アプリをダウンロードする
educalingo
esperteza

"esperteza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPERTEZAの語源

La palabra esperteza procede del antiguo espertar, despertar, la cual a su vez procede del latín vulgar exper[c]tus, despierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPERTEZAの発音

es · per · te · za


ESPERTEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPERTEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespertezaの定義

辞書スペイン語espertezaで勤勉を意味します。


ESPERTEZAと韻を踏むスペイン語の単語

alteza · avenenteza · avilanteza · basteza · bruteza · certeza · contenteza · corteza · desapteza · desperteza · entrecorteza · esbelteza · incerteza · justeza · lenteza · listeza · presteza · pronteza · robusteza · tristeza

ESPERTEZAのように始まるスペイン語の単語

espermatorrea · espermatozoario · espermatozoide · espermatozoo · espermicida · espermio · espermiograma · espernada · espernancar · espernancarse · espernible · esperón · esperpéntico · esperpentismo · esperpentizar · esperpento · esperriaca · esperriadero · esperriar · espesa

ESPERTEZAのように終わるスペイン語の単語

belleza · cabeza · cereza · cerveza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · realeza · riqueza

スペイン語の同義語辞典にあるespertezaの類義語と反意語

同義語

«esperteza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPERTEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espertezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespertezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esperteza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

esperteza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esperteza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cleverness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

esperteza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

esperteza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

esperteza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esperteza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

esperteza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

esperteza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

esperteza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

esperteza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

esperteza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

esperteza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esperteza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

esperteza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

esperteza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

esperteza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esperteza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esperteza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

esperteza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

esperteza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esperteza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

esperteza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esperteza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

esperteza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

esperteza
5百万人のスピーカー

espertezaの使用傾向

傾向

用語«ESPERTEZA»の使用傾向

espertezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esperteza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espertezaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPERTEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespertezaの使いかたを見つけましょう。espertezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Eladio Rodríguez González. ESPERANTISMO — ESPERTEZA Espera un pouco, que berzas che cozo. O que boa a espera, boa lie vén. O que espera, desespera. Quen espera, tempo perde. Ten na espera vagar, se non te queres enfadar.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Povo cigano
"O sucesso de um 'negócio' será motivo de orgulho para o cigano, pois a vivacidade e a esperteza são elementos admirados pelo grupo. Com relação ao roubo, um informante frisou que nunca se ouviu dizer que um cigano usasse armas ...
Cristina da Costa Pereira, 1985
3
La mediación. Presente, pasado y futuro de una institución ...
tudo mudou. a palavra empenhada é reminiscência arqueológica. a esperteza é a regra. desconfiar do próximo, o mandamento por todos observado. a depauperação dos costumes tem desaguadouro natural na Justiça” [...] é por isso que se ...
‎2010
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
y.,i:h':'.) Destreza Dexteritas. Aspereza . . Asperitas. Dulceza . . Dulcitas.; ¡ ;) Dureza . . Duritas. ' .ñ) Enatieza. Entereza . . Integritas. Esbesteza. Escaseza. . :•;,, .. i Escureza . . Obscur itas. Esperteza. .! , ¡¡ :.: Espeseza . . Spissitas. Esquiveza.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Episódios da vida privada, política e social na república do ...
... entretanto, que os comerciantes estrangeiros eram muito patifes, porque introduziam muito contrabando em Assunção e que toda a vigilância policial exercida pelo governo era pouca para evitar esse abuso, perpetuado pela esperteza dos ...
Ildefonso Antônio Bermejo, 2002
6
Of lands, regions and zones: The poetics and politics of ...
Leslie Damasceno también acogió y guió con perspicacia y entusiasmo mi interés en Brasil – muitissimo obrigada pela esperteza. Las amistades y complicidades son cuantiosas como para reconocerlas cabalmente aquí, de modo que me ...
Isis Sadek, 2008
7
Cidade dos artistas: cartografia da televisão e da fama no ...
... serviços simbólicos, responsáveis pelo culturalismo de mercado. Neste tipo de operação, a cidade deixa de ser simplesmente lugar, para ser designada por especialistas em urbanismo e sociólogos como "ator político". A esperteza teórica ...
Raquel Paiva, Muniz Sodré, 2004
8
Corografia Brazilica ou relacão historico-geografica do ...
... ou izentos da sujeição ás ordens do Capitão mor , que muitas vezes não podia competir comelles em cabedaes , qualidade, e esperteza. Esta Provinda , á qual deu nome o magnifico Porto da Sua Capital , comprehende a capita-, nia de.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
9
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
Mas não teve outro jeito senão ir com a avó, não tinha a esperteza ligeira de Miro. Também Miro era homem, já taludinho, vovó Virgínia começava a respeitá- lo. Rezar com vovó Virgínia não tinha graça nenhuma, era o mesmo que ficar de  ...
Olver Gilberto de León, 1981
10
L'Amérique latine et l'histoire des sensibilités
Herói pícaro, a todos vence, até o Diabo e os santos, pela esperteza. Depois de atravessar os anos como campeáo de montagens, viraria filme em 1969, e seria refilmado mais tarde.28 Típico do ideário, no filme, é a frase com que a ...
Gilard Jacques, 2006

用語«ESPERTEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespertezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O mundo não é dos espertos
Triste sina a daqueles que medem suas expectativas de vida e vitórias sob o prisma da ESPERTEZA e, notadamente, a esperteza que é apanágio daqueles ... «O Progresso - Dourados, 8月 16»
2
Representantes do Ministério Público reforçam a importância da ...
Ao contrário, a maioria são homens e mulheres do bem que estão na vida pública”, encerra Fernandes, dizendo “que a esperteza, deve dar lugar à ... «Jornal de Uberaba, 7月 16»
3
Comida para o cérebro: se alimentando com esperteza
Cerca de 6 milhões de anos atrás, os primatas começaram a se mover das florestas tropicais para as savanas. Ao contrário de hoje, essas extensões ... «odiario.com, 7月 16»
4
Henrique Matthiesen: Entre a sabedoria e a esperteza
As diferenças gritantes entre conceitos de sabedoria e esperteza dão as digitais da formação do caráter dos indivíduos. O abismo que aparta esses conceitos, ... «Jornal Visão Oeste, 7月 16»
5
Mais esperteza do que humildade
O restabelecimento do Ministério da Cultura foi menos uma demonstração de humildade de Temer, e mais um prova robusta de sua esperteza política. «Noblat, 5月 16»
6
Cargos de confiança e a esperteza de Romero Jucá
O novo ministro do Planejamento, Romero Jucá (PMDB), promete reduzir 4 mil cargos comissionados e/ou funções gratificadas do governo federal até o fim de ... «VEJA.com, 5月 16»
7
CUNHA E O IMPEACHMENT A esperteza da classe política no dia ...
Mesmo com somente 61 parlamentares em plenário, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, conseguiu o quórum mínimo para abrir a ... «Opinião e Notícia, 4月 16»
8
Maria Claudia reflete sobre Prova do Líder: 'Isso que dá ir pela ...
Isso que dá ir pela esperteza e não pela iluminação divina, pela cor favorita", fala. "Aprenda, menina". BBB 16 - 28-03-2016 - 00:17:13 (Foto. Logo depois ela ... «Globo.com, 3月 16»
9
Sobrevivência e esperteza levam PMDB para oposição
O PMDB vira-se para a oposição pelo motivo de sempre: sobrevivência e esperteza. Aceita passar alguns meses longe dos cargos investindo num eventual ... «Expresso, 3月 16»
10
Obra infantil mostra o triunfo da esperteza sobre a força
Obra infantil mostra o triunfo da esperteza sobre a força. Em 'Dr. De Soto', do prestigiado William Steig, um rato dentista precisa tratar um raposo sem ser ... «Carta Educação, 3月 16»

ESPERTEZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Esperteza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esperteza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA