アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgrafiado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESGRAFIADOの語源

La palabra esgrafiado procede del participio de esgrafiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESGRAFIADOの発音

es · gra · fia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGRAFIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESGRAFIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esgrafiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esgrafiado

スケルトン

Esgrafiado

Sgraffitoは装飾的なテクニックであり、オブジェクトや壁の本体を表面に切開して、別の色である下層が露出するようにしています。 一般に、テンプレートは反復的な幾何学的モチーフを達成するために使用される。 sgraffitoは壁の石膏、陶器の物体、ゴールドのイラストに写っている中世のものに適用されます。 この用語は、イタリアのグラファエアから来ています。つまり、グラフと呼ばれる特別なツールで切開や傷をつけています。 壁面の舗装作業には以前の準備があります。 レボゾが普及していますが、これは一般的に濃い色調で乾燥しています。 乾燥すると、同じ色の薄い層が広がる。 この第2の層が完全に乾燥する前に、場合によっては通常はより軽く、特別な厚さの別のシェードの1つが拡張される。 El esgrafiado es una técnica decorativa que consiste en hacer incisiones sobre el cuerpo del objeto o pared, en la parte superficial, de manera que quede al descubierto la capa inferior, que es de otro color. Generalmente se usan plantillas para conseguir motivos geométricos de repetición. El esgrafiado se aplica sobre el enlucido de un muro, sobre objetos de cerámica y en la Edad Media sobre manuscritos en las ilustraciones en oro. El término proviene del italiano sgraffiare, es decir, hacer incisiones o rascar con una herramienta especial llamada grafio. El proceso de esgrafiado sobre un muro tiene una preparación previa. Se extiende un rebozo que generalmente es el de tono más oscuro y se deja secar. Cuando ya está seco se extiende una capa fina del mismo color. Antes de que se seque del todo esta segunda capa, se extiende otra de otro tono que suele ser más claro y con un grosor especial, según los casos.

スペイン語辞典でのesgrafiadoの定義

スペイン語辞書のsgraffitoの定義はsgraffitoの作用と効果です。 辞書の中のsgraffitoのもう一つの意味は落書きで作られた作品です。 La definición de esgrafiado en el diccionario castellano es acción y efecto de esgrafiar. Otro significado de esgrafiado en el diccionario es también obra hecha con el grafio.
スペイン語辞典で«esgrafiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESGRAFIADOと韻を踏むスペイン語の単語


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
biografiado
bio·gra·fia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
desconfiado
des·con·fia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
fiado
fia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
mimeografiado
mi·me·o·gra·fia·do
porfiado
por·fia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

ESGRAFIADOのように始まるスペイン語の単語

esgaritar
esgarrar
esgonzar
esgrafiar
esgrima
esgrimible
esgrimidor
esgrimidora
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esguardamillar
esguardar
esguarde
esguazable
esguazar
esguazo
esgucio
esguila
esguilar

ESGRAFIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるesgrafiadoの類義語と反意語

同義語

«esgrafiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGRAFIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgrafiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesgrafiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esgrafiado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

的Sgraffito
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esgrafiado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sgraffito
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का चित्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sgraffito
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сграффито
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sgraffito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sgraffito
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sgraffites
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sgraffito
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sgraffito
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ズグラッフィート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

끝 손질법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sgraffito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sgraffito
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sgraffito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sgraffito
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sgrafitto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

graffito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sgraffito
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сграффито
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sgraffito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sgraffito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sgraffito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sgraffito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sgraffito
5百万人のスピーカー

