen
ellos escantillaran o escantillasen
Futuro simple
yo escantillare
escantillares
él escantillare
nos. escantilláremos
vos. escantillareis / escantillaren
ellos escantillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escantillado
hubiste escantillado
él hubo escantillado
nos. hubimos escantillado
vos. hubisteis escantillado
ellos hubieron escantillado
Futuro Perfecto
yo habré escantillado
habrás escantillado
él habrá escantillado
nos. habremos escantillado
vos. habréis escantillado
ellos habrán escantillado
Condicional perfecto
yo habría escantillado
habrías escantillado
él habría escantillado
nos. habríamos escantillado
vos. habríais escantillado
ellos habrían escantillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escantilla (tú) / escantillá (vos)
escantillad (vosotros) / escantillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escantillar
Participio
escantillado
Gerundio
escantillando

ESCANTILLARと韻を踏むスペイン語の単語

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

ESCANTILLARのように始まるスペイン語の単語

escandalosa · escandalosamente · escandaloso · escandelar · escandia · escandinava · escandinavo · escandio · escandir · escanear · escáner · escanilla · escanógrafo · escanograma · escansión · escantador · escantadora · escantar · escantillón · escaña

ESCANTILLARのように終わるスペイン語の単語

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

スペイン語の同義語辞典にあるescantillarの類義語と反意語

同義語

«escantillar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCANTILLARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escantillarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescantillarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escantillar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

escantillar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escantillar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To scuttle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escantillar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escantillar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escantillar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escantillar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escantillar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escantillar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

escantillar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escantillar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

escantillar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escantillar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escantillar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escantillar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

escantillar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escantillar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escantillar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escantillar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escantillar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escantillar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escantillar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escantillar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escantillar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escantillar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escantillar
5百万人のスピーカー

escantillarの使用傾向

傾向

用語«ESCANTILLAR»の使用傾向

escantillarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escantillar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escantillarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCANTILLAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescantillarの使いかたを見つけましょう。escantillarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín seamlllum, dim. de seamnun, 'banco', 'taburete'). En dialecto asturiano: banquillo para sentarse. escano: sust. mase. (< latín seamnun, 'banco', 'taburete') . En Asturias y Galicia: banco para sentarse. escantillar: sust. mase. 1. «Tomar una ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana
ESCANSIÓN , s. f. ant. La medida de los versos. ESCANTADO , p. p. de bscastab . ESCANTADOR, RA,s. m. y f. ant. V. ««CANTADOR. ESCANTAR, v. a. ant. V. encantar. ESCANTILLADO, p. p.-dc ESCANTILLAR. ESCANTILLAR, v. a. Atban.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Servir. \\Cantar el escandallo: lo propio que cantar el braceage. V. estas voces . ESCANDELAR. ESCANDELARETE. s m. ant. A. N. V. Es- candalar , como sustantivo. ESCANTILLADO, p. p. de escantillar, usado como sustantivo. A. 2V.
‎1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ESCANTILLADO, p. p. de escantillar, usado como sustantivo. A. N. V. Escantillón , en su tercera acepción. ESCANTILLAR, v. a. A. 2V. Marcar y labrar con escantillón ó á escantillón. ESCANTILLÓN, s. m. A. N. Instrumento de que usan los ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario de la lengua castellana
La medida de los versos. ESCANTADO, DA. p. p. de escantar. ESCANTADOR , RA. i. m. y f. ant. encantador. ESCANTILLADO , DA. p. p. de escantillar. ESCANTAR, v. a. ant. encastar. ESCANTILLAR, v. a. Aíbañ. Hacer una raya d voluntaria ó ...
6
Instructivo para auxilar al personal en su preparación para ...
La de 3%" se usa para escantillar la pisada de las ruedas quebradas o desportilladas y la distancia desde la ceja (Regla 78). La de %" es para asegurarse de que el escantillar lo relativo a la Regla 78, se hace a la altura especificada sobre ...
Instituto de Capacitación Ferrocarrilera. Departamento de Instrucción de Transportes, 1969
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Encantar. ESCANTILLADO , p. p. V. Escantillar. ESCAN1 1LLAR , v. a. Tracer sur un mur une ligue à hauteur d'appui , pour blanchir la partie supérieure , et peindre 1« Ucsâous d'une autre couleur. ESCANTILLON, *. m. {y.) V. Descantillón.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Eneuntar Escantillar, va. to trace lines on valu to make them of different colours КА-З! t'l-o, am. beat-keeper Escaño, tm. bench with a Escarceo, tm. small broken waves occasioned by currents. Etcarceott bounds of spirited horses Escarcha, ...
Henry Neuman, 1827
9
西班牙語動詞600+10000
ШШЦ;ШШШМШ 58 escandallar ШШ.;ШШ ; S Я 55 escandir fêîîâtëi* 56 escantillar S , M 55 escapar ®.#Ш;ШШ-ЖШ. 321 escapular^iä.Sr'fl 55 escaramuzar v. irr. Уп^;Фат,Ф^ 58 escarapelar ШШ 55 escarbaría. S], & 55 escarchar NoШ ;<£Ш 55 ...
楊仲林, 2001
10
Nuevos principios de cirujia [sic]...
Tambien se ha visto la bala escantillar los huesos ó quedar metida en su sustancia : en algunos casos queda clavada entre los huesos de una parte, como entre los del antebrazo , de la pierna y del metacarpo : en fin puede suceder que la ...
F. V. Legouas, 1820

用語«ESCANTILLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescantillarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joaquín Martínez, un árbitro malagueño en el Mundial de ...
Solamente ver un banquillo así impone un respeto que te hace pensar 'aquí no me puedo escantillar ni un poquito'”. “La experiencia ha sido brutal en todos los ... «solobasket.com, 9月 15»

ESCANTILLARの画像

参照
« EDUCALINGO. Escantillar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escantillar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA