アプリをダウンロードする
educalingo
esencial

"esencial"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESENCIALの語源

La palabra esencial procede del latín essentiālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESENCIALの発音

e · sen · cial


ESENCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESENCIALはどんな意味ですか?

エッセンス

一次論理では、談話は、既知の個人の指定を通じて経験の事実を知ることに関するものです。 二次論理では、談話は現実の知識、すなわちその研究の対象となる本質または性質、または自然の階級を定義する性質の集合であると考える科学的談話である。 伝統的な哲学では、本質は形而上学的現実に本質を置いた経験の驚異的な出現に直面して、物事が独自かつ不溶性であるとみなされてきた。 現在、形而上学は科学の範囲内ではありません。 エッセンスの本質は、本質主義への傾向として、投機の対象に過ぎない。 したがって、科学は次のように定義する:科学は、この特性を共通に有する個人の集合の述語として、経験または可能な経験で明らかにされる特性を考慮する。 つまり、論理クラスです。

スペイン語辞典でのesencialの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の本質的な最初の定義は本質に関係しているか、またはそれに関連しています。 魂は人間の本質的な部分です。 辞書に不可欠なもう1つの意味は、本質的、主観的、顕著である。 特定の物質または化合物についても必須と言われています。体内で合成することはできないため、食事とともに摂取する必要があります。

ESENCIALと韻を踏むスペイン語の単語

asistencial · circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · existencial · exponencial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · secuencial · substancial · sustancial · torrencial · vivencial

ESENCIALのように始まるスペイン語の単語

escutiforme · escuyer · esdrújula · esdrujulismo · esdrujulizar · esdrújulo · ese · esecilla · esencia · esencialidad · esencialismo · esencialista · esencialmente · esenciar · esenciarse · esenciero · esenia · esenio · eser · eseyente

ESENCIALのように終わるスペイン語の単語

carencial · circunferencial · competencial · consubstancial · consustancial · delincuencial · demencial · equipotencial · experiencial · ganancial · insustancial · interprovincial · penitencial · providencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · uncial · vicepresidencial

スペイン語の同義語辞典にあるesencialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESENCIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«esencial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ESENCIAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«esencial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esencial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESENCIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esencialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesencialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esencial»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

必要
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esencial
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

essential
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أساسي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

существенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

essencial
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপরিহার্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

essentiel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wesentlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不可欠
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

본질적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அத்தியாவசிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerekli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

essenziale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezbędny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

істотний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esențial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

noodsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viktigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

esencialの使用傾向

傾向

用語«ESENCIAL»の使用傾向

esencialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esencial»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esencialに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESENCIAL»の引用

esencialという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelus Silesius
Hombre, hazte esencial: cuando el mundo pase, lo que es del azar caerá; la esencia quedará.
2
Antoine De Saint-Exupéry
Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible para los ojos.
3
Arthur Schopenhauer
El dolor es esencial a la vida y no proviene del exterior, sino que cada uno lo llevamos dentro de nosotros mismos, como un manantial que no se agota.
4
Francesc Pi I Margall
La libertad es una condición esencial del hombre. Tocarla es un sacrilegio; es violar su personalidad.
5
Jean De La Bruyère
Esencial a la justicia es hacerla sin diferirla. Hacerla esperar es injusticia.
6
Joseph Addison
Nada tan esencial en los negocios como ser expeditivo.
7
León Tolstoi
La condición esencial de la felicidad del ser humano es el trabajo.
8
Thomas Carlyle
Es un error esencial considerar la violencia como una fuerza.
9
Voltaire
Lo esencial es estar bien consigo mismo.
10
Honoré de Balzac
Un efecto esencial de la elegancia es ocultar sus medios.

«ESENCIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesencialの使いかたを見つけましょう。esencialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio esencial de química farmacéutica
El propósito de este texto es el de conducir al estudiante de farmacia desde la química básica a la farmacología, a través del puente de la química farmacéutica.
Andrejus Korolkovas, Joseph H. Burckhalter, 1983
2
Guía Bíblica Esencial
This helpful, informative survey will give readers a mastery of the most important book ever written-they will find themselves referring to it again and again!
Jim George, 2009
3
AJEDREZ ESENCIAL. 400 consejos para mejorar tu nivel ...
El ajedrez es más divertido cuanto más se conoce y se profundiza en su conocimiento; por esto, la mejora de nuestro nivel técnico y cultural respecto a este maravilloso juego es una inversión de futuro que nos garantizará placer y ...
Antonio Lopez Manzano, José Monedero González, 2002
4
Nelson. Pediatría esencial + StudentConsult
Además, contiene numerosas tablas y figuras que facilitan su lectura y comprensión. Incluye el recurso online en inglés Student Consult, el cual ofrece todo el texto online y todas las figuras de la obra.
Karen J. Marcdante, Richard E. Behrman, Hal B. Jenson, 2011
5
Reiki esencial
HEALING, ENERGY, INNER IMPROVEMENT. THE MOST COMPLETE GUIDE FOR THE KNOWLEDGE OF THIS ANCIENT HEALING ART.
Diane Stein, 1995
6
Lo esencial en farmacología + StudentConsult en español
La serie 'Crash Course' ha sido diseñada específicamente para que el estudiante aproveche su tiempo de estudio, ofreciéndole todas las respuestas a aquellas cuestiones que se pueda plantear de cara a un examen.
Gada Yassin, 2011
7
Lo esencial en metabolismo y nutrición + plataforma online
La serie 'Cursos Crash' está diseñada para que el estudiante aproveche su tiempo de estudio, ofreciéndole todas las respuestas a aquellas cuestiones que se pueda plantear de cara a un examen.
Ming Yeong Lim, 2010
8
MEDICINA ENERGÉTICA. ANATOMÍA ESENCIAL para la salud y las ...
Marc Tedeschi es un artista, diseñador, educador y maestro de artes marciales internacionalmente reconocido que integra las técnicas de la curación y del combate.
Marc Tedeschi, Mercè Mateu Serra, 1992
9
La Cábala esencial
La cabala, una de las obras emblematicas del judaismo, nacio en Provenza en el siglo XII como una recopilacion de textos procedentes de la mas antigua tradicion oral, una coleccion de fragmentos esotericos a menudo insondables en los que se ...
Daniel C. Matt, 1997
10
Lo esencial en célula y genética
Segunda edición de uno de los libros más exitosos entre los estudiantes de la popular serie 'Cursos Crash de Mosby'.
Emma Jones, Ania L. Manson, 2003

用語«ESENCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesencialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petroleros fueguinos impulsan declarar el gas como servicio esencial
Gremios petroleros de Tierra del Fuego impulsan un proyecto de ley para declarar el gas como servicio esencial y no “una cuestión de privilegio”, señaló el ... «Ushuaia 24, 8月 16»
2
Sánchez destaca la contribución "esencial" del Consejo Jurídico en ...
El jefe del Ejecutivo regional, Pedro Antonio Sánchez, ha destacado este jueves, durante el acto de toma de posesión de Antonio Gómez Fayrén como ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Empresas que aspiren a obtener Marca País Esencial Costa Rica ...
Pedro Beirute, gerente de Procomer, y Oscar Hidalgo, gerente de Coopeservidores, firmaron el convenio para financiar empresas Esencial Costa Rica. «La Nación Costa Rica, 7月 16»
4
La Junta destaca el "papel esencial en la estructura democrática del ...
Según ha informado la Junta en una nota, en su intervención, Cobo ha insistido en que el sindicalismo "está muy vivo en la provincia" y ha incidido en la ... «20minutos.es, 7月 16»
5
(Galería) Esencial Costa Rica Media Maratón San José
Los ascensos marcaron parte del recorrido de la Esencial Costa Rica Media Maratón San José. Foto: Rafael Murillo. 797x526 Los ascensos marcaron parte del ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
6
Exposición “Lo esencial de lo Humano” de Mario Irarrázabal en ...
En la muestra denominada “Lo esencial de lo Humano”, el destacado artista chileno ofrece 15 esculturas al aire libre en el recinto universitario, las que podrán ... «El Mostrador, 5月 16»
7
Raúl abrió el curso 'Corrupción global en el mundo del deporte'
Raúl González, director de la oficina de LaLiga en Estados Unidos, aseguró este lunes en Nueva York que "en el mundo del deporte es esencial la lucha contra ... «AS, 5月 16»
8
Los 'emojis', elemento esencial de la comunicación moderna
"Los emojis se han convertido en una parte esencial de nuestra comunicación", señala la psicóloga especializada en medios Sabrina Eimler. En los programas ... «National Geographic en espanol, 4月 16»
9
Gustavo Pereira: los países se transforman con un valor esencial ...
(Caracas , 14 de febrero. AVN).- Los países no son transformados sólo con leyes, sino con la práctica de un valor esencial llamado solidaridad, destacó este ... «Noticias24, 2月 16»
10
La actividad neuronal temprana tras el nacimiento es esencial para ...
Un estudio español revela que la actividad del cerebro durante los primeros días de vida es esencial para que las conexiones entre los dos hemisferios se ... «SINC, 1月 16»

ESENCIALの画像

参照
« EDUCALINGO. Esencial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esencial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA