アプリをダウンロードする
educalingo
intrínseco

"intrínseco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTRÍNSECOの語源

La palabra intrínseco procede del latín intrinsĕcus, interiormente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTRÍNSECOの発音

in · trín · se · co


INTRÍNSECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTRÍNSECOはどんな意味ですか?

組み込み関数

内在語は、哲学において、その性質のためにオブジェクトに対応するものを、別のものとの関係によってではなく、それを指定するために頻繁に使用される用語です。 それは物質的なものに同意し、その関係には同意しないという本来の宗派と呼ばれています。 確信と本質的な証拠、本質的な可能性、神の本質的な栄光などについての話もあります。 イントリンシックは本質的なものと呼ばれています。

スペイン語辞典でのintrínsecoの定義

辞書の内在語の定義は、親密で必須です。

INTRÍNSECOと韻を踏むスペイン語の単語

extrínseco · forínseco

INTRÍNSECOのように始まるスペイン語の単語

intrincable · intrincación · intrincada · intrincadamente · intrincado · intrincamiento · intrincar · intríngulis · intrínseca · intrínsecamente · intrinsiqueza · introducción · introducidor · introducidora · introducir · introducta · introducto · introductor · introductora · introductoria

INTRÍNSECOのように終わるスペイン語の単語

ajiseco · anquiseco · boquiseco · calseco · carniseco · chaleco · checo · eco · greco · guatemalteco · hueco · lavaseco · muñeco · pacheco · petiseco · puntiseco · reseco · seco · sueco · verdiseco

スペイン語の同義語辞典にあるintrínsecoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTRÍNSECO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«intrínseco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INTRÍNSECO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«intrínseco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intrínseco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRÍNSECOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrínsecoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintrínsecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intrínseco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

固有
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intrínseco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

intrinsic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جوهري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свойственный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intrínseco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বকীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intrinsèque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

intrinsik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

innere
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

内在的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고유
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasirat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nội tại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intrinseco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieodłączny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

властивий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intrinsec
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγγενή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intrinsieke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inneboende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

egenverdi
5百万人のスピーカー

intrínsecoの使用傾向

傾向

用語«INTRÍNSECO»の使用傾向

intrínsecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrínseco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intrínsecoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRÍNSECO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintrínsecoの使いかたを見つけましょう。intrínsecoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
En primer lugar debemos diferenciar entre el valor intrínseco y el valor extrínseco de cualquier objeto. El valor intrínseco se aplica a la cualidad que es propia de la cosa por sí misma y no procede de una consideración externa. P.e: Un billete  ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
2
Creatividad Efectiva
Jorge Ramn Pedroza 130. Imagen Frase Imagen Frase Imagen Frase Acción Acción Emoción Emoción Razón Razón Fondo Fondo Fondo Fondo Fondo Fondo Intrínseco Intrínseco Intrínseco Intrínseco Intrínseco Intrínseco Mínima Mínima ...
Jorge Ramn Pedroza, 2007
3
La economía verde: medio ambiente, desarrollo sostenible y ...
Valor intrínseco El concepto de sostenibilidad constituye entonces un medio para tomar en cuenta los intereses de las generaciones futuras. Pero este sigue siendo un enfoque «antropocéntrico» del medio ambiente: identifica el valor del  ...
Michael Jacobs, 1996
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Pero aquí se halla desde luego una dificultad, y se reduce & que se ignora cuál es el valor intrínseco de nuestra moneda , 6 al menos los señores de la comisión nada nos han dicho. Sin embargo , veamos lo que resulta del expediente.
España Cortes, 1870
5
Diario de Sesiones de las Cortes Generales y Extraordinarias
Pero aqui se halla desde luego una dificultad, y se reduce i que se ignora cuál es el valor intrínseco de nuestra moneda , ó al menos los señores de la comisión nada nos han dicho. Sin embargo , veamos lo que resulta del expediente.
España. Cortes Generales, 1870
6
Utilitarismo y derechos humanos: la propuesta de John Stuart ...
rente que sí puede ser aceptable, cual es la de que ningún todo puede tener valor intrínseco salvo que contenga algún placer (una idea que no declara verdadera ni falsa, sino que simplemente admite como posible). Es obvio, al menos a ...
Íñigo Álvarez Gálvez, 2009
7
Bioquímica clínica y patología molecular
Deficiencia de cianocobalamina Por déficit en la alimentación (vegetarianos estrictos) Por falta de factor intrínseco o anemia perniciosa Por destrucción de la mucosa gástrica o posgastrectomía Por existencia de un factor intrínseco ...
X Fuentes Arderiu, 1998
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
sion manifestará á qual de los tres valores nos debemos atener. Yo demostraré mi proposicion en los dos primeros supuestos porque son los que llevan mayor probabilidad por se de facultativos. »Supongamos primero que el valor intrínseco ...
España Cortes, 1813
9
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
Adjetivos en sentido sustantivo-intrínseco Al ocuparnos del comportamiento de los verbos 'ser' y 'estar' con adjs. en sentido sustantivo- intrínseco en el estadio actual del español, indicamos que 'ser' es el verbo normal y regular con esta ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
«Supongamos primero que el valor intrínseco de nuestro duro sea el de diez y ocho reales y doce maravedises , según la afirman los ensayadores de Cádiz; y entonces resulta, que pnet diez y ocho reales y doce maravedises di valor ...
Spain. Cortes (1810-1813)

