アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTACIÓNの語源

La palabra estación procede del latín statĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTACIÓNの発音

es · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シーズン

Estación

ステーションという用語は、次のものを指す場合があります。▪今年の季節の1つ。 ▪停留所で管理されている駅または店舗で、書籍を販売したり、借りたり、コピーしたりすることができます。 ▪輸送所:▪鉄道駅。列車が到着し、列車が出発する施設。 ▪バスステーション、彼らが到着し、バスが出る施設。 ▪バルーニング。 ▪サービスステーション、燃料および潤滑油の販売時点。 ▪宇宙ステーション、宇宙空間での活動を行う建設。 ▪気象観測所、気象変動を測定し記録する施設。 ▪スキー場、雪のスポーツのために準備された区域。 ▪ラジオ局。 ▪携帯電話の基地局。 ▪Viacrucis駅は、それぞれViacrucisが分かれている14箇所の停留所です。 ▪枢機卿(Penitential)駅、祝福された儀式が神殿を訪れ、祝福された聖餐を崇拝する行進。 El término estación puede referirse a: ▪ Una de las estaciones del año. ▪ Una estación o tienda gestionada por el estacionario, donde se podían vender, alquilar o copiar libros. ▪ Una estación de transporte: ▪ estación ferroviaria, instalación a la que llegan y de la que parten trenes. ▪ estación de autobús, instalación a la que llegan y de la que salen autobuses. ▪ aerostación. ▪ estación de servicio, un punto de venta de combustibles y lubricantes. ▪ una estación espacial, construcción para hacer actividades en el espacio exterior. ▪ Estación meteorológica, instalación destinada a medir y registrar variables meteorológicas. ▪ Estación de esquí, área preparada para el deporte de la nieve. ▪ Estación de radio. ▪ Estación base de telefonía móvil. ▪ Estación del Viacrucis, cada una de las catorce paradas en las que se divide el Viacrucis. ▪ Estación de penitencia, procesión que realizan las cofradías penitenciales visitando algún templo donde rinden culto al Santísimo Sacramento.

スペイン語辞典でのestaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、その年が分割されている4つの部分または時間のそれぞれです。 辞書にある駅の別の意味は時間、季節です。 現在の駅で。 駅はまた、鉄道やバスライン、または大都市圏にあり、通常は車両を停車しています。 La primera definición de estación en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las cuatro partes o tiempos en que se divide el año. Otro significado de estación en el diccionario es tiempo, temporada. En la estación presente. Estación es también en los ferrocarriles y líneas de autobuses o del metropolitano, sitio donde habitualmente hacen parada los vehículos.
スペイン語辞典で«estación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ESTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

estabulación
estabular
estaca
estacada
estacado
estacadura
estacar
estacazo
estacha
estache
estacional
estacionalidad
estacionamiento
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte

ESTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるestaciónの類義語と反意語

同義語

«estación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

季节
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

station
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऋतु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الموسم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сезон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temporada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঋতু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saison
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

musim
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Saison
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シーズン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시즌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mangsa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mùa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீசன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हंगाम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sezon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stagione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sezon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сезон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sezon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εποχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seisoen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

säsong
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

årstid
5百万人のスピーカー

estaciónの使用傾向

傾向

用語«ESTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«estación»の使用頻度を示しています。
estaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estación»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTACIÓN»の引用

estaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
George Granville
La juventud es el tiempo hecho para el amor; y la vejez es la estación de la virtud.
2
Channing Pollock
La felicidad es una estación de parada en el camino entre lo demasiado y lo muy poco.

«ESTACIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Donde no hay estación, no para el tren.

«ESTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestaciónの使いかたを見つけましょう。estaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La quinta estación
Andrea dice "hay algo más", y hasta recurre a la paradoja de describir apasionadamente lo que carece de belleza, tan sólo para dejar imaginar lo que pudiera ser el acceder a ella.El libro se divide en cinco secciones, "Maitines", "Laudes" ...
Silvio Manuel Rodrmguez Carrillo, 2003
2
Próxima estación, Cataluña
Manuel Medina pertenece a la generación de los niños del hambre, nacidos en los difíciles años de la posguerra.
Manuel Medina, 2011
3
La estación de las lluvias
Eduardo Jordá nació en Palma de Mallorca en 1956.
Eduardo Jordá, 2001
4
Hechizos para cada estación del año: El secreto del poder mágico
Este libro descubre las fechas mágicas del año en las que deben realizarse determinados hechizos y rituales para que sean realmente eficaces, ya que efectuarlos en sus fechas precisas ha sido uno de los secretos mejor guardaos de la magia ...
Deborah Gray, 2006
5
Estación azul
Estación azul es un rayo hacia la memoria del poeta, desde el futuro más incierto, un viaje a todas las partes del cuerpo y del mundo.
Francisco Checa y Olmos, Francisco Checa, 2008
6
En la estación de bomberos (At the Fire Station): la medida ...
Firefighters fight fires using fire engines that carry water to spray onto a fire.
Dianne Irving, 2008
7
Memorial de la Estación Mapocho
El 18 de mayo de 1903, Francisco Rivas Vicuña, ministro de Industria y Obras Públicas, ordenó el trazado de los planos y el presupuesto para la edificación de la nueva Estación del Mercado, y la opinión de los comerciantes y vecinos del ...
Calderón Squadrito Calderón, 2005
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
estacáo/de ferry) I estación para el trasporte de 4596 material móvil ferroviario en trasbordador para cruzar una vía marítima o fluvial 4583 estación /de final de línea [A: Endbahnhof m; F: gare/terminus; /: terminus, terminal station; ...
Mario León, 1999
9
Estación México
En esta compilación se encuentran los mejores textos escritos por Mutis en torno a los trabajos de varios de los intelectuales mexicanos más representativos de la segunda mitad del siglo XX, de tal forma que da cuenta del importante ...
Álvaro Mutis, 2011
10
Diccionario de tecnología ferroviaria
4587 estación / cerrada {A: geschlossener Bahnhoí; F: gare/fermée; /: closed station; It: stazione/ chiusa; P: estado / desguarnecida} | estación de servicio intermitente que no interviene en el bloqueo de los trenes durante un periodo ...
Mario León, 2005

用語«ESTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos detenidos en la estación de Sants tras una reyerta con varios ...
Los Mossos d' Esquadra han detenido este martes a dos personas en la estación de Sants (Barcelona) tras una reyerta con varios apuñalamientos y dos ... «20minutos.es, 8月 16»
2
EE.UU.: Evacuan la estación principal de Washington D.C. por ...
La estación principal 'Union Station' de la capital estadounidense fue evacuada por una amenaza de bomba. La Policía indicó que se trató de una falsa alarma. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
3
SpaceX envía carga a estación espacial
Los estadounidenses se han limitado a viajar a la estación espacial internacional en cohetes rusos desde que los transbordadores dejaron de volar hace cinco ... «Voz de América, 7月 16»
4
Subte: cómo es Santa Fe, la nueva estación de la línea H
A partir de hoy, la línea H de subtes suma la estación Santa Fe, que está ubicada en la Avenida Santa Fe y Pueyrredón, en el barrio porteño de Recoleta. «LA NACION, 7月 16»
5
VIDEO: La Soyuz MS se acopla con la Estación Espacial Internacional
... el cosmódromo de Baikonur el 7 de julio, ha realizado el histórico acoplamiento con la Estación Espacial Internacional (EEI), informa la agencia Ria Novosti. «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
Aterriza en Kazajistán cápsula Soyuz con astronautas de la ...
Imagen de la cápsula Soyuz TMA-19M a su regreso a la Tierra transportando a tres astronautas de la Estación Espacial Internacional. Kazajistán, junio 18 ... «swissinfo.ch, 6月 16»
7
La NASA ha conseguido ampliar el espacio de la Estación Espacial ...
Si hace falta más espacio en la Estación Espacial Internacional, la NASA la agranda con módulos inflables, esa es la propuesta que nos hicieron desde la ... «Xataka, 5月 16»
8
Un muerto y 3 heridos en ataque en estación de tren de Alemania
Un muerto y 3 heridos en ataque en estación de tren de Alemania ... de que varias personas sufrieran heridas de arma blanca en una estación de tren cerca de ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
9
La estación de metro de Maelbeek, reabierta
La estación de metro de Maelbeek, uno de los dos escenarios de los atentados yihadistas del pasado 22 de marzo en Bruselas junto con el aeropuerto de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 4月 16»
10
VIDEO: La capsula Dragon se acopla a la Estación Espacial ...
El cohete Falcon 9, de la empresa estadounidense SpaceX, ha lanzado a la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) desde el cabo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»

ESTACIÓNの画像

estación

参照
« EDUCALINGO. Estación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z