アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escudella"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCUDELLAの語源

La palabra escudella procede del catalán escudella.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCUDELLAの発音

es · cu · de · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCUDELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUDELLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escudella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escudella

Escudella i carn d'olla

Escudella i carn d'olla

La escudella i carn d'ollaはカタロニア料理の典型的なスープです。 これは、特にベーコンと混合ミンチ牛肉、溶き卵、パン粉やパン粉、ニンニクで作ら一度ゲストの間でそれを分割するスライスに切断される調理大きな細長いミートボールを、あるつのパイロット、沸騰使用することを特徴とします そして、パセリは、小麦粉を与える水で調理される前に小麦粉とドーラを少し通過します。 スープ野菜や、ひよこ豆、ジャガイモ、黒プディングや白、または家族に応じて異なる場合があり、肉や骨の異なったタイプとして、おそらく、他の成分に加えて、彼らは住まいの地域では、季節や機会を使用しています 。 Escudellaは、いくつかの麺を、すべての材料を煮キャストし、ここで得られたスープ、スープとご飯調理ラウンドです。 変種はエスクデラ・バラジャダであり、そこではいくつかの成分がブロスに小片で加えられる。 パイロットの代わりの別の変形例では、ブドウの大きさである小さなミートボールがブロスに入れられる。 La escudella i carn d'olla es una sopa típica de la gastronomia catalana. Se caracteriza especialmente por usar en el hervido una pilota, que es una gran albóndiga alargada que una vez cocida se corta a rodajas para repartirla entre los comensales, hecha con carne picada mezclada con tocino, huevo batido, miga de pan o pan rallado, ajo y perejil, y que se pasa por harina y se dora un poco antes de ser cocida en el agua que dará el caldo. Además para hacer el caldo se utilizan verduras y eventualmente también otros ingredientes, como garbanzos, patata, butifarra negra o blanca, o diferentes tipos de carne y huesos que pueden variar según la familia, la región donde viven, la estación del año y la ocasión. La escudella es la sopa, un caldo obtenido del hervido de todos los ingredientes, colado y en el que se cuecen algunos fideos y un poco de arroz redondo. Una variante es la escudella barrejada, en la cual se añaden algunos ingredientes en pequeños trozos al caldo. En otra variante en vez de una pilota se hacen albóndigas diminutas, del tamaño de uvas, que se ponen en el caldo.

スペイン語辞典でのescudellaの定義

スペイン語辞書のエスクデラの定義は、野菜、厚い麺、米から作られた典型的なカタロニアシチューを意味します。 En el diccionario castellano escudella significa guiso típico catalán que se prepara a base de verduras, fideos gruesos y arroz.
スペイン語辞典で«escudella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCUDELLAと韻を踏むスペイン語の単語


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
estrella
es·tre·lla
grosella
gro·se·lla
huella
hue·lla
legionella
le·gio·ne·lla
mella
me·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla
tordella
tor·de·lla

ESCUDELLAのように始まるスペイン語の単語

escudado
escudaño
escudar
escudera
escuderaje
escuderear
escudería
escuderil
escuderilmente
escudero
escuderón
escudete
escudilla
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudo
escudriñable
escudriñador

ESCUDELLAのように終わるスペイン語の単語

arpella
barcella
camella
contrahuella
degüella
empella
encella
gamella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
zacapella

スペイン語の同義語辞典にあるescudellaの類義語と反意語

同義語

«escudella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCUDELLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escudellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescudellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escudella»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escudella
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escudella
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Escudella
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escudella
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escudella
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escudella
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escudella
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escudella
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escudella
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escudella
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

escudella
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escudella
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escudella
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escudella
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escudella
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escudella
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escudella
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escudella
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escudella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escudella
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escudella
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escudella
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escudella
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escudella
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Escudella
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escudella
5百万人のスピーカー

escudellaの使用傾向

傾向

用語«ESCUDELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«escudella»の使用頻度を示しています。
escudellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escudella»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCUDELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escudella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escudella»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escudellaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUDELLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescudellaの使いかたを見つけましょう。escudellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cuynera catalana
20 Escudella verda. 21 Escudella de se'mula cu dia de peix.. 22 Escudella de olla podrida en estiu 22 Altre en ivern. 23 Escudella de llegums 24 Altres ciurous ab salsa. 25 Escudella ordinària de roonjetas ó fasols. 26 Altre Escudella de ...
Vv.aa., 2010
2
La comunicación especializada
y pidió escudella barrejada (6) y peus de porc amb cargols (7), consciente de que la escudella barrejada es la resaca de las mejores escudellas. los restos de sus esplendores y que los pies de cerdo con caracoles son anticalóricos y nulos  ...
Carmen Navarro, 2008
3
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
Fragmem d'una escudella. Pasta de color rosa taronjasuau (5 YR 8/4). Amb decorado daurada a totes dues cares, amb un color bru suau (5 YR 3/4). A la cara superior els motius decoraiius son tets amb un pinzell-pinta; a la cara inferior ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
4
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Errejatiak. • Escabeche de boquerones. • Escabeche de ostras. • Escaldón. • Escalivada. • Escudella de payés. • Escudella Conxa. • Escudella de aceite. • Escudella de habichuelas. • Escudella fresca. • Esfoyaza. • Espárragos a la madrileña.
Jesús Felipe Gallego, 2001
5
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
comencant per la sopa i l'escudella de macarrons, l'olla, la gallina ab sos ingrdients, los capons ab suc, los capons rostits, lo camp de batalla: la vedella, lo peix, lo budín. l'empanada, lo flaó, la crema i demés de postres, ab vins generosos en ...
‎2007
6
Manual práctico de restaurante
... ternera con «múrgulas» (setas) Escalopines de ternera rellenos de requesón y espinacas con pasta fresca Eseargots a la bourguignone Escorpora rellena de gambas y calamares Escudella Escudella d'olla Escudella catalana Escudella y  ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
7
Pájaros de barro
Reyes: ya podéis guardar las coronas: vuestros súbditos irán saciados de escudella y hartos de vosotros y vuestras guerras por motivos económicos. Ministros: ya podéis tirar las carteras; el pueblo ya no os apoyará: tendréis que cambiar de ...
Santiago Rusiñol, 2012
8
El gust d'un poble: els plats més famosos de la cuina ...
Escudella barrejada (olla barrejada, escudella de pagès, escudella d'arròs i fideus, vianda, xefla, olla de pagès) L'escudella barrejada o escudella de pagès, dita també vianda (Pallars), xefla (Ribagorça), olla de pagès (Osona), escudella  ...
Jaume Fàbrega, 2002
9
La Casa catalana
«Sembla que mai ha trencat cap escudella» : Es diu del qui té un natural bondadós i pacific (Montseny). «Ja em fas escudella» : Dita de la persona que parla sempre de la mateixa cosa (Espluga). «Em fa escudella» : Ho diem d'una cosa que ...
Antoni Griera, 1932
10
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Escudella. Escudella de fusta. Escudeller de cuyna. Escullir. Escumadora. Escumar. Escudrinyar. Escur. Escuradents. ' ,' * Escurar. . *•i' Escut. Esdevenidor. Esfors - ' Esforsadament. . Esfullar. Esgarranxada. Esgarraparse. ." , • > Esgleya. a.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806

用語«ESCUDELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescudellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blat de moro, molt més que una escudella
La recepta de l´escudella de blat de moro escairat data del segle XIX. Avui en dia té un problema perquè porta molt porc i poca verdura i és difícil de menjar ... «Regio 7, 6月 16»
2
L'Escudella, respect !
Il s'appelle L'Escudella, ce qui en occitan veut dire «l'écuelle". Le propriétaire de cette écuelle contemporaine, Paul-Arthur Berlan, s'est illustré il y a quelques ... «Les Échos, 4月 16»
3
El FEC de Reus, con los mejores cortos europeos del año
La sesión inaugural del FEC Festival contará con la presencia del director y productor Lluís Miñarro, que presentará el cortometraje 'Escudella', en homenaje a ... «FOTOGRAMAS, 3月 16»
4
Porten Escudella Solidària a judici
GIRONA | ACN/DDG La comunitat de veïns ha portat l'entitat social gironina Escudella Solidària a judici per l'obertura d'una porta d'emergència a l'edifici on ... «Diari de Girona, 2月 16»
5
El cocido es el plato de invierno favorito de los españoles
A su vez, el resto de los usuarios consultados, apuestan con pocas diferencias por otros preparados como el arroz al horno (9,19%), escudella (8,75%), cocido ... «Heraldo.es, 2月 16»
6
Més de 2.700 litres d´escudella al tradicional Ranxo de Vidreres
I mentre l'escudella feia la xup-xup, milers de persones van anar omplint els carrers de la vila per gaudir de les parades d'artesania, la desfilada de carrosses i ... «Diari de Girona, 2月 16»
7
L'Escudella : chaleur et saveurs du Sud...
L'Escudella, assiette en occitan, est la deuxième adresse de Paul-Arthur Berland, qu'on a découvert dans Top Chef. Il nous propose de prolonger nos vacances ... «Sortiraparis, 2月 16»
8
Escudella de Sant Antoni: La tradició més arrelada
El Pas de la Casa també desafia el fred i celebra l'escudella de Sant Antoni el cap de setmana següent d'haver tingut lloc a Encamp. Els Antonis recuperen la ... «ARA, 1月 16»
9
Recetas Ecológicas: Escudella vegetal con pelota
Nuestra sopa de hoy, nuestra escudella vegetal, es completamente vegana. El Chef Prabhu Sukh ha hecho su especial versión vegana para estas fiestas con ... «ECOticias.com, 12月 15»
10
¿Son posibles unas Navidades sin carne ni pescado?
La butifarra, la pilota y la carne en general también son prescindibles para elaborar una buena escudella, según Teresa Carles, que apuesta por cocinar este ... «La Vanguardia, 12月 15»

ESCUDELLAの画像

escudella

参照
« EDUCALINGO. Escudella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escudella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z