アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esperpento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPERPENTOの語源

La palabra esperpento procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPERPENTOの発音

es · per · pen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPERPENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPERPENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esperpento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エスペルペント

Esperpento

グロテスクな用語の使用は、ラモン・デル・ヴァジェ・インクランに排他的ではありませんが、彼は1920年から書かれた彼の文学生産、演劇や小説の両方で自分自身を識別します。 辞書に反映されるように、そのような使用は、先にあり、その語源は不明起源のものです。 それから、多くの場合、文学界から一般的な環境に至る用語ではありませんが、プロセスは逆でした。それは文学の創作者であり、 文学評論家に受け入れられて一般化され、その後、彼の小説の読者と演劇の観客の間で普及し、ついには他の多くの社会的用途に採用された特定の特定の宗派を提案し、 この著者の文学作品。 用語Esperpento最初に以下に示す第一および第三の意味をもたらしますスペイン語1914の辞典、第14版に表示されます。 Aunque el uso del término esperpento no es exclusivo de Ramón del Valle-Inclán, se identifica con su producción literaria escrita a partir de 1920, tanto en el teatro como en la novela. Tal como aparece reflejado en los diccionarios, su uso es anterior, y su etimología es de origen incierto. Luego, como en muchas ocasiones se refiere, no es un término que pasara de los círculos literarios a los ambientes populares, antes el proceso se ha realizado a la inversa: ha sido un creador literario quien ha extraído un término del acervo común para conceptualizar su obra literaria, proponiendo para ella una denominación específica y particular, primero aceptada y generalizada por la crítica literaria, luego popularizada entre los lectores de sus novelas y los espectadores de sus obras teatrales, y al fin adoptada para muchos otros usos sociales, evocando siempre a la obra literaria de este autor. El término esperpento aparece por primera vez en la 14ª edición del Diccionario de la lengua española de 1914, en el que trae las acepciones primera y tercera señaladas a continuación.

スペイン語辞典でのesperpentoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるesperpentoの最初の定義は、グロテスクまたは不幸にされます。 辞書の中のエスペルペントのもう一つの意味は、98年代のスペイン人作家、ラモン・デル・バレー・インランが作った文学のジャンルです。現実は歪められ、そのグロテスクな特徴が再現され、口語と言葉のような言葉 。 Esperpentoは、その醜さ、不器用さ、または悪いデザインのために注目に値する人物です。 La primera definición de esperpento en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho grotesco o desatinado. Otro significado de esperpento en el diccionario es género literario creado por Ramón del Valle-Inclán, escritor español de la generación del 98, en el que se deforma la realidad, recargando sus rasgos grotescos, sometiendo a una elaboración muy personal el lenguaje coloquial y desgarrado. Esperpento es también persona o cosa notable por su fealdad, desaliño o mala traza.
スペイン語辞典で«esperpento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPERPENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
apartamento
a·par·ta·men·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
aumento
au·men·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ESPERPENTOのように始まるスペイン語の単語

espermatogonia
espermatorrea
espermatozoario
espermatozoide
espermatozoo
espermicida
espermio
espermiograma
espernada
espernancar
espernancarse
espernible
esperón
esperpéntico
esperpentismo
esperpentizar
esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza

ESPERPENTOのように終わるスペイン語の単語

argento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
talento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるesperpentoの類義語と反意語

同義語

«esperpento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPERPENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esperpentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesperpentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esperpento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

esperpento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esperpento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grotesque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

esperpento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

esperpento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

esperpento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esperpento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

esperpento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

esperpento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

esperpento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

esperpento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

esperpento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

esperpento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esperpento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

esperpento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

esperpento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

esperpento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esperpento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esperpento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

esperpento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

esperpento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esperpento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

esperpento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esperpento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

esperpento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

esperpento
5百万人のスピーカー

esperpentoの使用傾向

傾向

用語«ESPERPENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«esperpento»の使用頻度を示しています。
esperpentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esperpento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPERPENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esperpento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esperpento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esperpentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESPERPENTO»の引用

esperpentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
La moda es siempre un esperpento tal que nos vemos obligados a cambiarla cada seis meses.

«ESPERPENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesperpentoの使いかたを見つけましょう。esperpentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Parodia como motivo básico del Esperpento en "Luces de ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,5, Universidad de Sevilla, 14 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: En muchas obras de Valle-Inclan se puede reconocer relaciones ...
Christina Halasz, 2008
2
Función del esperpento en "Tirano banderas"
Gloria Baamonde Traveso. resulta innovadora por muchos conceptos -temáticos, técnicos y lingüísticos- hasta el punto de que algunos críticos consideran que su principal mérito reside en su valor experimental y en su calidad de iniciadora ...
Gloria Baamonde Traveso, 1993
3
Un Esperpento Hambriento: Un Libro Rimado Para Contar
At bedtime a small boy tries to control ten insatiable monsters demanding food and creating chaos throughout the house.
Susan Heyboer O'Keefe, 2001
4
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
DEL TEATRO DE LOS NIÑOS AL ESPERPENTO: VISION DEL EJERCITO Jean- Marie Lavaud Universidad de Borgoña, Dijon La perspectiva de esta ponencia es establecer un puente entre dos obras de Valle-Inclán, La cabeza del dragón y  ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
5
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
University of California, Berkeley Durante años se ha estudiado el esperpento valleinclaniano como género — o «estilo» aplicable a varios géneros — conocido por su peculiar manera de representar la realidad histórica española.
Fernando Doménech, 2008
6
Suma valleinclaniana
(Boston University) Anthony N. Zahareas (University of Minnesota) EL ESPERPENTO COMO ESPECTÁCULO ABSURDO El primer esperpento de Valle-Inclán, Luces de bohemia (1920- 1924), está estructurado como el espectáculo absurdo ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
7
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
En efecto, seguir defendiendo a estas alturas del siglo XX la "evolución" de Valle -Inclán del modernismo al esperpento, mar en la que desembocan todos los ríos estéticos del escritor, es empecinarse en negar la evidencia: que Cara de plata ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
8
Valle-Inclán y su macrotexto literario
Técnica estructuradora: el esperpento Valle-Inclán utiliza en su macrotexto la técnica cubista (secuencia consecutiva de frases nominales), que describe efectos producidos en varios de los sentidos cuyo efecto se resume semióticamente.
Elvira Pirraglia, 2002
9
Tan Pordiosero el Cuerpo: (Esperpento)
La primera novela de Sealtiel Alatriste, ilustrada con un retablo de estilo novohispano de Carmen Parra, cuenta los sucesos habituales de una vecindad en la ciudad de M xico en la d cada de 1950, en ella conviven los personajes y las ...
Sealtiel Alatriste, 2010
10
Camino de Santiago: esperpento
Miembro de la generaci n de el Viejo Topo, Morey se ha formado en el rigor de la filosof a, de la que es catedr tico en la Universidad de Barcelona. el presente libro es una novela de corte experimental acerca de la errancia y el ...
Miguel Morey, 1987

用語«ESPERPENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesperpentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galicia no puede repetir el esperpento nacional
Alberto Núñez Feijoo dio ayer un ejemplo de madurez democrática situando el interés general de los gallegos, y el de todos los españoles, por encima de su ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
El esperpento del golf olímpico
El esperpento del golf olímpico Un grupo de operarios trabaja en el campo de golf olímpico, en el barrio de Barra de Tijuca. (Athit Perawongmetha / Reuters). «La Vanguardia, 7月 16»
3
Belén Esteban no perdona que Matamoros la llamara esperpento y ...
Ni siquiera el paso del tiempo ha conseguido borrar los malos momentos que Belén Esteban vivió al salir de la casa de Gran Hermano Vip. No perdona los ... «ESdiario, 7月 16»
4
Nuevo esperpento de los diputados de Podemos al prometer su cargo
El primer día de curso en el Congreso de los Diputados ha sido bastante más sosegado que en la Legislatura anterior. Las butacas no han estado repletas de ... «ABC.es, 7月 16»
5
NH Hoteles o cuando el esperpento supera a cualquier ficción
A la misma llegan en práctico empate técnico el equipo directivo actual y los accionistas disidentes, liderados estos últimos por Hesperia y Oceanwood, a los ... «El Confidencial, 6月 16»
6
Supervivientes 2016: El esperpento de Chabelita
Hay veces que me siento frente al televisor y los ojos se me secan porque me es imposible incluso parpadear. Se me quedan como estatuas. Imposibles de ... «El Mundo, 6月 16»
7
De la inexperiencia al esperpento
Tapia del cementerio de Carabanchel, donde se volvió a colocar la placa- MAYA BALANYA ABCMadrid/delegaciones 22/05/2016 03:53h - Actualizado: ... «ABC.es, 5月 16»
8
Apuesta al esperpento
Aunque genere muchas risas, el espectáculo que conduce RS está lejos de ser un mero y complaciente entretenimiento: apuesta fuerte al esperpento más ... «LA NACION, 5月 16»
9
'Quatretondeta': El espíritu del esperpento berlanguiano revisitado
Y qué tal: El espíritu de la fanfarria y el esperpento berlanguiano recorre las venas de esta atípica road movie que gira alrededor de la muerte y del sentimiento ... «FOTOGRAMAS, 4月 16»
10
Una asociación gitana, contra la «mofa y esperpento» que supone ...
La Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad (AGFD) se manifestará este miércoles ante la sede del grupo Mediaset para exigir la retirada de «Los gipsy ... «La Guía TV, 3月 16»

ESPERPENTOの画像

esperpento

参照
« EDUCALINGO. Esperpento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esperpento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z