アプリをダウンロードする
educalingo
espasmódico

"espasmódico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPASMÓDICOの語源

La palabra espasmódico procede del griego σπασμώδης.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPASMÓDICOの発音

es · pas ·  · di · co


ESPASMÓDICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPASMÓDICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespasmódicoの定義

スペイン語辞書の痙攣の定義は、痙攣に属するか、痙攣に関連します。 辞書の痙攣の別の意味もこの症状を伴う。


ESPASMÓDICOと韻を踏むスペイン語の単語

anódico · antiespasmódico · catódico · episódico · índico · inmódico · jurídico · lúdico · médico · melódico · metódico · módico · monódico · paródico · periódico · prosódico · rapsódico · síndico · sinódico · sódico

ESPASMÓDICOのように始まるスペイン語の単語

espartero · espartilla · espartillo · espartizal · esparto · esparvar · esparvel · esparver · espasmar · espasmo · espasmódica · espasticidad · espástico · espata · espatarrada · espatarrar · espatarrarse · espática · espático · espato

ESPASMÓDICOのように終わるスペイン語の単語

antijurídico · balompédico · biomédico · búdico · enciclopédico · esporádico · fatídico · heráldico · hidatídico · impúdico · lipídico · miocárdico · nórdico · ortopédico · paramédico · peptídico · pericárdico · sádico · védico · verídico

スペイン語の同義語辞典にあるespasmódicoの類義語と反意語

同義語

«espasmódico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPASMÓDICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espasmódicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespasmódicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espasmódico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

抽筋的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espasmódico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

spasmodic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متقطع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спастический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espasmódico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

spasmodique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tdk teratur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

krampfartig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

痙性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경련의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spasmodic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra không liên tiếp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kasıla kasıla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spasmodico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spazmatyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спастичний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spasmodic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμωδικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spasmodiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spasmodisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krampaktig
5百万人のスピーカー

espasmódicoの使用傾向

傾向

用語«ESPASMÓDICO»の使用傾向

espasmódicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espasmódico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espasmódicoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPASMÓDICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespasmódicoの使いかたを見つけましょう。espasmódicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Dolor espasmódico en el pecho, empezando ligeramente, aumentando a cierta intensidad y gradualmente disminuyendo en la misma forma.- Punzadas sordas a los lados del pecho, durante una inspiración. 19. Corazón.- Ardor y punzadas ...
John Clarke, 1998
2
Mandell, Douglas y Bennett. Enfermedades infecciosas. ...
Sin embargo, algunos niños sufren episodios recurrentes de crup, que suele denominarse «crup espasmódico». Los términos crup espasmódico y «crup alérgico» también se han aplicado a casos que tienden a aparecer de forma repentina, ...
Gerald L. Mandell, John E. Bennett, Raphael Dolin, 2012
3
Enfermedades infecciosas: infecciones respiratorias y ...
Sin embargo, algunos niños sufren episodios recurrentes de crup, que suele denominarse «crup espasmódico». Los términos crup espasmódico y «crup alérgico» también se han aplicado a casos que tienden a aparecer de forma repentina, ...
Gerald L. Mandell, John Eugene Bennett, Raphael Dolin, 2012
4
Tratado de materia medica
cierto punto conviene para moderar el asma espasmódico; pero como en este caso el espasmo es de un género muy rebelde , rara vez he observado que este remedio fuese muy útil en los paroxismos de asma ( B. P.). Todas las gomas ...
William Cullen, 1795
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
otros llaman cólico espasmódico , metálico ó nervioso seco. Nos alargaríamos de-, tnasiado si expusiésemos todos los nombres que se han dado á los cólicos y á las especies; pero debemos convenir que á toda sensación dolorífica del ...
Antonio Ballano, 1817
6
Memorias de la Real Academia Médico-Práctica de la Ciudad de ...
16 Probado ya que la enfermedad que he explicado, era un efecto meramente espasmódico sostenido por un acre, y supuesto lo que insinué que la enferma está dominada del escorbuto, no habrá quien dude,. sabiendo quantos sintomas  ...
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
VI. pág. 35J. , se ha descrito separadamente ol estado espasmódico ó tirantez convulsiva de los músculos de los labios. El espasmo de los músculos motores del ojo debe ser considerado como una causa de estrabismo. Véase esta palabra.
8
Travell y Simons Dolor y disfunción miofascial: el manual de ...
El tortícolis espasmódico o paroxístico es una contracción clónica o tónica de los músculos cervicales debida a una enfermedad orgánica o a una disfunción del sistema nervioso, y no a una histeria de conversión como evidencian los ...
David G. Simons, Janet G. Travell, 2002
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESPASMÓDICO — ESPECTORACIÓN ESPASMÓDICO adj. Espasmódico, que pertenece al espasmo. ESPATARRAR v. a. Hacer caer en el suelo a. uno cuan largo es. ESPATARRARSE v. r. Esparrancarse, despatarrarse, caerse en el suelo.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Stedman bilingüe:
(e. retrocólico). rotatory s. (e. rotatorio). Torticolis espasmódico. salaam s. (e. salutatorio). E. de cabeceo. saltatory s. (e. saltatorio). Enfermedad de Gower. sewing s. (e. de las costureras). Calambre de las costureras. synclonic s. (e. sinclónico).
‎1999

