アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTADAの語源

La palabra estada procede de estar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTADAの発音

es · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステイ

Estada

Estadaは、Province of HuescaのSomontano de Barbastro地域の自治体です。 町の中心部は、Ésera川との合流点に非常に近いCinca川の左に位置しています。 Estada es un municipio de la comarca Somontano de Barbastro en la Provincia de Huesca. El casco urbano está situado, a la izquierda del río Cinca muy cerca de la confluencia con el río Ésera.

スペイン語辞典でのestadaの定義

スペイン語の辞書「エスタダ」は、永続性、勾留または遅延を1か所で意味します。 En el diccionario castellano estada significa permanencia, detención o demora en un lugar.
スペイン語辞典で«estada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

ESTADAのように始まるスペイン語の単語

estacte
estadal
estadero
estadía
estadidad
estadificación
estadificar
estadígrafa
estadígrafo
estadillo
estadio
estadista
estadística
estadísticamente
estadístico
estadiza
estadizo
estado
estadojo
estadoño

ESTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

スペイン語の同義語辞典にあるestadaの類義語と反意語

同義語

«estada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إقامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

остаться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ficar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

séjour
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ở lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimanere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pobyt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ședere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαμονή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bli
5百万人のスピーカー

estadaの使用傾向

傾向

用語«ESTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«estada»の使用頻度を示しています。
estadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dulce es la entrada, mas amarga es la estada.

«ESTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestadaの使いかたを見つけましょう。estadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estadistica Descriptiva con enfasis en Salud Publica
Veamos: * Medicina. Hospitalización Costo de un egreso: 987.880 / 680 = Bs 1 . 452.76 Costo de un día de estada: 987.880 / 8.176 = Bs 120.83 * Cirugía. Hospitalización. Costo de un egreso: 1.107.227 / 721= Bs 1 .535.68 Costo de un día de ...
2
Propuestes etimolóxiques (2)
Llomb. Vg]. 2. Atadura que se pon nos peselbes de vaques pa meter el collar [Ay] : Les estaes nun tán dereches [Ay (i)]. 3. Temporada [Lln]. //D'estada 'de temporada' [Lln]. 'de contino', 'quedándose a dormir' [Lln]: Quedaban allí d' estada [Lln] ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
3
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
X. De la estada cn Macao , y cntrada tn ia gian ^iiina,p„g.j s,4. . .. Cap.Xl.i'rof gucfc ci viage hasta FoNgan, T^-3 37- Cap. X J. De la estada en Fo Ngan, hasta la lubida aChe Kiang.pag. 340. Cap.Xlil.Dcl vi..ge aChe Kiang.yestada cn aquclla ...
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
4
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
iJ,soíìguu'e cl viagc hasta Foìígan, Cap. XXIX. De ia entrada delTartaroea, r3S- 3.97c ...jj China,pag.4i 1. Cap. X;l. De Ja estada en Fo Ngan,hasta Cap.XXX.Dc Nicolas 1 Kuon,y KucSing la íubida à Chc Kiang.pag. 340. íu hijo.pag.4 1 5- (Gap .
Domingo Fernandez Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), 1676
5
Anales de la facultad de Ciencias juridicas y sociales Vol III
EXÁMENES DE TÍTULO Cinco alumnas egresadas que dieron término a su estada en sustitución de Memoria de Prueba, dieron examen en diciembre, siendo todas aprobadas. Las comisiones fueron presididas por la Jefe Subrogante de las ...
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
altra quinzerta de altra proportió...» (1538, Pere Flamench, Catedral de Barcelona). «... fer ab tot compliment tots los canons respectivament al) deguda proporció...» (1575, Salvador Estada, Catedral de Valencia). (S/ 250). Proporció grossa.
Joaquín Saura Buil, 2001
7
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
... fu Mageltad el Constitucional Dccrcto,en el qual despuesde devidamen- tc ponderar la excelencia de aquella celestial Princesa, ibi •• Com entre les altres Sants la Santifima Verge Mare de Deu a honra fie estada per la Santif-, fi/na Trinitat, ...
Manuel Marià Ribera, 1726
8
Vocabulario medieval castellano
193 ESTABUDO, establecido, de stabüitu(m). Berceo, Sacr., 85: en dia estabíido. EST ABU R. Liber regum: est rei Bamba establie los arcebispa- dos. ESTADA, acción de estar. J. Ruiz, 13o2: vino dormir en ella e fué poca su estada. Conacho  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
El i-z-10 ; en todas las espensau (8) Escurialente i-z-7 : qut jurare el enplasado que fiso en ida, i en venida é en estada, i las que podría faser d la tornada El i-z- 8 : que jurare el enplasado en venida, é en estada é las que podía faser d la ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESTADA — (Pan 43) ocupar en ida y estada e vuelta a esta ciudad (Docs Nic, VIII, 86) / (Mx 43) son de ida e venida e estada 34 días (Protoc, II, 296) / (Gt 50) mi estada en estas partes (Docs Nic, XV, 499) / (Mx 71) daños e inconvenientes que ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

用語«ESTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acidente em estada da região tem um morto e quatro feridos
Um grave acidente tirou a vida de um motorista na tarde de sábado (18) na rodovia PR-522, próximo ao município de Imbituva, nos Campos Gerais do Paraná. «A Rede, 6月 16»
2
Conselho Tutelar não pode autorizar estada de alunos
Para esclarecer dúvidas de conselheiros tutelares que estão lidando com as ocupações de estudantes em escolas estaduais de diversas cidades, ... «Jornal do Comércio, 5月 16»
3
Após estada em SPA, Preta Gil faz selfie de biquíni
Depois de passar alguns dias no SPA, a cantora Preta Gil, de 41 anos, postou uma foto de biquíni em seu perfil no Snapchat. A foto foi feita durante viagem ... «A Tarde On Line, 5月 16»
4
Anitta prolonga estada nos Estados Unidos e posa em Miami
Anitta prolonga estada nos Estados Unidos e posa em Miami. Cantora disse que ficará mais tempo de férias. Será por causa do cantor colombiano Maluma, ... «Globo.com, 2月 16»
5
Estada média dos turistas em Portugal com aumento "surpresa" em ...
A estada média dos turistas na hotelaria em Portugal registou, em novembro de 2015, o primeiro aumento homólogo desde abril desse ano, subindo 2,26% ... «Jornal de Notícias, 1月 16»
6
Nessa longa estada da vida
“Nessa longa estrada da vida”…esses versos soam como música aos ouvidos, assim como a voz de quem os gravou a tantos anos atrás, e que de uma forma ... «Viola Caipira, 1月 16»
7
Após estada no América-MG, Pablo volta mais maduro ao ataque ...
Aos 22 anos, Pablo espera aproveitar o ano de 2016 para se firmar no Atlético-MG. Contratado do Oeste ainda em junho, o jogador não foi utilizado de ... «ESPN.com.br, 12月 15»
8
Professores de Lauro de Freitas fazem protesto na Estada do Coco
Um grupo de professores protestou na Estrada do Coco, em Lauro de Freitas, região metropolitana de Salvador, na manhã desta quinta-feira (26). Segundo ... «Globo.com, 11月 15»
9
El centro comercial S´estada Mallorca tiene comercializado más del ...
El gran centro comercial que Carrefour Property inaugurará en Palma de Mallorca en junio de 2016 ha superado el 70% de su superficie bruta alquilable (SBA) ... «20minutos.es, 7月 15»
10
El centro comercial S´Estada contará con 4.500 metros cuadrados ...
El centro comercial S'Estada, que el Grupo Carrefour desarrolla actualmente en Mallorca, contará con más de 4.500 metros cuadrados dedicados al séptimo ... «20minutos.es, 5月 15»

ESTADAの画像

estada

参照
« EDUCALINGO. Estada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z