アプリをダウンロードする
educalingo
escoa

"escoa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCOAの語源

La palabra escoa procede del catalán escoa, la cual a su vez procede del latín abscondĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCOAの発音

es · co · a


ESCOAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCOAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescoaの定義

辞書内のescoの定義は、船の各フレームの最大曲率のポイントです。


ESCOAと韻を踏むスペイン語の単語

barbacoa · caracoa · chilacoa · coa · cocoa · macacoa · macancoa · mococoa

ESCOAのように始まるスペイン語の単語

esclusa · escoba · escobada · escobadera · escobado · escobajo · escobar · escobazar · escobazo · escobén · escobera · escobero · escobeta · escobetear · escobilla · escobillado · escobillar · escobilleo · escobillón · escobina

ESCOAのように終わるスペイン語の単語

anchoa · anoa · balboa · barloa · boa · broa · canoa · filloa · gamboa · goa · loa · moa · naiboa · oa · poa · proa · quínoa · roa · stoa · toa

スペイン語の同義語辞典にあるescoaの類義語と反意語

同義語

«escoa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescoaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escoa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

escoa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escoa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Drains
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escoa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escoa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escoa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escoa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escoa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escoa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

escoa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escoa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

escoa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escoa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escoa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escoa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

escoa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escoa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escoa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escoa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escoa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escoa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escoa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escoa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escoa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escoa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escoa
5百万人のスピーカー

escoaの使用傾向

傾向

用語«ESCOA»の使用傾向

escoaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escoaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescoaの使いかたを見つけましょう。escoaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
7 El Plan se medirá por la Qua- derna Maestra , que corresponde á lo mas ancho de la Cubierta , y se ajustará la medida con las señales , d puntos , que están en la Escoa , á un lado, y á otro de babor á estribor, y la Escoa se hallará junto al ...
‎1791
2
A la mar madera
El plan se medirá por la cuaderna maestra que corresponde á lo más ancho de la cubierta, y se ajustará la medida con las señales ó puntos que están en la escoa, á un lado y á otro de babor á estribor, y la escoa se hallará junto al palmejar ...
Cesáreo Fernández Duro, 2007
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ESCLUS1LLA, dimin. de Esclusa , V. ESCOA , ó punto de escoa , en la Marina, son los extre- mos de lo que es realmente linea recta en los planes del naWo. Dice. Mar. ESCOBA , utensilio , que sirve para barrer , y limpiar Ja casa , calle , &c.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
El plan se mida por la quaderna maestra que corresponde á lo mas ancho de la cubierta, y se ajuste la medida con las señales ó puntos que están en la escoa á un lado y á otro de babor á estribor, y la escoa se hallará junto al ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1796
5
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... ni contraroda, sino hasta la tabla que en ello se coge de dentro i. dentro. 7. El plan se mida por la quaderna maestra que corresponde á lo mas ancho de la cubierta, y se ajuste la medida con las señales ó puntos que están en la escoa á  ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ESCOA. s. f. ant. A. N. El codillo que forman los planes y varengas cuando el buque tiene poca astilla muerta. Es ya voz.de paco uso en los arsenales ; pero entre constructores playeros se aplica al sitio exterior donde está la cabeza riel plan ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
7 El Plan se medirá por la Qua- derna Maestra , que corresponde á lo mas ancho de la Cubierta , y se ajustará la medida con las señales , ó puntos , que están en la Escoa , á un lado , y á otro de babor á estribor , y la Escoa se hallará junto ...
8
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Ex: escoa (cat. escoa, der. de escosa; part. del I. Abscondere 'esconder); esclarecer (1. clarescere). Treballar aquest apartat deuria ser molt més important per a un estudiant que estudiar teories lingüístiques encara no consolidades. c) Per a ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
ESC ESCLAV1TÜT. esclavitud. ESCLETXA. rendija, grieta üäÄu. ESCLOFOLLar descascarar.des- vainar|| xarrar. charlar. ESCLOP. zueco, almadreña. ESCó. escaño. ESCOA escoa. E8COBÈNT. escoten. escobilló, escobillón. escocia, ...
‎1856
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Escoa, r. ñau. extrém de la:; perxas 6 plans recles— escoa. Escoar, a. escuar. Escobént, va. ñau. cualsevol deis forals per abont passan los cables — escoben. Escobilló, m. art. ius. per ne- tejar locánó — escobillón. Escocia, f. arq. motllura ...
‎1861

用語«ESCOA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contaminação e alagamentos constantes no Maravista, em Itaipu
19/05/2016 16:46 / Atualizado 19/05/2016 16:47. Canal em Itaipu. Líquido, que moradores dizem conter esgoto, escoa após as chuvas da última quinta-feira. «Jornal O Globo, 5月 16»
2
Pouco uso de hidrovias e ferrovias eleva custo para escoar soja no ...
A soja produzida e colhida no Rio Grande do Sul quase não permanece no estado. É exportada do Porto de Rio Grande para outros países do mundo. «Globo.com, 4月 16»
3
Riesgo de nevadas en cotas bajas esta noche
ACN / ESTEFANIA ESCOA. Nevada en Manresa (Bages), una de las comarcas en las que se esperan precipitaciones en forma de nieve este jueves. Enviar por ... «El Periódico, 3月 16»
4
Paranaguá espera escoar 17,5 mi de toneladas de grãos em 2016
O corredor de exportação do Porto de Paranaguá, no Paraná, deve embarcar aproximadamente 17,5 milhões de toneladas de soja, milho, trigo e farelo em ... «Globo.com, 2月 16»
5
Río se rinde a los pies de Maria Bethania: Mangueira es campeona ...
La tradicional escoa do samba Mangueira se coronó este miércoles campeona del carnaval de Rio de Janeiro con un desfile dedicado a la intérprete Maria ... «gacetamercantil.com, 2月 16»
6
Sabesp escoa 60 bilhões de litros de gua do Guarapiranga e da ...
Vista da represa do Guarapiranga, na zona sul de São Paulo (SP), após forte chuva que atingiu a região de Santo Amaro, M Boi Mirim e Interlagos na ... «veja.com, 1月 16»
7
Nível de Itupararanga sobe a 72%
Escoa água por todos 16 vertedouros da represa -- que servem para controlar o nível, apesar de a represa ainda estar com 72% do armazenamento possível. «Jornal Cruzeiro do Sul, 1月 16»
8
Mau tempo: Tâmega não escoa como devia para o Douro
O vereador da Proteção Civil do município do Porto afirmou, este domingo, numa avaliação da situação na zona da Ribeira, existir "um débito significativo do ... «TVI24, 1月 16»
9
Comissão denuncia desperdício de água da Barragem Algodões II ...
É um absurdo deixar o riacho perene, assim não se aproveita nem 1% da água que escoa. Existe um projeto, mas que esbarra na morosidade. O projeto de ... «Cidadeverde.com, 12月 15»
10
Com reservatório cheio, Hidrelétrica de Itaipu volta a abrir vertedouro
A Hidrelétrica de Itaipu, em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, voltou a escoar o excedente de água do reservatório. O vertedouro foi aberto por volta das 2h ... «Globo.com, 11月 15»

ESCOAの画像

参照
« EDUCALINGO. Escoa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escoa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA