アプリをダウンロードする
educalingo
esencia

"esencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESENCIAの語源

La palabra esencia procede del latín essentĭa, y este calco del griego οὐσία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESENCIAの発音

e · sen · cia


ESENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESENCIAはどんな意味ですか?

エッセンス

一次論理では、談話は、既知の個人の指定を通じて経験の事実を知ることに関するものです。 二次論理では、談話は現実の知識、すなわちその研究の対象となる本質または性質、または自然の階級を定義する性質の集合であると考える科学的談話である。 伝統的な哲学では、本質は形而上学的現実に本質を置いた経験の驚異的な出現に直面して、物事が独自かつ不溶性であるとみなされてきた。 現在、形而上学は科学の範囲内ではありません。 エッセンスの本質は、本質主義への傾向として、投機の対象に過ぎない。 したがって、科学は次のように定義する:科学は、この特性を共通に有する個人の集合の述語として、経験または可能な経験で明らかにされる特性を考慮する。 つまり、論理クラスです。

スペイン語辞典でのesenciaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のエッセンスの最初の定義は物事の本質を構成するものであり、物事の永続的で不変なものです。 辞書のエッセンスのもう一つの意味は、物事の最も重要で特徴的なものです。 エッセンスは、一般に芳香物質の濃縮液状抽出物でもあります。

ESENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ESENCIAのように始まるスペイン語の単語

escutiforme · escuyer · esdrújula · esdrujulismo · esdrujulizar · esdrújulo · ese · esecilla · esencial · esencialidad · esencialismo · esencialista · esencialmente · esenciar · esenciarse · esenciero · esenia · esenio · eser · eseyente

ESENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるesenciaの類義語と反意語

同義語

«esencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

本质
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

essence
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جوهر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сущность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

essência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সারাংশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

essence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

intipati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Essenz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

本質
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

본질
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bản chất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esans
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

essenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

esencja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сутність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

essens
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

essensen
5百万人のスピーカー

esenciaの使用傾向

傾向

用語«ESENCIA»の使用傾向

esenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESENCIA»の引用

esenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelus Silesius
Hombre, hazte esencial: cuando el mundo pase, lo que es del azar caerá; la esencia quedará.
2
Baruch Spinoza
El deseo es la verdadera esencia del hombre.
3
Charles C. Colton
Debemos usar un libro como las abejas las flores: para absorber su esencia.
4
Henrik Ibsen
La lucha por la libertad es la esencia de la misma libertad.
5
Ralph W. Emerson
El amor, esencia de Dios, no se hizo para la ligereza, sino para la completa dignidad del hombre.
6
Thomas Carlyle
Un buen libro es la esencia más pura del alma humana.
7
Aristóteles
La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.
8
Platón
En torno de la esencia está la morada de la ciencia.
9
Edmund Husserl
La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.
10
Friedrich Schiller
El encanto de la belleza estriba en su misterio; si deshacemos la trama sutil que enlaza sus elementos, se evapora toda la esencia.

«ESENCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La esencia fina en frasco pequeño se vende.
La esencia fina viene en frasquito chico.

«ESENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesenciaの使いかたを見つけましょう。esenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Esencia Del Marketing
Una de las finalidades más importantes de toda empresa es el beneficio.
Bernat López-Pinto Ruiz, 2001
2
La esencia del yoga V: Astadala Yogamala
La obra, que ha sido seleccionada, corregida y supervisada personalmente por el propio B.K.S. Iyengar, está destinada a convertirse en otro referente indispensable tanto para los practicantes de yoga como para aquellos que deseen conocer y ...
B. K. S. Iyengar, 2011
3
La esencia del estilo
Chronicling the birth of haute couture and haute cuisine, this illustrated account documents how the young, charismatic, and attractive King Louis XIV—the first man to wear silk stockings, high heels, and cover himself entirely with ...
Joan Dejean, 2009
4
La esencia del Zen
Las enseñanzas aquí presentadas ofrecen una nueva visión del budismo Zen que contrasta con la típica imagen de una disciplina dura y monástica. Para Cleary el Zen es flexible y adaptable a las necesidades individuales contemporáneas.
Thomas F. Cleary, 1991
5
Tipos humanos: cómo descubrir nuestra esencia a través del ...
Con base en la estructura y las teorias del eneagrama, el autor nos presenta un metodo facil para conocernos a nosotros mismos y a quienes nos rodean, simplemente mirandolos y observando ciertos rasgos fisicos y de comportamiento.
Joel Friedlander, 1994
6
La Esencia de la religión
Ensayo filosófico sobra las causas de la religión
Ludwig Feuerbach, Tomás Cuadrado, 2005
7
ESENCIA DEL JUEGO DEL AJEDREZ, LA (Libro+CD)
Todos los ajedrecistas conocen el dicho “el ajedrez es táctica en un 99%”.
Andrew Soltis, 2005
8
La esencia de la Kábala: La enseñanza interior del Judaísmo
El conocido especialista Brian Lancaster analiza fragmentos de las obras más importantes de la Kábala como el Sefer Yetsirah, el Sefer ha Bahir y el Zohar, y nos presenta las principales enseñanzas de los cabalistas más influyentes e ...
Brian L. Lancaster, 2007
9
La esencia de la felicidad
With short stories that describe a new and improved way of living, this book helps readers get to know themselves better and love themselves in order to achieve a perpetual state of happiness.
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
10
La Esencia del Vedanta: Vakyavritti, Atmabodha, ...
Shankara ha sido considerado como el más grande pensador hindú de todos los tiempos.
Sa?karacarya, 1997

用語«ESENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenica muestra su esencia
“Tardé cinco años en hacerlo, es un disco en donde quise mostrar al público mi esencia, quién es Domenica a través de la música, en donde viene desde la ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
Sofía Vergara presenta la nueva esencia de su colección de ...
El año 2014, la actriz lanzó "Sofía", la primera esencia de su colección de perfumes, a la que siguió "Love". (Archivo). La fragancia será presentada en un ... «Primera Hora, 7月 16»
3
Bieito Rubido, en El Escorial: «La esencia del periodismo es la de ...
A pesar de los cambios introducidos en el periodismo por el uso de nuevas herramientas, el director de ABC ha defendido que «la esencia del periodismo es la ... «ABC.es, 7月 16»
4
España, sin la esencia del campeón
Saint Martín de Ré (Francia), 28 jun (EFE).- La selección española repitió decepción en la Eurocopa 2016, la misma que sintió en el Mundial 2014, ya sin la ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Museo de los Niños celebra nuestra esencia
Hoy y mañana el Museo de los Niños se viste de fiesta para celebrar el Día del Padre con la I Feria Nuestra Esencia, con actividades culturales gratuitas y ... «Periódico La República, 6月 16»
6
'Azuero', esencia de tradición y cultura
Las grietas del suelo desértico de Sarigua, los pintorescos diablitos sucios y la abundante fauna y vegetación de Herrera se incrustaron en los diseños de ... «La Estrella de Panamá, 6月 16»
7
Costa Rica celebrará I Feria Nuestra Esencia para pymes
Alianza entre BAC San José, Grupo Britt y Procomer promoverá la capacitación, el rescate de la esencia costarricense y el encadenamiento para el desarrollo ... «Estrategia & Negocios, 5月 16»
8
Viaje arriesgado hacia la esencia
Para celebrar 25 buenos años de carrera, Babasónicos editó un CD + DVD grabado en vivo que el 19 de julio presentará en el Auditorio Nacional del Sodre. «Diario El País, 5月 16»
9
Víctor Ullate Ballet desembarca en el Solís con su esencia española
"Tiene un aroma que es nuestra esencia, nuestro folclore y nuestra forma de bailar. España es un país con mucho carácter, y eso me ha hecho buscar ciertos ... «El Observador, 5月 16»
10
El aceite 'Románico Esencia Premium' de Agrolés, premiado en Japón
El veredicto de este premio viene dado por el comité internacional del aceite del Japón, ha informado este viernes en un comunicado la Federación de ... «20minutos.es, 5月 16»

ESENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Esencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA