«ESCOFIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escofiarの使いかたを見つけましょう。
escofiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que escudriñamiento. ESCODRINAR. v. a. ant. Lo mismo que
escudriñar. ESCOFIA, s. f. Lo mismo que cofia. ESCOFIADO , DA. p. p. de
escofiar. 2. adj. ant. que se aplicaba al que traia cofia en la cabeza. Retículo
indutus , ornatut.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana
BSCODAR. v. a. Labrar las piedras y picarlas con la e;Coda. Lapides excidere,
dolare, polire. ESCOFIA, s f cofia. ESCOFIADO, DA. p. p. de escofiar. Escofia do.
adj. ant. que se aplicaba al que traia cofia en la cabeza. ESCOFIAR. v. a.
Adornar ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ESCOFIADO, p. p. de escofias.!, escofiado, da, adj. ant. Que trae cufia en la
cabeza. ESCOFIAR , v. a. Poner la escofia en la cabeza. ESCOFIETA, s. f.
Tocado de que usaron las mugeres. |¡ ant. Cofia ó redi- cilla. ESCOFINA , s. f.
Lima grande ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... <f. pi. hatches ship Escotillón, tm. scuttle Escocimiento, em V. Escoto
3scoperos,sm.p/. pitch-brush Escofines, tm. yl. top-sail- Escdda, ef. an edged
ham me Escodar, va. to hew stones with an edged hammer Escofia, tf. V. Cofia
Escofiar ...
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Escofiar. alÿ. (0.) Ou le dit de celui qui était coill'é d'un réseau. ESCOFIAR d'un
réseau. ESCOFIETA, 8.' f Coiffe de 'femme. il (0.) V. Cvfla, redecilla'. ESCOFINA,
5. j: Râpe : espèce de lime. H Escqfina de ajustar; outil de fer ou d'acier pour ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESCOCIMIENTO , s. m. Escozor. ESCODA , s. /Instrumento en forma de martillo
para labrar la piedra. ESCODAR , v. a. Labrar las piedras con la escoda.
ESCOFIA, s. f Cofia.' ESCOFIAR , v. a. Adornar la cabeza con la escofia.
ESCOFINA , s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario manual castellano-catalán
Escofiar, v. a. posar la cofia Escofieta, f. cofia. Escofina, f. raspa. Escofinar, v. a.
raspar. Escogedor, ra. m. y f. esculli- dor, triador. Escoger, v. a. escullir, triar,
jlorejar. Escogidamente , adv. acerta- dament. \ \ perfectament. Escogimiento, m.
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escofia, /. Coda. Escofiado, da, adj. anl. Une traia cofia.. Escofiar, a. Poner coda.
Escofieta, /; Especie de tocado. || anl. Cofia. Escofietero, ra, í. anl. El que hacia
escódelas. Escofina, /'. Lima grande de dientes gruesos para raspar la madera.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
BacoOa, s. (. èiko-fla. Escoffion; Réseau pour enfermer les cheveux d'une femme
. | Cale; coiffure de femme. || V. Copa. Eecoflado, da. adj. el part. pas. de escofiar.
Pa- sé, e. || Inus On le dit aussi de celui qui était coiffé d'un réseau. Eaeoflar ...
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ESCOFIAR. a. Adornar ó poner la cofia en la cabeza. ESCOFIETA. f. Tocado de
que usaron las mujeres , formado ordinariamente de gasas y otros géneros
semejantes. ll ant. Cofia, rederilla. 'ESCOHNA. f. Lima grande de dientes gruesos
y ...
用語«ESCOFIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
escofiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Scuffata, l'altro possibile etimo, spagnolo
Da qui il castellano escofiar: mettere una crestina in testa e di conseguenza escofiada la donna che porta la crestina. Poiché a portar questo classico indumento ... «RagusaNews, 7月 11»
