アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarafada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TARAFADAの語源

La palabra tarafada procede de tarafe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTARAFADAの発音

ta · ra · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARAFADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARAFADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tarafada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtarafadaの定義

辞書の中のタラファダの定義は、ダイスの花や罠です。 En el diccionario castellano tarafada significa flor o trampa en los dados.

スペイン語辞典で«tarafada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARAFADAと韻を踏むスペイン語の単語


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
arfada
ar·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
esquifada
es·qui·fa·da
estofada
es·to·fa·da
fada
fa·da
garfada
gar·fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
zafada
za·fa·da

TARAFADAのように始まるスペイン語の単語

tarabuqueña
tarabuqueño
taracea
taraceador
taraceadora
taracear
taracol
tarada
taradez
tarado
tarafana
tarafe
taragallo
taragón
taragontía
taragoza
taragozajida
tarahumara
tarajalla
tarajallo

TARAFADAのように終わるスペイン語の単語

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

スペイン語の同義語辞典にあるtarafadaの類義語と反意語

同義語

«tarafada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARAFADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarafadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarafadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarafada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tarafada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tarafada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tarafada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tarafada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tarafada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tarafada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tarafada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tarafada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tarafada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarafada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tarafada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tarafada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tarafada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tarafada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tarafada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tarafada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tarafada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarafada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tarafada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tarafada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tarafada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tarafada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tarafada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tarafada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tarafada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tarafada
5百万人のスピーカー

tarafadaの使用傾向

傾向

用語«TARAFADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«tarafada»の使用頻度を示しています。
tarafadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarafada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tarafadaに関するニュースでの使用例

例え

«TARAFADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarafadaの使いかたを見つけましょう。tarafadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del naipe del Siglo de Oro
trampa en los dados era la tarafada, «flor en los dados» (H), pues los tarafes también eran los «dados» (H): «Certus de la tarafada,135 / De despalmantes136 la flor, / Mareante de follosas»137 (Hill, xxm, 59; cfr. Tesoro). Respecto a las ...
María Inés Chamorro Fernández, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TARAFADA , s. f. Gcrm. Flor en los dados. TARAFANA,», f. Germ. Aduana. TARAFES, s. m. pl. Girm. Los dados. TAHAÜALLO, s. m. Palo que ponen colgante del cuello a algunos anímales. TAKACONTI A , s. m. V. Dbagohtka. TAltA<¡()ZA , s. f. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Tämi; conj. Pero. Tandal, m. Patio, plañó al descubierto, entre paredes. Tapillar. V. Piyar. Tapilláró, V: Piyaró. Tapisalera, f. Tapadera, parte superior que cubre.. Tarafada, F. Flor en el juego de dados. Tarafana. V. Lequejan. Tarafe. V. Brecha.
R. Campuzano, 2004
4
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Sus manos águilas son ; No se le encubría nada De aquí adonde nace el sol. Certus de la tarafada , De despalmantes la flor, Mareante de follosas Y de perchas ondeador : Ondeador era muy cierlo , Y muy cierlo guiñaron, Lindo contraste de ...
Agustín Durán, 1861
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TARACEA , s. f. Ouvrage en marqueterie. H Pièce de marqueterie , encastrement . TARACEADO , p. p. V. Taracear. TARACEAR , v. п. Marqueter , encastrer. ¡I Bigarrer : peindre de différentes cou leurs. . TARAFADA , s.f. ( boh. ) Tricherie au jeu ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Origenes de la Lengua española
Talonero. Mefonero. Tallon. Bodegón. Tamba. Manta de cama. Tapio. Plato. Tarafana. aduana. Tarafada. Flor en los dados. Tarafes. Dados. Tarrafcar. Tirar , o abrir. Tarquín. Tarja. Tafquera. Taberna. Tapia. Pared. Tachonado. Cinto. Tapador.
‎1737
7
Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...
Plato. Tamfdnd. Aduana. Tarafada. Flor en los dados. Tarafes. Dados. Terra/mr. Tirar , o abrir. Turquia. Tarja. tra/quero. Taberna. Tapia. Pared. Tarbonado. Cinta. sz.¡dor.P'-ldrc de Mancebia.. Tapadorf Sayo. Tan-¡309w- Pueblo. Tnagaçagida.
‎1737
8
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Bodegón. Tamba. Manta de cama. Tapio. Plato. Tarafana. Aduana. Tarafada. Flor en los dados. Tarafes. Dados. Tarrafcar. Tirar , o abrir. Tarquia. Tarja. Ta/ quera. Taberna. Tapia. Pared. Tacbonado. Cinto. Tapador.Viixt de Mancebia. Tapador.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Тли, f. Tare, dechet.pertt. Taraçana, f. Lieu oh l'on fait lis navires. Taraçar, Tronçonner, couper par tronçons. Taracea, f. Marqueterie, Taraçoncs , m. Pieces , fragments, morceau». tronçons comme depoiffön. Tarafada , f. En jargon , Douant.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Talon , andar á pie. Talon , mesonu^ Talonero , mesonero. Tallon , bodegon. Tamba , manta de cama. Tapio , plato. Tarafana , aduana. Tarafada , flor en los Dados. Tarafes , Dados. Tarrascar , tirar , o abrij. Tarquia , tarja. Tasquera , taberna.
Juan Hidalgo, 1779