用語«INTRÍNSECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrínsecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blanca López-Ibor investigará el uso de biopsias líquidas en niños ...
El título de su proyecto es 'Utilización de biopsias líquidas para el diagnóstico molecular y seguimiento de pacientes pediátricos con glioma difuso intrínseco de ... «www.infosalus.com, 7月 16»
2
Bolsas CLAP, recuerdan la moneda de Bs 5 de plata cuyo valor ...
Bolsas CLAP, recuerdan la moneda de Bs 5 de plata cuyo valor intrínseco era mayor que su valor monetario. Por: Pedro Patiño | Lunes, 18/07/2016 06:24 PM ... «Aporrea, 7月 16»
3
La corrupción en Brasil como mal intrínseco del estatismo
Poca transparencia, arbitrariedad e intervencionismo del Estado en la economía, fungen como incentivos para que los empresarios financien campañas ... «El Canal, 5月 16»
4
El gato de Schrödinger está vivo y muerto, en dos sitios al mismo ...
El espín es una propiedad física que señala que toda partícula elemental tiene un momento angular intrínseco de valor fijo. Y eso es lo que buscaban los ... «Quo.es, 5月 16»
5
«Las listas de espera no desaparecerán en Gandia, es algo ...
En cualquier caso, las listas de espera en la sanidad pública, y por tanto en Gandia, no desaparecerán, es algo intrínseco en este sistema; lo que debemos ... «Las Provincias, 4月 16»
6
Isabel Fraire veía la poesía como algo intrínseco a la vida
Soy poeta porque desde joven he necesitado un medio sencillo, directo y expresivo que me permita plasmar mis ideas, pasiones, desazones, lo mismo en un ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
7
Transformación digital, elemento intrínseco de la industria 4.0
Las compañías digitales, es decir, aquellas que hayan acometido los necesarios cambios para adaptarse a la era digital serán las únicas que podrán ofrecer a ... «Dirigentes Digital, 3月 16»
8
Hallan cuatro planetas gigantes a gran distancia de sus estrellas
No se encontró correlación entre el indicador intrínseco estelar con las velocidades observadas", se lee en el artículo. HIP8541b es el más masivo del cuarteto ... «Europa Press, 3月 16»
9
Millán Salcedo: "El humor manchego viene intrínseco en 'El Quijote'"
El humorista Millán Salcedo viene a Más de uno para presentar su última obra 'En mis 13' que estará todos los viernes en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid. «Onda Cero, 2月 16»
10
Los jóvenes vascos asumen la violencia como "algo intrínseco al ...
DONOSTIA. Los adolescentes y jóvenes guipuzcoanos "siguen asumiendo el conflicto, incluso violento, como algo intrínseco al amor" de pareja, consideran ... «Deia, 2月 16»

INTRÍNSECOの画像

参照
« EDUCALINGO. Intrínseco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intrinseco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA