"cinematografiar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でCINEMATOGRAFIARの発音

ci · ne · ma · to · gra · fiar

スペイン語でCINEMATOGRAFIARはどんな意味ですか？

シネマ

Cine

シネマはフレームをすばやく連続して投影してモーションの印象を作成し、ビデオを表示する技法です。 「シネマ」という言葉は、映画が投影される映画館または劇場をも意味する。 語源的には、「映画撮影」という言葉は、19世紀末に2つのギリシア語で構成された新語であった。 一方では、 "動き"を意味するκινή。 もう一つはγραφуςです。 これは、「動画」の概念を定義することを意図していました。 物語や出来事を伝える方法として、映画は芸術であり、一般的に古典世界の6つの芸術を考えると、それは第7の芸術と呼ばれています。 しかし、映画の多様性と創造の自由のために、今日の映画は何かを定義することは困難です。 しかし、物語、モンタージュ、脚本、そしてほとんどの場合監督を本物の作家とみなしている映画制作作品は、芸術的な徴候、または映画芸術と見なされます。 一方、ドキュメンタリーやジャーナリズムの作成はそのジャンルによって分類されます。

El cine es la técnica de proyectar fotogramas de forma rápida y sucesiva para crear la impresión de movimiento, mostrando algún vídeo. La palabra «cine» designa también las salas de cine o teatros en los cuales se proyectan las películas. Etimológicamente, la palabra «cinematografía» fue un neologismo creado a finales del siglo XIX compuesto a partir de dos palabras griegas. Por un lado κινή, que significa «movimiento»; y por otro de γραφóς. Con ello se intentaba definir el concepto de «imagen en movimiento». Como forma de narrar historias o acontecimientos, el cine es un arte, y comúnmente, considerando las seis artes del mundo clásico, se lo denomina séptimo arte. No obstante, debido a la diversidad de películas y a la libertad de creación, es difícil definir lo que es el cine hoy. Sin embargo, las creaciones cinematográficas que se ocupan de la narrativa, montaje, guionismo, y que en la mayoría de los casos consideran al director como el verdadero autor, son consideradas manifestaciones artísticas, o cine arte. Por otra parte, a la creación documental o periodística se la clasifica según su género.

スペイン語辞典でのcinematografiarの定義

辞書の中の映画の定義は撮影です。 辞書の映画撮影のもう一つの意味もあります。

La definición de cinematografiar en el diccionario castellano es filmar. Otro significado de cinematografiar en el diccionario es también enviar.

スペイン語の動詞CINEMATOGRAFIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cinematografío

tú cinematografías / cinematografiás

él cinematografía

nos. cinematografiamos

vos. cinematografiáis / cinematografían

ellos cinematografían

Pretérito imperfecto

yo cinematografiaba

tú cinematografiabas

él cinematografiaba

nos. cinematografiábamos

vos. cinematografiabais / cinematografiaban

ellos cinematografiaban

Pret. perfecto simple

yo cinematografié

tú cinematografiaste

él cinematografió

nos. cinematografiamos

vos. cinematografiasteis / cinematografiaron

ellos cinematografiaron

Futuro simple

yo cinematografiaré

tú cinematografiarás

él cinematografiará

nos. cinematografiaremos

vos. cinematografiaréis / cinematografiarán

ellos cinematografiarán

Condicional simple

yo cinematografiaría

tú cinematografiarías

él cinematografiaría

nos. cinematografiaríamos

vos. cinematografiaríais / cinematografiarían

ellos cinematografiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cinematografiado

tú has cinematografiado

él ha cinematografiado

nos. hemos cinematografiado

vos. habéis cinematografiado

ellos han cinematografiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cinematografiado

tú habías cinematografiado

él había cinematografiado

nos. habíamos cinematografiado

vos. habíais cinematografiado

ellos habían cinematografiado

Pretérito Anterior

yo hube cinematografiado

tú hubiste cinematografiado

él hubo cinematografiado

nos. hubimos cinematografiado

vos. hubisteis cinematografiado

ellos hubieron cinematografiado

Futuro perfecto

yo habré cinematografiado

tú habrás cinematografiado

él habrá cinematografiado

nos. habremos cinematografiado

vos. habréis cinematografiado

ellos habrán cinematografiado

Condicional Perfecto

yo habría cinematografiado

tú habrías cinematografiado

él habría cinematografiado

nos. habríamos cinematografiado

vos. habríais cinematografiado

ellos habrían cinematografiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cinematografíe

tú cinematografíes

él cinematografíe

nos. cinematografiemos

vos. cinematografiéis / cinematografíen

ellos cinematografíen

Pretérito imperfecto

yo cinematografiara o cinematografiase

tú cinematografiaras o cinematografiases

él cinematografiara o cinematografiase

nos. cinematografiáramos o cinematografiásemos

vos. cinematografiarais o cinematografiaseis / cinematografiaran o cinematografiasen

ellos cinematografiaran o cinematografiasen

Futuro simple

yo cinematografiare

tú cinematografiares

él cinematografiare

nos. cinematografiáremos

vos. cinematografiareis / cinematografiaren

ellos cinematografiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cinematografiado

tú hubiste cinematografiado

él hubo cinematografiado

nos. hubimos cinematografiado

vos. hubisteis cinematografiado

ellos hubieron cinematografiado

Futuro Perfecto

yo habré cinematografiado

tú habrás cinematografiado

él habrá cinematografiado

nos. habremos cinematografiado

vos. habréis cinematografiado

ellos habrán cinematografiado

Condicional perfecto

yo habría cinematografiado

tú habrías cinematografiado

él habría cinematografiado

nos. habríamos cinematografiado

vos. habríais cinematografiado

ellos habrían cinematografiado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cinematografía (tú) / cinematografiá (vos)
cinematografiad (vosotros) / cinematografíen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cinematografiar

