アプリをダウンロードする
educalingo
esgrimidor

"esgrimidor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESGRIMIDORの発音

es · gri · mi · dor


ESGRIMIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESGRIMIDORはどんな意味ですか?

フェンシング

歴史的なフェンシングと区別するためにも、スポーツフェンシングとして知られているフェンシングは、三つのモードが顔を異なるそれによれば、ナイフで触れてみなければならない2人の反対派の戦闘のスポーツです:サーベル、剣 そして箔。 その定義は、「剣、箔または類似した武器で守備と攻撃の芸術」です。 現代のフェンスはエンターテインメントと競争のスポーツですが、その起源で開発されたルールと技術を駆使して、戦利品の剣を効率的に取り扱います。 単語は動詞の行使、及び修理または保護することを意味し、このターン中skermjanゲルマン動詞、から来ています。 対戦相手は射手と呼ばれます。 シューターが武器のライバルでタッチすると、彼は1ポイントを受け取ります。 後半16世紀にヨーロッパ各種マニュアルの規律に光を見るようになりました。 白兵器がもはや自衛のために意図されていない19世紀後半に、スポーツとして制定されました。 フランス人は、その後、規制の用語で採用されています。

スペイン語辞典でのesgrimidorの定義

辞書のfencerの定義は、どのように扱うかを知っている人です。

ESGRIMIDORと韻を踏むスペイン語の単語

bastidor · competidor · consumidor · convertidor · dimidor · distribuidor · dormidor · dumidor · exprimidor · gemidor · imprimidor · medidor · recibidor · redimidor · repartidor · seguidor · servidor · sumidor · termidor · vestidor

ESGRIMIDORのように始まるスペイン語の単語

esgaritar · esgarrar · esgonzar · esgrafiado · esgrafiar · esgrima · esgrimible · esgrimidora · esgrimidura · esgrimir · esgrimista · esguardamillar · esguardar · esguarde · esguazable · esguazar · esguazo · esgucio · esguila · esguilar

ESGRIMIDORのように終わるスペイン語の単語

abridor · batidor · contribuidor · corregidor · cumplidor · descubridor · escurridor · exhibidor · hervidor · inhibidor · inquisidor · perseguidor · pulidor · regidor · rendidor · repetidor · suplidor · surtidor · traidor · vividor

スペイン語の同義語辞典にあるesgrimidorの類義語と反意語

同義語

«esgrimidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESGRIMIDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgrimidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesgrimidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esgrimidor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

击剑运动员
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esgrimidor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fencer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गदा से लड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبارز بالسيف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фехтовальщик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esgrimista
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসিক্রীড়ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escrimeur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pemain pedang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fechter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

剣士
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검객
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fencer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nhảy rào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fencer ஆன்மாவை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तलवार चालवण्यास शिकणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eskrimci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

schermitore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szermierz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фехтувальник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scrimer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφομάχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

schermer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fencer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fekter
5百万人のスピーカー

esgrimidorの使用傾向

傾向

用語«ESGRIMIDOR»の使用傾向

esgrimidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgrimidor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esgrimidorに関するニュースでの使用例

例え

«ESGRIMIDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesgrimidorの使いかたを見つけましょう。esgrimidorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Cuardia del esgrimidor de espada para combatir al dtl sable, (yeaseflg, 47) • Quando un esgrimidor de espada batalla con uno de sable , debe tener el cuerpo echado hacia atrás y fuera de proporción , la espada sin agregar , el brazo ...
‎1791
2
ENTRENAMIENTO MENTAL. Cómo vencer en el deporte y en la vida ...
El esgrimidor leía esas citas varias veces antes de competir, como un recordatorio del estado mental que buscaba. Tenía cierto éxito inicial, pero también ciertas dificultades para mantener esta actitud durante los momentos más cruciales.
Terry Orlick, 2010
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(f.) Eglise. V. Iglesia. ESGOARDAR, v. a. {v.) Faire attention, se rappeler. V. Atender. ESGRAF1AR, u.a. (и.) Dessiner d'après un tableau , le copier. ESGREMJDOR, s. т. (f.) V. Esgrimidor , Maestro Je armas. ESGREMIR , v. a. (y.) V. Esgrimir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESGRIMIDOR, s. m. El maestro que enseña el juego de la esgrima. Feticer , one ivho praÜifes, or teaches the ufe of iveapons. esgrimidor. Entre los Romanos se llamaba gladiator. V. casa de esgrimidor. (Met.~) La que no está adornada.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Arte de la lengua japona (1738): dividido en quatro libros ...
[33] Otros nombres substantivos ay acabados en XA, TE, y son nombres de officio, ó frequentativos de exercico: v.g. danguixa, 'predicador': dancoxa, ' consultor': seifoxa,60 'esgrimidor': sabaqite, 'administrador': fanaxite, 'rhetorico', ó 'buen ...
Melchor Oyanguren de Santa Inés, Otto Zwartjes, Tōru Maruyama, 2009
6
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
esgrimidor /?i,~a /fencer esgrimir <3a> vlt 1 arma wield 2 fig: ar- gumento put forward, use esguin in ZO young salmon esguince in sprain eslabon in link: el ~ perdido the missing link eslabonar <la> vli link (together) eslalon in •□- slalom ...
Langenscheidt, 2003
7
Apologético
De un consumado astrólogo, y un excelente pintor, mal se puede dar la ventaja a ninguno, si cada cual es primoroso en su facultad. Comparar un esgrimidor con un citarista, es ignorar, que se ha de convenir en la especie, para regular los ...
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982
8
Florisel de Niquea: (cuarta parte, libro I) : de Feliciano ...
Grabadón: [811 Gigante elegido por los reyes de Cremonia y Pilapia para luchar junto con Gastal el Esgrimidor frente a Rogel y el gigante Brosón en la "batalla del dos a dos". Tras una brutal lucha, derrotado Gastal el Esgrimidor por Rogel, ...
María del Pilar Villaverde Embid, 2002
9
Autobiografía (o algo parecido)
(O puede que fuese Matasaburo, no lo recuerdo exactamente; pero fuese como fuese tenía nombre típico de esgrimidor). Era un hombre impresionante, excepcionalmente fuerte, y cuando nos hacía una demostración de su estilo con su ...
Akira Kurosawa, 1990
10
Valle-Inclán, candidato republicano
¡Válame Dios y qué palabrotas las del exquisito autor de la Sonata de otoño! Se empeñaba en que Ricardo fingiera que estaba batiéndose a oscuras y aquél no se avenía a recibir los porrazos del gallego esgrimidor de la supuesta espada y ...
Amparo de Juan Bolufer, Javier Serrano Alonso, 2007

用語«ESGRIMIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesgrimidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El paradís, malgrat tot
... manillar de la bicicleta, els lliris de les dunes, les ratlles planant al llit blanc del mar; escolto històries com la del peix espasa que, com a consumat esgrimidor, ... «EL PAÍS Catalunya, 8月 16»
2
En los mercados cada uno encuentra lo que busca
... el herrero á traer yerros, el músico dissonancias y fugas, el arítmetico á hazer cuentas, el pintor perspectivas, lexos y sombras, el esgrimidor atajos para los ... «inBestia, 7月 16»
3
Estos son los 72 nuevos emojis que llegan a tu móvil
... hay una canoa, guante de boxeo, uniforme de artes marciales, una persona dando una voltereta, luchadores, waterpolo, balonmano, esgrimidor y malabares. «20minutos.es, 6月 16»
4
Balada rebelde del periodista cultural
... reto "fácil", como corresponde al esgrimidor ilustrado y revolucionario que Basilio lleva dentro y saca fuera, para gozo de todos, siempre que tiene ocasión. «El Huffington Post, 6月 16»
5
16 de junio de 1936. Dolores Ibárruri en el Congreso
El Sr. Gil Robles, hábil parlamentario y no menos hábil esgrimidor de recursos oratorios, retóricos, de frases de efecto, apelaba a argumentos no muy ... «Público, 6月 16»
6
Ana Bolena, la reina de los bellos ojos negros, no era “una perita en ...
... conmutado su sentencia de cremación por la de decapitación, y había contratado a un esgrimidor de Calais para la ejecución con una espada de doble filo, ... «Noticia al Dia, 5月 16»
7
Stable Watch: Scone
SPEED: Genuine with Furnaces and That's A Good Idea driving to hold a spot while Esgrimidor and Inz'N'Out come over from out wide. RUN-ONS: Brook Road ... «dailytelegraph.com.au, 5月 16»
8
El Mensur: La sangrienta esgrima de los universitarios alemanes
Los duelos de honor ocurren cuando un esgrimidor rompe su tarjeta de visita y se la entrega a su oponente. Representación de un combate de Mensur en ... «Regio Deporte, 3月 16»
9
Ron Dufficy's raceday review: Rosehill
Esgrimidor ($6-$4.60) was very solid in the market throughout the day while the likes of Territory, Got The Goss, Tahitian Black and Mount Nebo were all ... «dailytelegraph.com.au, 2月 16»
10
Capitalist will take some beating in Golden Slipper after brilliant ...
James Innes scored his first metropolitan treble on Mr Steal, Mana and Esgrimidor, and Andrew Adkins again impressed on Palazzo Pubblico. Remarkably, both ... «Courier Mail, 1月 16»

ESGRIMIDORの画像

参照
« EDUCALINGO. Esgrimidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esgrimidor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA