スペイン語でESCUDARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«escudar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのescudarの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、誰かを脅かす危険から保護し防衛することです。 ディクショナリでシールドするもう一つの意味は、シールドで保護して保護し、それを相手の打撃に対抗させることです。 Escudarはまた人のことです：いくつかの手段の使用、恩赦と避難所は、正当化するために、危険から抜け出すか、脅かされる危険を避ける。 La primera definición de escudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es resguardar y defender a alguien del peligro que le amenaza. Otro significado de escudar en el diccionario es amparar y resguardar con el escudo, oponiéndolo al golpe del contrario. Escudar es también dicho de una persona: Valerse de algún medio, favor y amparo para justificarse, salir del riesgo o evitar el peligro de que está amenazado.
スペイン語辞典で«escudar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞ESCUDARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escudo
tú escudas / escudás
él escuda
nos. escudamos
vos. escudáis / escudan
ellos escudan
Pretérito imperfecto
yo escudaba
tú escudabas
él escudaba
nos. escudábamos
vos. escudabais / escudaban
ellos escudaban
Pret. perfecto simple
yo escudé
tú escudaste
él escudó
nos. escudamos
vos. escudasteis / escudaron
ellos escudaron
Futuro simple
yo escudaré
tú escudarás
él escudará
nos. escudaremos
vos. escudaréis / escudarán
ellos escudarán
Condicional simple
yo escudaría
tú escudarías
él escudaría
nos. escudaríamos
vos. escudaríais / escudarían
ellos escudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escudado
tú has escudado
él ha escudado
nos. hemos escudado
vos. habéis escudado
ellos han escudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escudado
tú habías escudado
él había escudado
nos. habíamos escudado
vos. habíais escudado
ellos habían escudado
Pretérito Anterior
yo hube escudado
tú hubiste escudado
él hubo escudado
nos. hubimos escudado
vos. hubisteis escudado
ellos hubieron escudado
Futuro perfecto
yo habré escudado
tú habrás escudado
él habrá escudado
nos. habremos escudado
vos. habréis escudado
ellos habrán escudado
Condicional Perfecto
yo habría escudado
tú habrías escudado
él habría escudado
nos. habríamos escudado
vos. habríais escudado
ellos habrían escudado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escude
tú escudes
él escude
nos. escudemos
vos. escudéis / escuden
ellos escuden
Pretérito imperfecto
yo escudara o escudase
tú escudaras o escudases
él escudara o escudase
nos. escudáramos o escudásemos
vos. escudarais o escudaseis / escudaran o escudasen
ellos escudaran o escudasen
Futuro simple
yo escudare
tú escudares
él escudare
nos. escudáremos
vos. escudareis / escudaren
ellos escudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escudado
tú hubiste escudado
él hubo escudado
nos. hubimos escudado
vos. hubisteis escudado
ellos hubieron escudado
Futuro Perfecto
yo habré escudado
tú habrás escudado
él habrá escudado
nos. habremos escudado
vos. habréis escudado
ellos habrán escudado
Condicional perfecto
yo habría escudado
tú habrías escudado
él habría escudado
nos. habríamos escudado
vos. habríais escudado
ellos habrían escudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escuda (tú) / escudá (vos)
escudad (vosotros) / escuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESCUDAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
escudarの使いかたを見つけましょう。
escudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Si el centro fuera absolutamente eficaz para escudar del núcleo a los electrones
de valencia, cada electrón de valencia experimentaría una carga nuclear
efectiva de 2 + . (b) Los electrones 3s tienen cierta probabilidad de estar dentro
del ...
Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004
2
Defensa del derecho de insurreccion, su extension y leyes ...
El militar puede prestar sus servicios á un tirano, mas no para escudar su tiranía,
no para defender los actos de su arbitrariedad, y ni aun para defender la
existencia de la autoridad tiránica, cuando esta por su depravacion , se ha hecho
...
Felipe Fernandez Matilla, 1870
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
El soldado armado de escudo. Escudat. Pcltalus , clypcatus. ESCUDAR, a.
Amparar y resguardar con el escudo oponiéndole al golpe del contrario. Úsase
también como reciproco. Escudar, defen- »ar ab lo escul. Scuto, cljrpeo legere,
tueri.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ESCUDAR, a. Amparar y resguardar con el escudo. Üsase r. Escudar, defensor
ab V escut. || met. Resguardar y defender. Escudar, defensor. Q Ocultar algo.
Reservar. || r. met. Valerse de algún medio, favor y amparo. Ampararse. ||
Excusarse ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCUCHUMIZARSE v. r. Consumirse, quedarse una persona muy flaca.
ESCUDADO, DA p. p. de ESCUDAR y ESCUDARSE. || adj. Provisto o armado de
escudo, según el ver. ESCUDAR v. a. Escudar, amparar y resguardar con el
escudo.
Eladio Rodríguez González, 1961
"Escudar. el. estómago". o. Hu-Chun. Mantener la caja torácica "cerrada" o
protegida se consigue imaginando que las costillas flotantes se acercan y las
costillas superiores se "doblan hacia el interior" (véase figura 3.8b). Esta postura
da la ...
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de escudar y escudarse. escudado, s. ta. ant. El soldado armado de escudo.
ESCUDAR, v. a. Amparar, defender y resguar- dar con el escudo, oponiéndole al
golpe del contrario. Usase también como recíproco. Sculo , clypco tegere , lucí ...
8
Diccionario de la lengua castellana
ESCUDAR. escotado, da p p. de Escotar. || ni Escotadura escotadura f. Corte
hecho en un vestido por la parte superior escotar t. Cortar, cercenar una cosa
para acomodarla || Pagar escote. escote, m. Escotadura especialmente en los
trajes ...
9
Glosario de voces de armería
«Do el paso fuere peligroso debe poner delante algunos ballesteros et
escudados». Don Juan Manuel. — Libro de los Estados. Escudar. — Amparar y
defender con el escudo. Escudarse. — Cubrirse con el escudo. «No se pudo
escudar tan ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCUDAR , v. a. Protéger, défendre, couvrir d'un bouclier. || (Jig. ) (iarantir ,
défendre , préserver d'un danger. ESCUDARSE , v. r. ( fig. j Sc prévaloir, se servir
de l'appui, de la prolccfion de quelqu'un . pour se tirer d'embarras.
ESCUDERACE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
用語«ESCUDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
escudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Respuesta del reportero a carta de Amnistía Internacional
Que no se equivoque Velázquez Ramírez al intentar escudar el desempeño del actual Comité Directivo de Amnistía Internacional Sección México y de la ... «Revista Contralínea, 7月 16»
Acusan a DDHH de escudar a gamonales en caso Porvenir
GOBIERNO SE PRONUNCIÓ CON RECHAZO. Acusan a DDHH de escudar a gamonales en caso Porvenir. 20 Julio 2016Agencias y CORREO DEL SUR. «Correo del Sur, 7月 16»
Realizan marcha en Bogotá contra bloqueo de EE.UU. a Cuba
... mañana dominical por la principal plaza capitalina se acercaron para escudar las demandas que expresaron los amigos de Cuba en la amplia explanada. «Prensa Latina, 7月 16»
«A día de hoy»
La ilógica de la formación naranja es escudarse en que no son decisivos, que no suman si le dan su apoyo al Partido Popular, su supuesto aliado natural, ... «ABC.es, 7月 16»
La implacable crítica de Boric a Iván Fuentes y otras frases en ...
“Escudarse en la legalidad como lo hacía Walker que decía 'yo me voy a escudar en la legalidad y voy a dar mis declaraciones solo ante el fiscal'…no. Acá hay ... «El Dínamo, 7月 16»
Opinión: Diálogo para escudar
Sin embargo, de darse el diálogo, ello sería buscando escudarse; por el lado del Gobierno, escudarse del golpe contundente a recibir en una consulta popular ... «El Cumanés, 7月 16»
Yunes pide al Congreso de Veracruz no escudar a Duarte de la ...
El gobernador electo dijo que los legisladores del PRI no gozan de autonomía y pretenden imponer a funcionarios que oculten actos de corrupción de la actual ... «Expansión MX, 6月 16»
Correa rompe otra promesa en Ecuador con un nuevo “paquetazo”
Claro, hay quienes aún se deben escudar en decir que al menos es un paquetazo que puede desincentivar el consumo de estos productos “nocivos” para la ... «PanAm Post, 3月 16»
"Acuña no puede escudarse en el error porque sí sabe citar"
El editor del medio Altavoz, Renán Ortega, señaló que el candidato por Alianza por el Progreso, César Acuña, no puede escudarse diciendo que sus presuntos ... «RPP Noticias, 2月 16»
El PP denuncia a la edil de Cultura por colaboración con el ...
El PP considera que Mayer "no se puede escudar" en que no conocía el contenido de la obra de títeres del pasado viernes en la que se escenificaron ... «La Vanguardia, 2月 16»
