アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEGUETAの語源

La palabra segueta procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEGUETAの発音

se · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEGUETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«segueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
segueta

続編

Segueta

鋸や鋸は、金属板や石膏モールディングの切断にも使用されますが、主に木材や合板を切断または切断する機能を果たすツールです。安全基準:▪切断経路または切断面に指を置かないでください テール 注意してください、尾の髪の毛が壊れます。 Una segueta o sierra de marquetería es una herramienta cuya función es cortar o serrar, principalmente madera o contrachapados, aunque también se usa para cortar láminas de metal o molduras de yeso Normas de seguridad: ▪ No colocar los dedos en la trayectoria de corte ni en la segueta. ▪ Tener cuidado, los pelos de la segueta se rompen.

スペイン語辞典でのseguetaの定義

辞書のseguetaの定義は上品です。 En el diccionario castellano segueta significa sierra de marquetería.
スペイン語辞典で«segueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGUETAと韻を踏むスペイン語の単語


bogueta
bo·gue·ta
bragueta
bra·gue·ta
cagueta
ca·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
holgueta
hol·gue·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
mangueta
man·gue·ta
manigueta
ma·ni·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
peregueta
pe·re·gue·ta
quejigueta
que·ji·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
silueta
si·lue·ta
vergueta
ver·gue·ta
verrugueta
ve·rru·gue·ta
vigueta
vi·gue·ta
yugueta
yu·gue·ta

SEGUETAのように始まるスペイン語の単語

segudar
seguetear
seguida
seguidamente
seguidero
seguidilla
seguidismo
seguido
seguidor
seguidora
seguimiento
seguir
seguiriya
según
segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario

SEGUETAのように終わるスペイン語の単語

arqueta
banqueta
baqueta
briqueta
claqueta
croqueta
escueta
horqueta
jaqueta
marqueta
moqueta
mosqueta
piqueta
pirueta
plaqueta
queta
rasqueta
roqueta
vaqueta
volqueta

スペイン語の同義語辞典にあるseguetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEGUETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«segueta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seguetaのスペイン語での同義語

«segueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seguetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseguetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«segueta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

钢锯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

segueta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tail
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोहा काटने की आरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منشار المعادن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ножовка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serra tico-tico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধাতু কর্তনের জন্য করাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

scie à métaux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gergaji besi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Säge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

弓のこ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

활톱
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hacksaw
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cưa sắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறுக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धातू कापण्याची करवत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demir testeresi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seghetto a mano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piła do metalu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ножівка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ferăstrău pentru metale
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροπρίονο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ystersaag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bågfil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baufil
5百万人のスピーカー

seguetaの使用傾向

傾向

用語«SEGUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«segueta»の使用頻度を示しています。
seguetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segueta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGUETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segueta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segueta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、seguetaに関するニュースでの使用例

例え

«SEGUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseguetaの使いかたを見つけましょう。seguetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
El aserrado es una operación de corte en que la herramienta de corte es una hoja con una serie de dientes pequeños (segueta); cada diente quita una pequeña cantidad de material. Este proceso se usa en todos los materiales metálicos y ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
trozado. El corte se realiza solamente en la carrera hacia adelante de la segueta. Debido a esta acción de corte intermitente el corte con segueta es por naturaleza menos eficiente que los otros métodos de aserrado, ambos son continuos.
Mikell P. Groover, 1997
3
Física Fundamental
Al vibrar la segueta, su movimiento se aproxima al movimiento armónico simple. La gráfica del desplazamiento con respecto al tiempo es una serie de ondas sinusoidales (Fig. 12.4A). Mientras la segueta se mueve de P a Q realiza trabajo  ...
Víctor Manuel González Cabrera, 2004
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Alerce (madera). hacksaw. s. (herr) Segueta. sierra de dientes finos montada en bastidor. para cortar metales. Sierra o segueta mecánica para metales. v. Aserrar o cortar metales a segueta -blade. Hoja de segueta o de sierra para metales.
Rafael García Díaz, 1996
5
Nácar en manos otomíes
Los arcos que se emplean en algunos talleres de El Nith son importados y es usual que los artesanos los modifiquen de manera parcial; por ejemplo, las mariposas o tuercas manuales que sujetan los extremos de la segueta a los del arco se ...
Enriqueta M. Olguín, 2004
6
Tecnología mecánica 1
Los dientes de la hoja de una segueta están "triscados", de tal modo que un diente se proyecta hacia la derecha, el siquiente hacia la izquierda, etc . El propósito del "triscado" es 4 . El "triscado" de las hojas de paso fino es usualmente 5.
Delmar, 1968
7
Manual de modelismo
... adhesivos 39 Segueta de hoja estrecha 34 Serrucho 34 Serrucho de punta 34 Servos 259 alerón 260 montaje 259 véase también Radiocontrol Sierras para metales 34 miniatura 33 segueta de hoja ancha 34 segueta de hoja estrecha 34  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
8
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar / con sonido
Carlos Gutierrez A. Desplaza la segueta un poco de su posición de equilibrio y de manera perpendicular a la horizontal, suéltala una vez que se halle en un extremo; ¿qué observas?, ...
Carlos Gutierrez A, 2003
9
Personal de Servicios Auxiliares de la Comunidad Autonoma de ...
En estas sierras la tensión del arco fuerza a su vez a la hoja, la cual está sujeta mediante dos sistemas de anclaje en cada extremo. g) Segueta La hoja de la segueta, de 150 mm, se haya en tensión gracias a la curvatura del arco de metal.
10
Manual de electricidad industrial
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez. CORRIENTE ALTERNA Y LAS PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO. CAPÍTULO 4 DEVANADOS (BÓBINAS) GROWLER LAMINILLA O SEGUETA PROCEDIMIENTO 1).- SE ABRE EL DEVANADO ...
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 1996

用語«SEGUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseguetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escapan 2 ladrones del Cuartel de Seguridad Pública de NL
Escapan 2 ladrones del Cuartel de Seguridad Pública de NL. Con una segueta, tinas y una cobija, dos acusados de robo se dieron a la fuga forzando los ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Identifican a los 3 detenidos que se fugaron de estación usando una ...
Versiones preliminares apuntan a que los hombres rompieron los barrotes con una segueta y salieron sin ser detectados, en la madrugada del pasado lunes. «Pulzo, 9月 16»
3
Con segueta se fugaron 3 detenidos de Estación de Policía
Con segueta se fugaron 3 detenidos de los calabozos de la estación de policía de Bello. Los detenidos lograron ingresar herramientas que les permitieron ... «Telemedellín, 9月 16»
4
Hombre intenta introducir seguetas ocultas en panes a cuartel policial
seguetas en panes MOCA.- Unos seis pedazos de segueta dentro de unos panes fueron incautados este jueves por miembros de la Policía cuando estaban ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 8月 16»
5
Se hiere con segueta en los pasillos del aeropuerto
Se hiere con segueta en los pasillos del aeropuerto ... el hombre identificado como Miguel "N", de 42 años, tomo una segueta con la que se provocó la lesión. «Linea Directa, 8月 16»
6
Con segueta cortó el cuello de su vecino
Al asomarse vio a uno de sus vecinos con una segueta en la mano con intención de atacarlo, y aunque trató de defenderse, sufrió una herida penetrante en la ... «El Siglo Durango, 6月 16»
7
Intentaba robar cobre pero... ¡murió electrocutado!
Después de revisar el conducto subterráneo, las autoridades descubrieron que la víctima, quien tendría alrededor de 30 años, tenía en sus manos una segueta. «nnc.mx, 5月 16»
8
Apresan dos que introdujeron segueta en celda policial para que ...
La Policía informó este viernes que apresó a un hombre y una mujer que alegadamente introdujeron dos armas blancas tipos seguetas a una celda de un ... «El Caribe, 4月 16»
9
La globalización del “Jefe” Alfa
La unión entre Nicky Jam y “el jefe del movimiento” está materializado en el tema “Segueta”, el cual fue lanzado hace varios días con un ritmo diferente al que ... «Listín Diario, 3月 16»
10
El Alfa: 'Este es el momento para internacionalizarnos'
A partir del 1 de abril iniciará una gira promocional por Estados Unidos y aprovechará su estadía en esa nación para grabar el video de “Segueta” junto al ... «El Caribe, 3月 16»

SEGUETAの画像

segueta

参照
« EDUCALINGO. Segueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/segueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z