アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escuchimizado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCUCHIMIZADOの発音

es · cu · chi · mi · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUCHIMIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUCHIMIZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escuchimizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescuchimizadoの定義

辞書のescuchimizadoの定義は非常に薄く弱いです。 En el diccionario castellano escuchimizado significa muy flaco y débil.

スペイン語辞典で«escuchimizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCUCHIMIZADOと韻を踏むスペイン語の単語


autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

ESCUCHIMIZADOのように始まるスペイン語の単語

escualo
escualor
escucha
escuchadera
escuchador
escuchadora
escuchaña
escuchaño
escuchar
escuchimizada
escucho
escuchón
escuchona
escudado
escudaño
escudar
escudella
escudera
escuderaje
escuderear

ESCUCHIMIZADOのように終わるスペイン語の単語

alcoholizado
alfabetizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

スペイン語の同義語辞典にあるescuchimizadoの類義語と反意語

同義語

«escuchimizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCUCHIMIZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escuchimizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescuchimizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escuchimizado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弱小
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escuchimizado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

puny
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नन्हा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سقيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тщедушный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insignificante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুঁচকে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chétif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puny
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kümmerlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ちっぽけな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자그마한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

puny
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yếu đuối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

puny
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cılız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gracile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

małostkowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

миршавий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plăpând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικροκαμωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nietige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puny
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ynkelig
5百万人のスピーカー

escuchimizadoの使用傾向

傾向

用語«ESCUCHIMIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«escuchimizado»の使用頻度を示しています。
escuchimizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escuchimizado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCUCHIMIZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escuchimizado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escuchimizado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escuchimizadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUCHIMIZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescuchimizadoの使いかたを見つけましょう。escuchimizadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura i bilinguïsme:
JOVEN. ESCUCHIMIZADO.-. Por. Dios,. mamá. . .! (p. 134). Coge un bastoncillo y ya es una figura de cabaret ínfimo con pujos parisienses. Voltea el bastón frente al espejo y el espejo le devuelve su figura canallita, de cejas depiladas y ojos ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993
2
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Astorga: Maragatería, Tierra de Astorga: Tiempo escuchicín, ' revuelto, con lloviznas, vientos, nubarrones' (Alonso Garrote, l947, 2l9; Madrid, l985*, 224). escuchido. V. escogido. escuchimiciado, da, 'escuchimizado, muy flaco y ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Historia funambulesca del profesor Landormy
Quiso el conductor atropellar a los peatones; hubo protestas, bocinazos y cambios de insultos, y un paseante pequeño, escuchimizado y de grandes bigotes negros trepose al estribo y amenazó con sacarle todos los dientes a aquel chofer ...
Arturo Cancela, Darío Capelli, 2007
4
A Fuego Lento
Cuando todo el mundo se preparaba a levantarse, de un extremo de la mesa surgió, como por escotillón, un joven escuchimizado 55 color ladrillo, melenudo, que con voz temblorosa y estridente empezó a leer una oda: “Al egregio doctor ...
Emilio Bobadilla, 2005
5
El amor verdadero
Es un hombre delgado o, más bien, escuchimizado, vestido de manera estrafalaria con una chaqueta de color indefinible que le queda corta de mangas , y unos pantalones tobilleros; una camisa sin remeter asoma por debajo de la chaqueta ...
José María Guelbenzu, 2011
6
Artículos fronterizos
Me vi viejo, canoso, escuchimizado por dentro y por fuera, flaco pero enterizo, gastando correa de feroz hebilla rectangular, como las que gasta Ralph Lauren, el famoso diseñador de moda al que encantan las modelos esqueléticas, como ...
Antonio Gálvez Alcaide
7
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
A Guide to Contemporary Usage R. E. Batchelor, C. J. Pountain. ¡ntransitivc ' salir ^ partir (usu with idea of destination) general delgado enclenque (R3) esmirriado (Rl) escuchimizado (Rl) ^derrotar vencer someter (R2-3) subyugar (R3) ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
8
Using Spanish Synonyms
enjuto 3 seco 3 demacrado 3–2 esbelto 3–2 escu ́alido 3–2 huesudo 3–2 delgado 2 flaco 2 birria 1 chupado 1 escuchimizado 1 espigado 1 thin, wiry dried up, skinny slim, thin era un hombre alto, enjuto y de tez cobriza la mujer era una vieja ...
R. E. Batchelor, 2006
9
Premio Pilar Miró 2005 de la Academia de las Ciencias y las ...
Susana López Rubio, Carmen Fernández Villalba, Roberto Goñi. En el centro de la cueva, un viejo maeldo (FRIGG) dormita en una lujosa cama con dosel. El MAELDO ESCUCHIMIZADO le llama tímidamente. MAELDO ESCUCHIMIZADO  ...
Susana López Rubio, Carmen Fernández Villalba, Roberto Goñi, 2006
10
Spanish Dictionary
escuchimizado escocer I vi to sting, sman: fig to hurí. II escocerse vr (piel) to be sore; (persona) to have a rash. escocés, -a I adj Scottish. Scots; falda escocesa, kilt. II nm.f (hombre) Scolsman; (mujer) Scotswoman. Escocia n Scotland. escoger ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

