アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estache"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTACHEの語源

La palabra estache procede del caló.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTACHEの発音

es · ta · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTACHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestacheの定義

スペイン語辞書のestacheの定義は、非常に小さな翼の柔軟なフェルト帽子を意味します。 En el diccionario castellano estache significa sombrero de fieltro flexible, de alas muy reducidas.

スペイン語辞典で«estache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTACHEと韻を踏むスペイン語の単語


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
patache
pa·ta·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
retache
re·ta·che
tache
ta·che
tlacuache
tla·cua·che

ESTACHEのように始まるスペイン語の単語

estabulación
estabular
estaca
estacada
estacado
estacadura
estacar
estacazo
estacha
estación
estacional
estacionalidad
estacionamiento
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte

ESTACHEのように終わるスペイン語の単語

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
mariache
parlache
piache
rascuache
tacuache
tambache
tepache
toloache
triache

スペイン語の同義語辞典にあるestacheの類義語と反意語

同義語

«estache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTACHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estache»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Estache
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estache
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stache
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Estache
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Estache
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Estache
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Estache
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Estache
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Estache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Estache
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Estache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Estache
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Estache
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Estache
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Estache
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Estache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Estache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Estache
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Estache
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Estache
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Estache
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Estache
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Estache
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Estache
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Estache
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Estache
5百万人のスピーカー

estacheの使用傾向

傾向

用語«ESTACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«estache»の使用頻度を示しています。
estacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estache»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estache»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estacheに関するニュースでの使用例

例え

«ESTACHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestacheの使いかたを見つけましょう。estacheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concesiones en infraestructura: cómo hacerlo bien
Estache, A. 2003a. «Argentina Privatization: A Cure or a Disease?» in C. von Hirschhausen, ed., Proceedings of a Workshop on Applied Infrastructure Research. Berlin: Berlín University of Technology, School of Management and Technology.
J. Luis Guasch, 2005
2
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
términos relativos al tocado femenino: crespine, estache y crespinette, junto con una diadema áurea: et desus la crespine estache une mout precíense estache, et par desus la crespinette une courone d'or grellete no es en verdad muy fácil el  ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
3
La estimación de la demanda de transportes de mercancías: ...
ESTACHE, A. y DE RUS, G. (2000) Privatization and regulation of transport infrastructure: Guidelines for policymakers and regulators, Washington, D.C.:WBI Development Studies, The World Bank. ESTACHE,A., ROMERO, M. y STRONG,  ...
Cristina Borra Marcos, 2004
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
¡Estache boa a conta! o ¡estache boa a navalla!, dícese del asunto que está muy complicado y embrollado. || ¡Estache bo o contó!. . . ¡Está bueno el negocio! || Está dado a tódolos demos, el sumamente enojado, que está dado a todos los ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Competitividad: el motor del crecimiento
Estache A, Carbajo J. 1996. Competing private ports: lessons from Argentina. Washington, DC: World Bank Group; Public Policy for the Private Sector, Note No . 100. Estache A, Martinot D. 2000. Transaction cost, politics, regulatory institutions ...
‎2001
6
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Cfr. caló parrabar (Conde) 'partir', esparrabar, asparabar (Borrow) 'romper, lacerar' (cfr. romaní pharav- 'romper').50 estache (Sanmartín) 'gorro', estache ( Ruiz) 'sombrero'. Cfr. caló el estache (Conde) 'el sombrero', SG.M estáche ( Borrow) ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
7
Comienzos diversos, distintas trayectorias y final abierto: ...
Concesión del servicio de agua potable y desagües cloacales prestados por OSN en favor de Aguas Argentinas S.A. (1993) Chisari, O.; A. Estache, y C. Romero (1999), "Winners and Losers from Utility Privatization: Lessons from a General ...
Pablo Gerchunoff, Esteban Greco, Diego Bondorevsky, 2003
8
Testimonios de un legado romaní
Cfr. romaní xernja (pl.fem) (< xerni (sg.fem) 'burra'). estache (sg.masc) 'sombrero'. Cfr. romaní stad'i (sg.fem) 'sombrero'. En caló español, Conde registró el estache 'el sombrero' y la forma diminutiva estachorró 'sombrerillo' (cfr. romaní ...
Javier Fuentes Cañizares
9
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
términos relativos al tocado femenino: crespine, estache y crespínette, junto con una diadema áurea: et desus la crespine estache une mout precieuse estache, et par desus la crespinetta une courone d'or grellete no es en verdad muy fácil el  ...
10
Estado de la nación en desarrollo humano sostenible: un ...
Estache, A. y de Rus, G. 2003. Privatización y regulación de infraestructuras de transporte: una guía para reguladores. Washington, World Bank. Estache, A. y Goicoechea, A. 2005. A research datábase on infrastructure economlc performance ...

用語«ESTACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cartero que llevaba las cartas de la esperanza
Agora a cousa estache moi mal con esa reforma que fixeron... Aos obreiros agora nada», enfatiza él. Cuenta su capítulo de rebeldía laboral con garra. Luego ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Delray police seized three guns from man who fled traffic stop
They pulled over the Nissan and the driver, Jean Estache, of Boynton Beach, abandoned the car and one passenger and dropped a semi-automatic handgun ... «Palm Beach Post, 5月 16»
3
Corderos, terneros, cerdos y gallinas, en el punto de vista de los ...
«Estache ben o conto. Agora veñen roubar aos animais. Teremos que traer máis cans para a casa», decía un ganadero de Palas. Los ladrones entraron en una ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
4
La chapelle Saint-Jean-Baptiste de l'église Saint-Roch à Lisbonne
Sur la voûte, les angelots en marbre sont dûs au ciseau de plusieurs sculpteurs, Pierre de L'Estache, Bernardo Ludovisi, Antonio Corradini et Alessandro Giusti, ... «La Tribune de l'Art, 11月 15»
5
Driver in mass shooting at child's party in Miami-Dade gets 20 years
While the three other would-be robbers were outside the house that day, police say Condell and Jose Estache, 34, broke into the home armed with three guns, ... «MiamiHerald.com, 3月 15»
6
Post-neoliberalism: lessons from South America
[1] Estache, Antonio y Trujillo, Lourdes. “La privatización en América latina en la década de los años 90: aciertos y errores”. Revista Asturiana de Economía, No. «Open Democracy, 2月 15»
7
Man shot after running from police remains in hospital
Police also identified the four other men in the car as 20-year-old Wendet Estache, 18-year-old Johny Sillion, 21-year-old David Moise and 19-year-old Jeff ... «Palm Beach Post, 6月 14»
8
Infrastruktur Buruk, Daya Saing Terpuruk
... atau merawat dan membangun infrastruktur jika negara miskin tersebut hendak meraih level millennium development goals (MDGs) (Antonio Estache, 2006). «BeritaSatu, 9月 12»

ESTACHEの画像

estache

参照
« EDUCALINGO. Estache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z