Participio

cinematografiado

Gerundio

cinematografiando

スペイン語で«CINEMATOGRAFIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cinematografiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cinematografiarのスペイン語での同義語

filmar · fotografiar · impresionar · rodar

CINEMATOGRAFIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcinematografiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcinematografiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cinematografiar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 电影
• スペイン語: cinematografiar
• スペイン語翻訳家 - 英語: film
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: फ़िल्म
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: فيلم
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: фильм
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: filme
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: চলচ্চিত্র
• スペイン語翻訳家 - フランス語: film
• スペイン語翻訳家 - マレー語: filem
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Film
• スペイン語翻訳家 - 日本語: フィルム
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 필름
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: film
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: phim ảnh
• スペイン語翻訳家 - タミル語: படம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: चित्रपट
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: film
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: film
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: film
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: фільм
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: film
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ταινία
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: film
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: film
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: film

«CINEMATOGRAFIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcinematografiarの使いかたを見つけましょう。cinematografiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de dudas: A-H

cinematografiar cuentas. Aplicado a portadores de una representación del número, este sustantivo se usa como «común en cuanto al género»: un/una cincuenta, los/las dos cincuentas. cincuenta mil Es un numeral cardinal; en cifras , 50 000 ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Hojas selectas

El director de la fábrica la manda cinematografiar en marcha, y el examen de las películas le demostrará la valía eje su funcionamiento. Por el mismo método gráfico señaló Gilbreth los movimientos de los operarios y dedujo conclusiones ...

El Monitor de la educación común

tocados por los rayos X, se puede ver en la pantalla la ¡sombra de los huesos o de los órganos que difícilmente son atravesados por esos rayos. Sería interesante poder cinematografiar un órgano en estado de movimiento: Las contracciones ...

La ciencia contra el crimen

... policiales de todo el mundo. Intentando cinematografiar este capítulo, yo recomendaría visionar la ya mencionada Muerte en el Nilo Anatomía de un asesinato (Otto Preminger, 1959). (John Guillermin, 1978) 220 NURIA JANIRE RÁMILA.

Nuria Janire Rámila, Janire Ramila Sanchez, 2010

Inquietud

No se paraba de cinematografiar. Encerrada en el baño en posición fetal muerdo una toalla. Lloré gran parte de la noche, nos hemos pegado un poco. Chiara se esconde en el cuarto y Agus, de pantalón pijama pelo revuelto, ataja brazo en ...

Marta Kapustin,, 2012

Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...

VERBOS: ampliar, ansiar, arriar, ataviar, autografiar, averiar, biografiar, cablegrafiar, caligrafiar, cinematografiar, confiar, contrariar, criar, desafiar, descarriar, desconfiar, desliar, desvariar, desviar, enfriar, enviar, espiar, esquiar, expiar, ...

Diego Muñoz, 1969

Alfabético temática Invicta

Que filma. 2f. Cámara de filmar. filmar tr. Cinematografiar, tomar escenas para una película. Fumadora. Fernán-GÓmez, Fernando (Lima 1921) Seudónimo del actor español F. Fernández Gómez, también director cinematográfico y escritor.

La esencia del cine: teoría de las estructuras : extracto da ...

Si tomamos como punto de partida el mero fotografiar o cinematografiar una obra de teatro que transcurre ante la cámara obtendremos un producto híbrido, un mixto de teatro y cine. Ese mixto contiene tanto de lo primero —la acción en un ...

Gonzalo Anaya Santos, 2008

Manual de Formación Audiovisual

"FLASH BACK": Salto atrás en el tiempo. FILMACION: Filmar. Cinematografiar, tomar o impresionar [una película, un acto público, etc. FICCIÓN: Simulación, fantasía, imaginación. FUERA DE CAMPO: Acción o diálogo que tiene lugar fuera ...

Museo Comunitario Rabinal Achi

La tribuna del idioma

Pronto aumentó la familia inmigrante con el útil verbo filmar (su sinónimo cinematografiar –todo un trabalenguas– se ha limitado a estar muy quietecito en el DRAE) y el adjetivo fílmico, también muy aprovechable. Como puede verse, no todo ...

Fernando Díez Losada, 2004

用語«CINEMATOGRAFIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinematografiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Héroes menores: Neorrealismo cotidiano

La alternativa, como veremos, fue cinematografiar a los héroes menores. [...] En la cama. Las marcas del neorrealismo cotidiano se pueden detectar en la ... «El Telégrafo, 5月 16»

Los amores de película, a examen por Ernesto Alterio y Quim ...

Aunque yo soy bastante apasionado en mi vida y es verdad que a veces intento voluntariamente cinematografiar momentos. No tengo ningún pudor de repente ... «El Imparcial, 4月 15»

Te conocí viendo 'Jules et Jim'

Truffaut fue un director que consiguió 'cinematografiar' su vida. Así ocurrió en 'Los 400 golpes'. Y no sólo eso. Con esta película, el director se aferró al que se ... «El Mundo, 2月 15»

'Mi intención no es caricaturizar a Cantinflas'

"Mi intención no es caricaturizar a 'Cantinflas', sino cinematografiar a Mario Moreno, basado en la realidad más pura, en coger las tintas, sus películas y tener el ... «El Siglo de Torreón, 6月 13»

Neologismos a granel ( I )

... maquillador, caracterizador, caracterización, film, filmina, filmar, filmador, filmoteca, cinemascope, cinemascopio, cinematografiar, cinematografista, cineasta, ... «ElLitoral.com, 7月 09»