用語«ESCUCHIMIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescuchimizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patti Smith, una activista en el jardín monárquico
... Her Band, Lenny Kaye, otra melena armada con canas, tan escuchimizado tras su guitarra como en los setenta. Ginsberg y Kaye, cuestión de fidelidades. «EL PAÍS, 7月 16»
2
Mi profesor de gimnasia
CUANDO en el año 1966 inicié el bachillerato en el (único) instituto de Algeciras, yo era un niño bajito y escuchimizado que -en razón de sus dimensiones- ... «EuropaSur, 7月 16»
3
Suso tiene dos apoyos fuera de 'Supervivientes': Amanda y Raquel
Recuperó unos kilos porque cuando salió de Gran Hermano se quedo "escuchimizado" y nada, yo creo que sí que va a aguantar. Yo confío en él, aunque veo a ... «Europa Press, 4月 16»
4
El espectáculo acaba sin gloria
La inquieta Mónica Oltra y su rumboso Baldoví, a la búsqueda de sus quince minutos de gloria, se sacaron un pacto de la chistera -birrioso, escuchimizado y ... «El Mundo, 4月 16»
5
De política y cosas peores
El pobre muchacho no podía negarse a las eróticas solicitaciones de su mujercita, y andaba todo agotado, laso, feble y escuchimizado. Una día le dijo ella ... «NTR Zacatecas .com, 3月 16»
6
El Goya que salvó mi vida
Un ser marginal, escuchimizado. Así que me dedicaba a autodestruirme de todas las maneras que te puedes imaginar. No estaba contento con mi vida, no me ... «El Español, 2月 16»
7
Así es Bertín Osborne: un regreso que huele a jamón con grasilla
¿Detrás de cada español escuchimizado hay un toro de Osborne que no acaba de arrancarse? Amigote. Igual triunfa Bertín porque hacía falta recordarnos que ... «El Mundo, 1月 16»
8
Chris Hemsworth y otros actores que transformaron su físico ...
Chris Hemsworth nos sorprendía con esta imagen en las redes sociales. ¿Cómo íbamos a imaginarnos que ese tipo escuchimizado era el increíble Thor? «Zeleb, 11月 15»
9
La noche más memorable de Pau Gasol
Un escuchimizado jugador que estaba llamado a cambiarlo todo. Su imagen machacando el aro francés en la última jugada del partido retrotrae a aquella ... «ABC.es, 9月 15»
10
Calvin Harris, al desnudo
... tortura de la revista Men's Health para convertir un cuerpo escuchimizado como el que tenía Adam Wiles –nombre real de Harris–, en el modelo que es hoy. «La Vanguardia, 7月 15»

ESCUCHIMIZADOの画像

escuchimizado

参照
« EDUCALINGO. Escuchimizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escuchimizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z