アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrimeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESCRIMEURの発音

escrimeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRIMEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCRIMEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«escrimeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escrimeur

フェンシング

Escrime

フェンシングは戦闘スポーツです。 これは、タッチされずに貴重な部分のナイフの先端または端で相手を触れる技術です。 3種類の武器、剣、剣、箔が使われています。 これらの3つの武器は、女性と男性の剣、女性と男性の箔と女性と男性のサーベルが混在しています。 イベントは個人またはチームで行われます。 したがって、12があります。 フェンシングは、フランス語が公用語であるスポーツの1つです。 各国は各国の競技会にその言語を使用しますが、競技会が国際化するとすぐに、フランスは仲裁のために義務付けられています。 "ガード中!" あなたは準備ができていますか? さあ! ストップ!...」。 レフェリーには、各武器の文章を説明するためのサインコードもあります。 この記事はフェンシングのスポーツキャラクターに限られています。 この分野の芸術的側面については、Artistic Fencingを参照してください。 L'escrime est un sport de combat. Il s’agit de l’art de toucher un adversaire avec la pointe ou le tranchant d’une arme blanche sur les parties valables sans être touché. On utilise trois types d'armes : l’épée, le sabre et le fleuret. Ces trois armes sont mixtes : épée féminine et masculine, fleuret féminin et masculin et sabre féminin et masculin. Les épreuves sont individuelles ou par équipes. Elles sont donc au nombre de douze. L'escrime est l'un des sports où le français est la langue officielle. Chaque pays utilise sa langue pour les compétitions nationales, mais dès que la compétition devient internationale, le français est obligatoire pour l’arbitrage. « En Garde ! Etes vous prêts ? Allez ! Halte !... ». L’arbitre dispose en plus d’un code de signe pour expliquer chaque phrase d’armes. Cet article se limite au caractère sportif de l’escrime. Pour en apprendre davantage sur le côté artistique de cette discipline, voir l’article escrime artistique.

フランス語辞典でのescrimeurの定義

辞書内のfencerの定義は、フェンシングを行うものです。

La définition de escrimeur dans le dictionnaire est celui qui fait de l'escrime.

フランス語辞典で«escrimeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCRIMEURと韻を踏むフランス語の単語


aimeur
aimeur
arrimeur
arrimeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
frimeur
frimeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
libraire-imprimeur
libraire-imprimeur
limeur
limeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
radiotéléimprimeur
radiotéléimprimeur
rimeur
rimeur
rumeur
rumeur
réimprimeur
réimprimeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
téléimprimeur
téléimprimeur

ESCRIMEURのように始まるフランス語の単語

escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon
escrime
escrimer
escrimeuse
escroc
escroquer
escroquerie
escroqueur
escroqueuse
esculape
esculence
esculent

ESCRIMEURのように終わるフランス語の単語

affameur
allumeur
armeur
assommeur
charmeur
dormeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
filmeur
formeur
gemmeur
nommeur
plumeur
rameur
rétameur
slalomeur
trameur
écumeur
étameur

フランス語の同義語辞典にあるescrimeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCRIMEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«escrimeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escrimeurのフランス語での同義語

«escrimeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRIMEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrimeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescrimeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escrimeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

击剑运动员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esgrimidor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fencer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गदा से लड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبارز بالسيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фехтовальщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esgrimista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসিক্রীড়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

escrimeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pemain pedang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fechter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

剣士
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

검객
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fencer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nhảy rào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fencer ஆன்மாவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तलवार चालवण्यास शिकणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eskrimci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schermitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szermierz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фехтувальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scrimer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφομάχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schermer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fencer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fekter
5百万人のスピーカー

escrimeurの使用傾向

傾向

用語«ESCRIMEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«escrimeur»の使用頻度を示しています。
escrimeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrimeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCRIMEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escrimeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escrimeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、escrimeurに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRIMEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescrimeurの使いかたを見つけましょう。escrimeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escrimeur Fran Ais: Fleurettiste Fran Ais, Sabreur Fran Ais, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 74. Non illustr .
‎2011
2
Digest of CAS Awards, 2001-2003
Si cet escrimeur fait partie d'une équipe, la rencontre et les prérecours desquels l' infraction a été commise seront considérés comme perdus par cette équipe, qui ne sera pas classée. (...). 19. L'art. 111 RT prévoit ce qui suit: Un tireur ...
Matthieu Reeb, 2004
3
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
... l'épée, m.; l'escrime, /'.; le combat, m. %ti)tcc(-~)m. g.-i (12, 16) celai qui Tait des armes ; escrimeur; gladiateur ( a Rome ) , m. ; er ift «in 9ut« -, il est bon escrimeur, c'est une bonne épée, il a les armes belles, •gedjtergang ( * - - ) m. passade ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
4
Encyclopédie Junior des Sports
Elle sert à protéger la main de l'escrimeur de l'arme Poignée de son opposant. Zone hors des limites Lorsque les deux pieds d'un escrimeur sortent de la piste, une touche est attribuée à l'adversaire. Juge de terrain Zone de sécurité Elle ...
QA International Collectif, 2002
5
Deutsch-Französisch
S en) ter (±~)m.g. -t (12, 16) celui qui fait des armes ; escrimeur; gladiateur ( 1 Rome ) , m. ; et ift ein guter - , il est bon escrimeur, c'est une bonne épée , il a les armes belles. * gedjtetgang (□*--)»», passade (d'escrimeur), f. assaut, m.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Régnier, 1870
6
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache ...
(saut d'escrimeur) saut en arrière, grand saut, m. ' i}edvtcrftrcicb (iv—) m. fig. (tour d'escrimeur) coup de maître, coup de main, m. ' K'crbthanbi'danb (4 — -—) m. ( gant a faire des armes) gant bourré, m. ' Ëcrbtl'unft (—'—) l'. art de faire des ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1851
7
Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...
... des drmes, etc., f. le maniement del'épée, m.; l'escrime, ?.; le combat, m. 8td>ttt( --)»n.(7. -«(12,16) celui qui tait des armes; escrimeur; gladiateur (à Rome ) , m. ; cr ifl tin guttr -, il est bon escrimeur, c'est une bonne épée , il a les armes belles.
Karl Wilhelm Th Schuster, 1850
8
Croiser le fer: violence et culture de l'épée dans la France ...
Le sentiment de l'épée est si essentiel qu'il permet à l'escrimeur d'évaluer sa propre position : « Sans le secours des yeux et par le seul tact, nous distinguons si, par la jonction des lames, nous sommes engagés plutôt au-dedans ...
Pascal Brioist, 2002
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... escrimerescrimerescrimerescrimer escrimer (s$ escrimer (s$ escrimer (s$ escrimer (s$-) escrimeur,escrimeur,escrimeur,escrimeur, -euseeuseeuseeuse escrocescrocescrocescroc (petit -) escroquerescroquerescroquerescroquer Je me suis ...
Jacques Rongier, 2013
10
J'étais sportif mais ça va mieux
Tu es escrimeur, pas footeux. L'escrimeur c'est piaule au CREPS. Ne va pas commencer à te prendre pour Ribéry... Tu n'es pas là pour faire grève, ni pour ne pas descendre du minibus, ni pour écrire des lettres de revendication... Non, pas  ...
Robert Leroux, 2013

用語«ESCRIMEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrimeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algérie Presse Service - Escrime/mondiaux 2015 (fleuret-par …
Dans les épreuves individuelles, l'escrimeur algérien Djitli Roman s'est fait battre au tableau des 64 par le Vénézuélien Leal Antonio (7-15), ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
2
ESCRIME - Hugues Obry, la rage de vaincre
Ceux qui ont croisé Hugues Obry autour d'une table de poker peuvent le confirmer : cartes en main, l'ancien escrimeur est du genre… agressif. «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Portraits Contrexéville : deux présidents de ligues de Lorraine …
En costume d'escrimeur théâtral, Jean-Louis Duvergey défie à l'épée le néojudoka Philippe Boisseau sur le tatami, son terrain de prédilection. «Vosges Matin, 7月 15»
4
Maurice Vaucelle fait officier de la Légion d'honneur au Cannet des …
Sur le plan sportif, fin escrimeur, plusieurs fois primé, il a été éducateur au club de Brignoles de 1981 à 2010. Il est titulaire de la médaille de ... «Var-Matin, 7月 15»
5
Sortir Rhône | Duels, capes, épées et costumes d'époque ce week …
Ancien escrimeur, c'est lui qui transmet les règles de sécurité et apprend aux adhérents à avoir de bons réflexes pour parer les coups en cas ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Escrime: Grumier éternel 2e dans la "course à la médaille d'or"
Car l'épéiste est un escrimeur qui revient de loin, de très loin même. Arrivé à Londres en 2012 avec de raisonnables prétentions de médailles, ... «Challenges.fr, 7月 15»
7
Pour Paris 2024, François Hollande passe la seconde
... Pérec, Christine Arron et Jimmy Vicaut, le rugbyman Thierry Dusautoir, l'escrimeur Brice Guyart, le patineur Philippe Candeloro… Selon ce ... «FrancsJeux.com, 7月 15»
8
Les trois mousquetaires
Malgré ses maladresses et grâce à ses talents d'escrimeur, il se lie rapidement avec trois de ses plus glorieux représentants, Porthos, Athos et ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Jeux panaméricains 2015: 5 athlètes d'Ahuntsic-Cartierville à …
Médaillé de bronze aux Championnats panaméricains au fleuret (individuelle) l'escrimeur de 23 ans participera aux épreuves individuelle et ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
Roger Federer ou l'orgasme tennistique
Federer était à la fois un tennisman, un escrimeur (dans le côté coups mouchetés), un boxeur (mais pas un frappeur, plutôt un esquiveur). «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escrimeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escrimeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z