esgrafiadoの使用傾向

傾向

用語«ESGRAFIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«esgrafiado»の使用頻度を示しています。
esgrafiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgrafiado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESGRAFIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esgrafiado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esgrafiado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esgrafiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESGRAFIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesgrafiadoの使いかたを見つけましょう。esgrafiadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Esgrafiado El nombre de esta técnica, que en realidad no es una técnica de pintura, sino una técnica de rascado, proviene del italiano; sgraffiare = rascar. En Italia el "sgraffiti" se conoce desde el Renacimiento; los trabajos más antiguos ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Cerámica de Xochitécatl
Tipo Blanco esgrafiado. Diseños de la decoración 60 16. Tipo Blanco esgrafiado 61 17. Tipo Blanco esgrafiado. Tecomates 62 18. Cerámica de cocción diferencial. Formas 65 19. Cerámica de cocción diferencial. Cuenco 66 20. Tipo Negro ...
Mari Carmen Serra Puche, Jesús Carlos Lazcano Arce, Manuel de la Torre Mendoza, 2004
3
El IV Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca): arqueología ...
MLHIY PROCEDENCIA OBJETO TÉCNICA SIGNARIO paleo hispánico 7HTO K. 13.3 estela de caliza Peñalba de Castro (frag.) (BU) esgrafiado ++HH K.16.1 estela de caliza estela de caliza (frag.) esgrafiado esgrafiado paleohispánico ...
Francisco Villar, 2001
4
Técnicas de dibujo con lápices de colores
CAPITULO NUEVE ESGRAFIADO < ti 4 Esgrafiado es una palabra del siglo XVIII que designa un procedimiento artístico que existe desde que comenzaron los primeros esfuerzos por comunicarse mediante el dibujo. Hace referencia a la ...
Iain Hutton-Jamieson, 1991
5
Descubriendo la Expresión Plástica 165 Propuestas de Trabajo,
TÉCNICA: Esgrafiado (dibujo raspado). Experimentación. MATERIAL: Ceras blandas, palillo, hojas, papel de periódico, cola blanca. PROCEDIMIENTO: Pintar la superficie con colores vivos aplicando los colores con fuerza y bien llenos.
Asunción Mañoso Valderrama, 2006
6
Léxico de inscripciones ibéricas: 1976-1989
Azaila. Pequeño trípode campaniano. MAZ0982). Esgrafiado. Ver también ai. También podría ser m (Untermann). Probablemente marca de taller. 372 lí.... liobeí..le F.20.4. Yátova IV-2. Plomo 100 x 96 mm. Propiedad privada. Lectura dudosa.
Javier Velaza, 1991
7
Revoques y estucados: teoría y práctica
teoría y práctica Delfina Berasategui Berasategui, Vicenç Gibert Armengol Jaume Espuga Bellafont. La confección de la pasta en el taller implica no sólo disponer de los materiales que la forman según el tipo de esgrafiado o estucado que se ...
Delfina Berasategui Berasategui, Jaume Espuga Bellafont, Vicenç Gibert Armengol, 1999
8
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Schotter m I grava// gravel / ghiaia// gravier m Schraffieren n I esgrafiado m, plumeado m I sgraffito, hatching / sgraffitto m, graffito m, tratteggio (a matita) m I sgraffite m, hachures/>/ schraffieren / esgrafiar, rayar (rayas), tramar, sombrear, ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
9
La técnica de la arquitectura medieval
... persigue la deducción secuenciada sobre un resto de enfoscado o enjabelgado, siempre en relación con el entorno estratigráfico, antes que la catalogación del tipo de esgrafiado o el detalle sobre tal o cual aspecto del motivo decorativo.
Amparo Graciani García, 2001
10
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
Aplicación del ornamento tradicional pintado y esgrafiado en el patio principal de una casa, dar Marwani uld Sidi Mohammed. Walata. 1980. 'Abd er-Rahman, y dos mujeres del grupo de los hratm. La primera hartaníyyatü rechazó el encargo,  ...
José Corral, José Corral Jam, 2000

用語«ESGRAFIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesgrafiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La raíz romana del esgrafiado
El proyecto de investigación Corrientes Nacionales e Internacionales del esgrafiado, que desde el año 2013 vienen apoyando el Instituto de la Cultura ... «El Norte de Castilla, 5月 16»
2
El esgrafiado hunde sus raíces en el mundo romano
El proyecto de investigación "Corrientes Nacionales e Internacionales del esgrafiado", que desde el año 2013 vienen apoyando el Instituto de la Cultura ... «segoviaaldia, 5月 16»
3
Unas 3.000 mujeres marcharán el 1 de mayo bajo el lema 'Inspira ...
La IX Marcha de Mujeres acabará este año en la Plaza de Artillería formando uno de los diseños más antiguos y genuinos del esgrafiado segoviano, una flor ... «El Adelantado de Segovia, 4月 16»
4
El esgrafiado segoviano ilustra la reunión regional de talento ...
Entre otros detalles los estudiantes han identificado 13 figuras matemáticas en el esgrafiado segoviano. Los más pequeños de la expedición, los alumnos de ... «El Adelantado de Segovia, 4月 16»
5
El artista Pablo Arévalo expone sus esgrafiados en 'El Rincón de ...
El artista Pablo Arévalo Mardomingo, natural de Cantimpalos, expone su obra de esgrafiado, una técnica artística y cultural, en el restaurante “El Rincón de ... «El Adelantado de Segovia, 3月 16»
6
III CERTAMEN LITERARIO DE RELATOS CORTOS: “VILLA DEL ...
... literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui. III CERTAMEN LITERARIO DE RELATOS CORTOS: “VILLA DEL ESGRAFIADO” (España). «ESCRITORES. Recursos para escritores, 2月 16»
7
El Ayuntamiento de Valdefuentes convoca el III Certamen Literario ...
... el conocimiento y la promoción de la localidad a través de la cultura, ha convocado el III Certamen Literario de Relatos Cortos "Villa del Esgrafiado". «Región Digital, 2月 16»
8
Rafael Ruiz firmará este jueves ejemplares de su libro 'Esgrafiado'
Rafael Ruiz Alonso firmará ejemplares de su libro 'Esgrafiado. Materiales, técnicas y aplicaciones' este jueves, 17 de diciembre, desde las 19.00 a las 20.00 ... «El Norte de Castilla, 12月 15»
9
Hoy es siempre todavía. El esgrafiado en Segovia, una cuestión que ...
Cuando en 1998 la Obra Social y Cultural de Caja Segovia editó "El Esgrafiado. Un revestimiento mural en la provincia de Segovia", la práctica de este ... «El Adelantado de Segovia, 12月 15»
10
Un recorrido por la historia del esgrafiado
Editado por la Diputación Provincial de Segovia –a través del Instituto de la Cultura Tradicional Segoviana Manuel González Herrero- y la Real Academia de ... «Acueducto2.com, 11月 15»

ESGRAFIADOの画像

esgrafiado

参照
« EDUCALINGO. Esgrafiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esgrafiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z