アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTADEROの語源

La palabra estadero procede de estado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTADEROの発音

es · ta · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestaderoの定義

スペイン語の辞書のestaderoの定義は、王がrepartimientoの土地を画定するよう命名した男です。 辞書の高さのもう一つの意味は、タディーンや居酒屋を持っていた人です。 La definición de estadero en el diccionario castellano es hombre que el rey nombraba para demarcar las tierras de repartimiento. Otro significado de estadero en el diccionario es también hombre que tenía bodegón o taberna.

スペイン語辞典で«estadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

ESTADEROのように始まるスペイン語の単語

estada
estadal
estadía
estadidad
estadificación
estadificar
estadígrafa
estadígrafo
estadillo
estadio
estadista
estadística
estadísticamente
estadístico
estadiza
estadizo
estado
estadojo
estadoño
estadounidense

ESTADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるestaderoの類義語と反意語

同義語

«estadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我estadero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Statesman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं estadero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I estadero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я estadero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I estadero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি estadero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´Estadero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya estadero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich estadero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はestadero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 estadero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku estadero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi estadero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் estadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी estadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben estadero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I estadero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I estadero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я estadero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I estadero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα estadero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek estadero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag estadero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg estadero
5百万人のスピーカー

estaderoの使用傾向

傾向

用語«ESTADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«estadero»の使用頻度を示しています。
estaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estaderoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestaderoの使いかたを見つけましょう。estaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de un pillo
Yo vi llegar un Monza Clasic blanco, de allí descendieron cuatro tipos, todos muy bien vestidos, cuando se disponían a entrar a dicho estadero, Paola cargó la pistola de Walter y le dio dos proveedores. Yo a Johana le entregué la Ruger mía ...
Luis Guillermo Peña Restrepo, 2008
2
El rencor de los bufones
Éste y yo vamu a estar en el estadero, dijo refiriéndose a mí. Un lugar pa estar, agregó sonriente. Le recuerdo que no tengo ni una moneda, comenté mientras le seguía al mencionado estadero, una taberna al aire libre que se llamaba ...
Pablo Manzano, 2006
3
Anuario empresarial de Colombia
José M. o Familiar Estadero i Norte Km. 26 AB.A 17 Barrosa . María Otrs. *^ Patricia 39 Tel. 315805 AB.A ríos A. el contento i uranio i2 Tel. 300644 AB.B Nit: 70038678 Alonso La Posada Quiebra Tel. 375383 ABA ¡7 Caldas «ardo El Deporté ...
4
Panóptico del carnaval de Riosucio y otras crónicas: primer ...
A las 7 de la noche, en un sitio conocido como Estadero La Colina, una multitud se agolpa alrededor de una carroza que oculta a su majestad con una lona que se eriza por casi 4 metros de alto. El guarapo, bebida que según advierte una ...
‎2006
5
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
Ya en Colombia, se lleva a cabo una gran cumbre en el estadero llamado La Rinconada, en Girardota, Antioquia. Allí se funda el grupo de Los Extraditables, quienes enfrentarán al Estado, para evitar las extradiciones hacia los Estados ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
6
Neuropedagogía, lúdica y competencias
Al otro día los pelados salieron para el estadero a trabajar y le dijeron a “la vieja” que estuviera mosca y que no le abriera a nadie, como a la hora apareció el fritanguero y le dijo ¡oiga! aquí le mandaron los pelados la chunchurria para que  ...
Carlos Alberto Jiménez Vélez, 2003
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Palangre. Reg. POSTA, s. f. A. N. V. Cuaderna de armar.\\V. Oreja del ancla.\\V . Peitatta.\\Petc. Cualquiera de los sitios determinados para la pesca con los cercos reales : equivale á puesto , lance ó f estadero. Reg. POSTELEO. s. m. ant.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Matemáticas previas al cálculo
Por lo tanto la altura del estadero es 1 08 m. EJEMPLO 4. Dos barras de acero que conforman una cercha de una estructura se cortan formando un ángulo determinado y tienen una dirección lineal según las ecuaciones: Una tercera barra ...
Horacio Fernández Castaño, 2005
9
Proa: arquitectura, diseño, urbanismo, industrias
... fibra de vidrio como elemento aislante. Lecturas de plantas: estadero (1), cocina (2). baño (3), ropas (4J, duchas (5), dormitorio (6), solaríum (7). terraza (8) . EJ Capítulo de Estudiantes de la S.CA. Santa/é de Bogotá. 52 vivienda campestre.
10
Con nombre de canción: memorias
memorias Rodrigo Soto Restrepo. 4.2 Socios fundadores comerciales Aquellos que participaron en la asamblea constitutiva de la corporación: Aníbal Rojas (Bar el Atlenal). Óscar Rivillas (Taberna Isla de Capri). José Restrepo (Estadero ...
Rodrigo Soto Restrepo, 2004

用語«ESTADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con éxito se realizó ayer la fiesta salsera de La 100 en el Rex
El estadero realizó una fiesta en el restaurante para recoger fondos. ... la nómina de artistas del concierto organizado por el reconocido estadero La 100, para ... «El Heraldo, 7月 16»
2
Estadero La 100 hará un baile en el teatro Rex
Para continuar con el proyecto 'La #100 Vive', que busca rescatar el legado musical y cultural que dejó Ralphy Figueroa, fundador del mítico estadero La 100, ... «El Heraldo, 7月 16»
3
Se incendió estadero en San Juan del Cesar
Un incendio producido en las horas de la madrugada de hoy miércoles en el estadero de razón social, Los Bucaneros, ubicado en la calle del Embudo, en ... «ElPilón.com.co, 5月 16»
4
Con megaconcierto salsero, estadero 'La Troja' celebra 50 años
Declarado patrimonio cultural y musical de Barranquilla, la troja es el epicentro de la salsa en la capital del Atlántico, no hay quien llegue a esta ciudad y no ... «Caracol Radio, 2月 16»
5
Rebolo, entre la nostalgia del ayer y la violenta realidad de hoy
Milton Figueroa, hijo de Ralphy 100, desde la sede del estadero La 100, ubicado ... el popular e histórico estadero La Casita de Paja, también made in Rebolo, ... «El Heraldo, 2月 16»
6
La Troja, el estadero que se convirtió en el templo de la salsa en ...
En sus bodas de oro, Edwin Madera, anfitrión de este establecimiento ha programado una celebración con verdaderas estrellas de la música antillana y afro. «Caracol Radio, 2月 16»
7
Trivia: ¿Qué tanto sabes del estadero La 100?
El mítico estadero de salsa La 100 podría cerrar, y con él, una memoria cultural de Barranquilla y la Región ... ¿Cuál era el apodo del creador de este estadero? «El Heraldo, 1月 16»
8
Tendero mata a otro tras una riña que sostuvieron en estadero
El tendero Andrés Alfonso Carvajal Becerra fue asesinado de dos tiros que le propinó otro tendero, tras sostener una riña en un estadero. De acuerdo con el ... «El Heraldo, 10月 15»
9
FOTOS: Joven administrador de estadero fue brutalmente asesinado
Minuto30.com – El cuerpo sin vida de Jorge Mario Carmona Zapata de 24 años de edad fue encontrado flotando en el cuarto de máquinas de un estadero, del ... «Minuto30.com, 8月 15»
10
Investigan homicidio de un hombre en estadero de la vía a ...
Las autoridades llegaron hasta un Estadero ubicado sobre la vía al mar, cerca del kilómetro 45 para realizar el levantamiento del cuerpo, el cual presentaba ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 15»

ESTADEROの画像

estadero

参照
« EDUCALINGO. Estadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z