アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peignée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPEIGNÉEの発音

peignée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEIGNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPEIGNÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«peignée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpeignéeの定義

辞書の最悪の定義が盗まれた。

La définition de peignée dans le dictionnaire est volée de coups.


フランス語辞典で«peignée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEIGNÉEと韻を踏むフランス語の単語


alignée
alignée
araignée
araignée
assignée
assignée
cognée
cognée
lignée
lignée
non-alignée
non-alignée
poignée
poignée
résignée
résignée
saignée
saignée
soussignée
soussignée
trépignée
trépignée

PEIGNÉEのように始まるフランス語の単語

peignage
peigne
peigné
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignoir
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde
peinardement

PEIGNÉEのように終わるフランス語の単語

abandonnée
amenée
année
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
randonnée
subordonnée
tournée

フランス語の同義語辞典にあるpeignéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PEIGNÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«peignée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peignéeのフランス語での同義語

«peignée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEIGNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peignéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeignéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peignée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精纺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estambre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

combed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

worsted
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصوفى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

камвольной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penteada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

worsted
260百万人のスピーカー

フランス語

peignée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kammgarn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

梳毛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소모사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

worsted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

worsted
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருவித கம்பளி நுல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यापासून बनवलेले कापड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamgarn
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pettinata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

włóczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

камвольної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pieptănată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πενιέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kamgarn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kamgarn
5百万人のスピーカー

peignéeの使用傾向

傾向

用語«PEIGNÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«peignée»の使用頻度を示しています。
peignéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peignée»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEIGNÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peignée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peignée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、peignéeに関するニュースでの使用例

例え

«PEIGNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeignéeの使いかたを見つけましょう。peignéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manufactures, arts et métiers
^aine fine du pays, peignée. Laine fine du pjys, peignée. fur le métier, âpres le foulage. Calemande unie à cote , cannelée Laine du pays, peignée. Laine du pays, peignée. 864. 20 pouces. ^ d'aune. ou façonnée , deuxième qualité. □no.
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
2
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
... de quelque espèce , qualité ou finesse qu'elles puissent être: opération indiquée par l'expreflíon de tirer â V étain, d où le mot pur & simple £ étain , qui vient de Jhmen , comme on l'a déjà expliqué , pour désigner de la laine peignée.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Sologne , du pays , peignée, Molletons bèges rayés & croisés fur étaim. Molletons bèges rayés & croiiés enchaîne de trame. LainedeBerry Sologne , du pays , cardée LainedeBerry. Sologne , du pays , peignée Melletons bèges non croisés en ...
4
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
Laine du Berry, Laine Flanelle Sologne, ou les du Berry , Sonon croisée , plus fines laines logue, ou les large. du pays , plus fines laines peignée. ËEEË, cardée. Laineîfine Laine fine nazis... , dmngleterre, dïflngleterre , façon (l' Espagne. Berry ...
Jacques Peuchet
5
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
EcoucMé. V Draps ou Ratines. Laine du pays peignée. Laine du pays cardée. 2c8o. CC pouces. Une aune. Demi-pouce. ' Serges trémières Laine du pays peignée. Laine du pays cardée. l36o. 44 pouces. 2 tiers d'aune Demi-pou e. VtmnM.
Jacques Peuchet, 1799
6
Exposition des produits de l'industrie de toutes les nations ...
1359 Laird fie Thomson, a Glasgow (Lanark}, E. — Tissus de laine mélangée pour vêtements (wol- seys) . 1360 MacMillan(J.)fic Cie.k Glasgow (Lanark), E.— : Tissus pour rohcs faits de laine peignée ou cardée, avec mélange de soie et coton.
‎1855
7
Gluck et Cie., Filature Alsacienne de laine peignée - ...
Statuten, Geschäftsordnung (1890-1921); Zirkularmitteilungen an Aktionäre und Investoren, darunter auch Bilanzübersichten (1896-1938) [unvollst.] [Finanzwesen, Bilanzen] [Textilindustrie/Spinnerei Deutschland/Deutsches ...
Gluck et Cie., Filature Alsacienne de laine peignée (Mulhouse), 1896
8
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Bonne laine de Bonne luine de - Bigorre ou au- Bigorre ou au— 6 -_ Cordeh'" tre de' pareille tre de ' pneille 89 53 Demi aune' qualité , peignée. qualité , cardée. Laine la. plus Laine la plus Trois Crépon: fine de Bigorre , fine de Bigorre, 15,4 ...
‎1799
9
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Mais, pendant cette opération, il est obligé de prendre et de placer immédiatement à l'entrée du chariot la pince chargée de matière déjà peignée d' un bout et que lui apporte le troisième enfant qui va constamment d'une extrémité à l'autre de ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1858
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Mais, pendant cette opération, il est obligé de prendre et de placer immédiatement à l'entrée du chariot la pince chargée de matière déjà peignée d' un bout et que lui apporte le troisième enfant qui va constamment d'une extrémité à l'autre de ...
Armengaud, 1858

用語«PEIGNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeignéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Périgueux: condamnés pour avoir électrifié leurs enfants
En plus de coups qui auraient empêché l'aînée de s'asseoir à l'école, de lésions sur le crâne après avoir été "peignée", la fillette a évoqué le ... «Charente Libre, 7月 15»
2
Sting, quatre cordes et une voix pour oublier qu'il pleut
Le muscle saillant sous un t-shirt quelconque, la lippe malicieuse, Sting apparaît à cent lieues de la star bien peignée et de l'ami de la City ne ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Prendre soin de vos cheveux longs cet été
... plus souples et brillants. Une fois l'huile correctement peignée et impregnée dans vos cheveux, vous pouvez passer à l'étape suivante. «Get The Look, 7月 15»
4
Kylie et Kendall Jenner : les nouvelles soeurs envoûtantes de la …
La star porte une longue chevelure noire et brillante, peignée sur le côté et lissée, dévoilant des boucles d'oreilles en diamants. «Staragora, 7月 15»
5
Jordan Henderson fait la couv' de FIFA 16
Près de neuf millions de fans ont exprimé leur envie de voir sa houpette parfaitement peignée quasiment tous les jours de leur existence ... «Offside !, 7月 15»
6
LA DATASCIENCE
L'arborescence mal peignée des espèces dérangea, sitôt formulée, les généalogistes de la science positive. Ceux-ci, parfaitement conscients ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Reprise : « Wanda », la bombe humaine de Barbara Loden
Cette créature fluette aux bras ballants, flanquée de sa queue-de-cheval blonde mal peignée, l'actrice et cinéaste l'interprète elle-même, avec ... «Le Monde, 7月 15»
8
Baptême de Charlotte : Le prince George, sosie du prince William …
Tête blonde bien peignée, moue dubitative, William enfant porte un ensemble short-chemise rouge et blanc, avec détails brodés, et sandales ... «TF1, 7月 15»
9
La chronique de Jacques Plaine : Camille s'en va, d'Eliane Girard
Explosé par des malfrats dans l'estanco du buraliste. Depuis, elle vit cloîtrée à la maison, abrutie par les médicaments, pas lavée, pas peignée, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
10
La Madone à la grenade et la petite Annonciation de Léonard de …
Marie est mal peignée et il n'y a pas de boucles de cheveux. Il n'y a pas de lumière spéciale mais une uniformité ennuyeuse de l'éclairage, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peignée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peignee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z