用語«TARAFADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarafadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FUTBOLUN ADALETİ, KIZIL VE FETÖ…
Trabzonspor ise bu bölüm kendi sahasında kabul etti ve ön tarafada çıkamadı. Ancak 60. Dakikadan sonra rakip alana geçmeye başladı. Bu arada 54. Dakikada ... «Olay Medya, 8月 16»
2
YAZIK OLDU!
Trabzonspor ise bu bölüm kendi sahasında kabul etti ve ön tarafada çıkamadı. Ancak 60. Dakikadan sonra rakip alana geçmeye başladı. Bu arada 54. Dakikada ... «Taka Online, 8月 16»
3
TALPA'nın kararı büyük tepki çekti
Sonuc olarak herksin iki tarafada bakabilmesi, hemen her yapilanin bize uymadigi icin yalnis oldugunu dusunmek yerine, onerilerimiz neler, nasil olmali ... «AirportHaber, 8月 16»
4
Darbeyle doğrudan ilişkisi olmayan on binlerin ihracı söz konusu ...
Karşılıklı ültimatom vermek ve tehdit etmek içi tarafada katkı vermiyor“ ifadelerini kullandı. Türkiye'nin AB ile yaptığı mülteci anlaşmasını iptal etmesi durumunda ... «Zaman Online, 8月 16»
5
Usta açıklandı
... olarak bu sezon Çorum Belediyespor'u hedefe ulaştırmak için elinden gelen mücadeleyi vereceğini belirterek anlaşmanın iki tarafada hayırlı olmasını diledi. «Corum Hakimiyet, 7月 16»
6
Gol umudu Yakup Alkan
Alkan, anlaşmanın iki tarafada hayırlı olmasını diledi. YAKUP ALKAN: 1992 Eminönü doğumlu, Futbola Bağcılar Kulübünde başlaşan ve ardından amatör olarak ... «Corum Hakimiyet, 7月 16»
7
TIR ile Kamyonet çarpıştı: 1 ölü 2 yaralı
Allah olenlere rahmet kalanlara saglik versin...tir soforu abimizi tanirim.cok duzgun bir aile...rabbim iki tarafada sabir versin..umarim yaralilar sagliklarina tez ... «Vitrinhaber, 6月 16»
8
Gölcük'den Yeldar imzaladı
... hedefiyle yola çıktığını gördüğünü belirterek bunun için tercihinin Belediyespor olduğunu belirtti. Yamaç, anlaşmanın iki tarafada hayırlı olmasını diledi. «Corum Hakimiyet, 6月 16»
9
Engelli öğrenciye okulda dayak
... öğretmenlerin hepsi o çocuklarla ilgilenmek için aylarca egitim alan kişiler nasıl olurda çocuklara darp yaptıkları idda edilir düşünülür iki tarafada geçmiş olsun ... «Evrensel Gazetesi, 6月 16»
10
Ahmet Davutoğlu Ankara'da patlamanın olduğu yerde
... bu herneyse o bir tarafada hep yerdeki bayraklar bu davutoğlu ile tayyibemi ... bu herneyse o bir tarafada hep yerdeki bayraklar bu davutoğlu ile tayyibemi ... «Mynet Haber, 3月 16»

TARAFADAの画像

tarafada

参照
« EDUCALINGO. Tarafada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarafada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z