用語«ESPASMÓDICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespasmódicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La conjura de los necios
... joven Sánchez: pedro sánchez castejón. Y el imbatible Gorriarán se aprestó a la pelea como suele, con su vicio compulsivos y espasmódico, que es Twitter:. «El Mundo, 7月 16»
2
Cachitos de hierro y cromo - El último vecino: "La noche ...
Pensándolo bien, EL ÚLTIMO VECINO es un grupo muy cachitos: toman lo mejor de sus grupos favoritos y a un ritmo espasmódico agitan una fórmula que ... «RTVE, 7月 16»
3
"El Conjuro 2" fue más "complicada" que su predecesora
El reto de Wan consistió en mantener el foco de interés sobre la pareja de investigadores y evitar así que la posesión satánica y el movimiento espasmódico del ... «Nueva Prensa de Guayana, 6月 16»
4
Programas sociales llegan a comunidades abordadas por la OLP (+ ...
"No debe ser algo esporádico o espasmódico, debe ser algo permanente. Vamos a garantizar la liberación integral de estos espacios", subrayó Arreaza, quien ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
5
Más clásico para Zidane
Todos los clásicos han sido clave en la valoración de los entrenadores, especialmente en un Madrid espasmódico, sin la regularidad deportiva de su oponente. «El Mundo, 4月 16»
6
José Luis Orihuela: "El secreto para hacerse oír en las redes ...
Vamos hacia un mundo cada vez más acelerado, global, despolarizado, multicultural y espasmódico en el que la innovación permanente será la única opción ... «Expansión.com, 1月 16»
7
Lo que se espera de ti y Cortázar
El llanto medio u ordinario consiste en una contracción general del rostro y un sonido espasmódico acompañado de lágrimas y mocos, estos últimos al final, ... «LaRepública.pe, 11月 15»
8
Apenas vio los rostros de su amigo Anselmo...
El presentimiento de que algo extraño le acechaba se le reflejó, como solía hacerlo, en forma de un tirón espasmódico debajo de la tetilla izquierda, un escozor ... «El Mundo, 8月 15»
9
Una cuestión de familia
El presentimiento de que algo extraño lo acechaba se le reflejó, como solía hacerlo, en forma de un tirón espasmódico debajo de la tetilla izquierda, un escozor ... «El Mundo, 6月 15»
10
'Mondo' Nabokov
Allí, de nuevo, el espasmódico vals de lo que se recuerda y el twist lento de lo que se decide olvidar, la omnipresencia del pasado y la textura del tiempo, una ... «EL PAÍS, 5月 15»

ESPASMÓDICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Espasmódico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espasmodico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA