アプリをダウンロードする
educalingo
sustancial

"sustancial"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSUSTANCIALの発音

sus · tan · cial


SUSTANCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSTANCIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsustancialの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の実質的な最初の定義は、その物質に関連しているか、またはそれに関連しています。 辞書の実質的な別の意味は実質的である。 実質的なものは何かの本質的で最も重要なものを構成するものでもあります。


SUSTANCIALと韻を踏むスペイン語の単語

asistencial · circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · esencial · existencial · exponencial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · secuencial · substancial · torrencial · vivencial

SUSTANCIALのように始まるスペイン語の単語

sustancia · sustanciación · sustancialidad · sustancialismo · sustancialmente · sustanciar · sustanciosa · sustancioso · sustantiva · sustantivación · sustantivamente · sustantivar · sustantividad · sustantivo · sustenida · sustenido · sustentable · sustentación · sustentáculo · sustentador

SUSTANCIALのように終わるスペイン語の単語

carencial · circunferencial · competencial · consubstancial · consustancial · delincuencial · demencial · equipotencial · experiencial · ganancial · insustancial · interprovincial · penitencial · providencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · uncial · vicepresidencial

スペイン語の同義語辞典にあるsustancialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUSTANCIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sustancial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SUSTANCIAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sustancial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sustancial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSTANCIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustancialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsustancialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sustancial»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大量的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sustancial
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

substantial
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جوهري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

существенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substancial
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সারগর্ভ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

substantiel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wesentlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

かなりの
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실질적인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

substansial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trọng yếu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கணிசமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostanziale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znaczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

істотний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

substanțial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

väsentlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

sustancialの使用傾向

傾向

用語«SUSTANCIAL»の使用傾向

sustancialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustancial»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sustancialに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTANCIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsustancialの使いかたを見つけましょう。sustancialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
Juan Antonio Saldaña Carretero. 9. Movilidad geográfica y modificaciones sustanciales del contrato de trabajo Esquema del proceso sobre modificaciones sustanciales y movilidad geográfica 135. Demanda sobre modificación sustancial de ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
2
Entre la utopía y la realidad: enfoques para una ...
ACERCA DE LA ABSURDA Y TENDENCIOSA CONTRAPOSICIÓN ENTRE DEMOCRACIA FORMAL Y DEMOCRACIA SUSTANCIAL FRANCISCO LIZCANO FERNÁNDEZ El objetivo principal de este texto consiste en analizar la ...
‎2006
3
Indices, cronologico, general y sustancial por orden ...
José María de Nieva. _ Diciembre. 16 Se manda observar la Real orden de 8 de Mayo de 1789 para el pago de lanzas y medias anatas. . ... Se prohíbe la fabricacion de armas para el Ejército y Voluntarios sin la autorizacion del Di— rector ...
José María de Nieva, 1828
4
Metafisica:
Resulta de lo que precede, que cada ser sólo constituye uno con su forma sustancial, que le es esencialmente idéntica. Resulta igualmente que conocer lo que es un ser es conocer su forma sustancial. Y así resulta de la demostración que ...
Aristoteles, 1943
5
Ser y persona
Y como, según se ha dicho, es un modo de dicha naturaleza sustancial existente , se compondrá con ella con una composición real y modal. Así, pues, a diferencia de Cayetano, para Suárez la subsistencia se compone realmente con la ...
Eudaldo Forment Giralt, 1983
6
Elementos de filosofía especulativa segun las doctrinas de ...
¿Y qué otra cosa significa esto sino que uno es el yo humano, y que este yo resulta, no de sólo el alma ni de sólo el cuerpo, sino del compuesto de entrambos? 4. Si el compuesto humano, pues, no sólo sustancial sino tambien ...
Giuseppe Prisco, José Prisco, 1866
7
2000 soluciones laborales
S. Según reiterada jurisprudencia la extinción del contrato de trabajo prevista en el artículo 50.1.a) TRET está sometida a dos requisitos: 1) Que se trate de una modificación sustancial de las condiciones de trabajo (art. 41 TRET), que afecte a ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
la disolución de la materia de la que es forma sustancial. La forma sustancial, aunque en sí sea subsistente, es forma sustancial humana en cuanto que da el acto de ser informando la materia. Así, a diferencia de las formas sustanciales ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
9
Error recidens in condicionem sine qua non (can. 126). ...
Su argumentación se basa en que, del mismo modo que cuando el error afecta a un elemento que pertenece objetivamente a la sustancia del acto se habla de error sustancial, también cuando afecta a un elemento que pertenece ...
Roberto Serres López de Guereñu, 1997
10
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Tambien en la forma habrá variacion sustancial cuando las palabras no hacen el mismo sentido que las que Cristo instituyó ; y habrá variacion accidental cuando no se muda el sentido mudándose las palabras; v. g. , en la forma del ...
Francisco Larraga, 1860

用語«SUSTANCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustancialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tesla hace una “mejora sustancial” a su piloto automático
Una actualización de software permitirá al radar del auto reconocer más objetos de mejor manera, ayudando al vehículo a frenar automáticamente en caso de ... «Forbes Mexico, 9月 16»
2
EL PP ACCEDE A UNA "REDUCCIÓN SUSTANCIAL" DEL ...
... compromiso de reformar el Senado para que sea una auténtica Cámara de representación territorial y a reducir de forma "sustancial" el número de miembros ... «Te Interesa, 8月 16»
3
INVESTIDURA. CIUDADANOS MANTIENE LA REFORMA ...
La dirección de Ciudadanos mantiene en la negociación con el PP su objetivo de reformar de forma "sustancial" el marco laboral existente, algo que este ... «Te Interesa, 8月 16»
4
Denia: preacuerdo para 'suavizar' la modificación sustancial de ...
Marina Salud y los sindicatos han logrado un preacuerdo por la modificación sustancial de las condiciones de trabajo, que sería ratificado en las próximas ... «Diario Médico, 8月 16»
5
Indagatoria de poder sustancial, puerta de convergencia para firmas
El IFT revisaría al proveedor de internet, voz y video de Televisa, izzi, por la existencia de empresas con poder sustancial, ya que es el único que ofrece dichos ... «El Financiero, 7月 16»
6
Solicita Mancera ayuda para impulsar aumento sustancial al salario ...
Les pidió que desde sus espacios o territorios le ayuden “porque estamos muy cerca de que se dé un logro importantísimo, un avance sustancial en una ... «Noticias MVS, 5月 16»
7
TS: la reforma de la justicia universal provoca una restricción ...
El auto, califica como “la gran contradicción sustancial de la reforma”, “el hecho de que mientras que los delitos más graves del Derecho penal internacional ... «Noticias Jurídicas, 4月 16»
8
Leyes para transparentar financiación política son avance ...
... acabar con la corrupción o transformar completamente un sistema, pero las leyes promulgadas hoy son un avance sustancial hacia una mayor transparencia ... «Sputnik Mundo, 4月 16»
9
Critica Amedi que Ifetel declare a Televisa sin poder sustancial
El Ifetel pudo determinar el poder sustancial en los mercados, por ciudades o regiones, donde las empresas cableras de Televisa tienen una cuota de mercado ... «La Jornada en linea, 3月 16»
10
IFT descarta poder sustancial de Televisa por compra de Telecable
Después de recibir un aviso de concentración por la compra de Telecable, el IFT realizó una investigación para determinar si Televisa era un agente ... «El Financiero, 3月 16»

SUSTANCIALの画像

参照
« EDUCALINGO. Sustancial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sustancial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA