アプリをダウンロードする
educalingo
escatimosamente

"escatimosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESCATIMOSAMENTEの発音

es · ca · ti · mo · sa · men · te


ESCATIMOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCATIMOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescatimosamenteの定義

スペイン語の辞書では慎重に、それは悪意のある、奇妙なことを意味します。


ESCATIMOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

ESCATIMOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

escasamente · escasear · escasera · escasero · escasez · escaseza · escaso · escatima · escatimar · escatimosa · escatimoso · escatófaga · escatofagia · escatófago · escatófilo · escatología · escatológica · escatológico · escaupil · escavador

ESCATIMOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるescatimosamenteの類義語と反意語

同義語

«escatimosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCATIMOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escatimosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescatimosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escatimosamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

escatimosamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escatimosamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sparingly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escatimosamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escatimosamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escatimosamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escatimosamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escatimosamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escatimosamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

escatimosamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escatimosamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

escatimosamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escatimosamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escatimosamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escatimosamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

escatimosamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escatimosamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escatimosamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escatimosamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escatimosamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escatimosamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escatimosamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escatimosamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escatimosamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escatimosamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escatimosamente
5百万人のスピーカー

escatimosamenteの使用傾向

傾向

用語«ESCATIMOSAMENTE»の使用傾向

escatimosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escatimosamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escatimosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESCATIMOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescatimosamenteの使いかたを見つけましょう。escatimosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCATIMOSAMENTE, adv.de modo. Defectuosamente, depravadamente , con malicia y agráviOjCautclosamcnte. Lzt.Dolosè & pravè. PART.3. tit.2. 1.47. Cá luego que saben que tienen sus mercaderías è fus cofas aparejadas para irse, ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESCATIMOSAMENTE, adv.de modo. Defectuosamente, depravadamente , con malicia y agráviojcautclosamcnte. hzí.Dolosì & pravè. PART.3. tit.2. 1.47. Cá luego que saben que tienen sus mercaderías è fus cofas aparejadas para irse, ...
3
Vocabulario medieval castellano
Discutir las cosas o las palabras, ant. conforme al vocablo eus- kérico, o pleitear acerca de algo, como se vé por escatimosamente y escatima. La Academia no alcanzó el propio sentido, que es el etimológico. De aquí en pg. dividir en partijas ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario Catalan-Castellano
\\escatimoso. MaKciosamént. adv. maliciosamente , mañosamente, escatimosamente Malicó. m. malecillo , aje. Malifeta. f. malafeta. malhecho, maleficio. Malignamént. adv. malignamente. Malignant. adj. malignante. Maligne, na. adj. maligno.
Magín Ferrer, 1839
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. épargne Escaso, sa , a. modique \\ chiche \\ - éger ou court Escatimar, v. a. rogner, retrancher || interpréter de. travers \\ examiner avec attention Escatimosamente, ad. malicieusement Escaupil , s. m. casaque de coton piquée Escena , s.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Mezquino, nada liberaL — Demasiado económico. ESCATIMADO, DA, adj. Escaso, diminuto. ESCATIMAR , v. a. Cercenar, disminuir. — Viciar, adulterar. ESCATIMOSAMENTE ,- adv. Maliciosa „ astutamente. ESCATIMOSO, SA,at£. Malicioso ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Verdaderos pleytos mueven muchas vegadas los homes unos contra otros, et aquellos á quien facen las demandas empáranse escatimosamente dellos, de manera que por el enojo que resciben del alongamiento del pleyto et por miedo que ...
Alphonse X, 1807
8
Estilo legal matritense en los juicios civiles, ...
Y sin engaño. 22. II. 3. Escatimosamente. .Sin razon 47. 2. 3. Escusados. . Regalados. . . 23- 11. 4. Escusanos. . Encubiertos. . 1 o. 26. 2. Escuso. . A escondidas. . . t 2. 18. 1. Esmerado.. Absoluto. ..J |. Esmerar. . Ver , registrar, inspeccionar 19.
Diego Perez Mozun, 1791
9
Diccionario de la Lengua castellana
Mezqnino, nada liberaL — Demasiado económico. ESCATIMADO , DA, adj. Escaso, diminnto. ESCATIMAR , v. a. Cercenar, disminnir. — Viciar, adulterar. ESCATIMOSAMENTE, adv. Maliciosa-, astntamente. ESCATIMOSO, S A, aí#. Malicioso ...
‎1826
10
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
... e aquellos a quien fazen las demandas, amapa- randose escatimosamente dellos, de manera que por el enojo que reciben del alongamiento del pleyto, e por miedo que han los demandadores de perder sus demandas, auienense con los ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
参照
« EDUCALINGO. Escatimosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escatimosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA