アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pettinata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETTINATAの発音

pet · ti · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETTINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETTINATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pettinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpettinataの定義

辞書のコンビネーションの定義は、コーミングやコーミングのアクションと結果です。私は自分自身にpを与えます。 私は外出する。 ペティナタもスクランブルされ、重度で突発的な非難を受ける。 監督から

La definizione di pettinata nel dizionario è azione e risultato del pettinare o del pettinarsi: mi dò una p. e esco. Pettinata è anche strapazzata, rimprovero severo e brusco: si è preso una p. dal direttore.


イタリア語辞典で«pettinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETTINATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

PETTINATAのように始まるイタリア語の単語

pettiera
pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino

PETTINATAのように終わるイタリア語の単語

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

イタリア語の同義語辞典にあるpettinataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PETTINATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pettinata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pettinataのイタリア語での同義語

«pettinata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETTINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pettinataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpettinataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pettinata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

精纺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estambre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

worsted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

worsted
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصوفى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

камвольной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penteada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

worsted
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peignée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kammgarn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

梳毛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소모사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

worsted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

worsted
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவித கம்பளி நுல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यापासून बनवलेले कापड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamgarn
70百万人のスピーカー

イタリア語

pettinata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włóczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

камвольної
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pieptănată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πενιέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kamgarn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kamgarn
5百万人のスピーカー

pettinataの使用傾向

傾向

用語«PETTINATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pettinata»の使用頻度を示しています。
pettinataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pettinata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETTINATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pettinata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pettinata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pettinataに関するニュースでの使用例

例え

«PETTINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpettinataの使いかたを見つけましょう。pettinataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazioni dei giurati e giudizio della R. Camera di ...
id. pettinata. id. '245',000. 55,000. 1853 ' Grezza da pattinare id. 1,731,000 422,000 id. pettinata id. 288,000 52,000 1854 { Grezza da pattinare id. 1,119,000 417,000 id pettinata id. 244,000 22,000 Grezza da pettinare id. l 287,000 30l,000  ...
Camera di agricoltura e di commercio, 1860
2
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
3.2 METODI DI FILATURA DI LANA PETTINATA Nella filatura di lana pettinata, oltre alla lana di tosa, vengono lavorate anche fibre chimiche a taglio lungo, soprattutto poliestere e acrilico. I filati pettinati offrono una buona uniformità, una  ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
3
Teorica e pratica di commercio, e di marina di D. Girolamo ...
Se la canepa grezza paga d'introduzione lo fteffo , che la già pettinata , gli efieri non faranno obbligati a portarla piuttofto grezza , che pettinata ; onde la porteranno piuttofto pettinata , che grezza , fe nel loro paefe trovano ftabilita la manifattura ...
Jerónimo de Uztáriz, 1793
4
Teorica e pratica di commercio, e di marina di d. Girolamo ...
Se la canepa grezza paga d'introduzione lo ltcllo. che la gil; pettinata, gli elteri non faranno obbligati a portarla piuttolio grezza , che pettinata ; onde la porteranno piuttqlio pettinata, che grezza , le nel loro paefe troyano itabilita la manifattura ...
‎1793
5
Anna Karénina
Sì, sì, mi sono pettinata o no?” ella si domandò. E non poteva ricordarselo. Palpò la testa con la mano. “Sì, mi sono pettinata, ma quando, non lo ricordo assolutamente.” Non credeva neppure alla propria mano e si avvicinò alla specchiera per ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
6
C'è tessuto e tessuto
Fresco di lana –Cool wool – tessuto molto fine, leggero e fresco, in lana pettinata ed armatura tela adatta per abbigliamento estivo maschile. (Foto 92 - 93) Gabardine – tessuto pettinato e rasato con piccole e fitte righe diagonali, compatto, ...
Elena Gandelli, 2009
7
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Sì, sì, mi sono pettinata o no? — si domandò. Tastò la testa con la mano. — Sì, mi sono pettinata, ma quando, non lo ricordo assolutamente”. Non credeva neppure alla propria mano e si avvicinò alla specchiera per veder se era veramente ...
Lev Tolstoj
8
Carta archeologica della Valle del Sinni
Ceramica d'uso Ceramica pettinata - Frammento di parete (spess. 0,7): internamente tracce di colore bruno diluito matto. Sulla superficie esterna linea multipla ondulata sottoposta a linee orizzontali. Per l'argilla, più porosa e di colore arancio ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
9
Rapporto di una special commissione dell'i. e r. accademia ...
Divisa questa quantità in due eguali porzioni, una di esse è stata trattata all' ordinaria maciulla , e quindi scolo, lata e pettinata; l'altra invece della maciulla ordinaria è stata passata per la macchina, ed egualmente scotolata e pettinata .
Giovanni Cioni, Giuseppe Gazzeri, 1819
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con le macchine che abbiamo desdrittu, si fila non solamente ogni sorta di lana pettinata, ma anche la lana di Cachemire, la borra di seta mista alla luna, e qualsiasi altro miscuglio di materie filamento»e pettinate insieme o separate. Filatura ...
‎1832

用語«PETTINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpettinataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Isola dei Famosi sbarca al Bay Club di Sanremo: il 25 luglio arriva …
Sanremo. Sabato 25 luglio al Bay Club di Sanremo sbarcherà ancora l'Isola dei Famosi, ”Marmellata Pettinata” la serata chiamata ormai la ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Lo stile di Beatrice
E qui ci fermiamo perché non vogliamo dare una lezione di araldica, ma cercare di capire come sarà pettinata e truccata Beatrice durante i due ... «Glamour.it, 7月 15»
3
C4 Corso Manga: Lezione #14 – Effetti con il pennino
... e magari volete rendere l'effetto di lana grezza e non pettinata (un “maglione peloso”, per intenderci). Potete tranquillamente disegnare ogni ... «C4Comic, 7月 15»
4
Elisabetta Canalis, relax sul divano
«Questo è quello che succede quando sei vestita/pettinata da schifo e ti si buca una gomma – ha scritto divertita -. Tuo marito elegantissimo ... «Bluewin, 7月 15»
5
Angelico Biella, Tianju Wool rinnova come premium sponsor
... di comunicare oggi il rinnovo dell'accordo con un'azienda così importante, una delle più grandi realtà produttrici di lana pettinata al mondo. «Sportando, 7月 15»
6
Tutorial capelli: lo chignon da ballerina moderna
Vaporizzare in abbondanza la lacca dal fissaggio normale su tutta la chioma, dopo averla ben pettinata con l'ausilio di un pettine, per darle ... «Look dei VIP, 7月 15»
7
La sete del Po: così il grande fiume sta diventando un deserto di …
MOTTEGGIANA (Mantova) - La spiaggia bianca sembra pettinata. Gli aironi si alzano lenti poi vanno a pranzare nell'acqua bassa. "Con questo ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Milano Unica New York testa un mercato in aumento del 14,4%
Il mercato Usa ci vede al primo posto come fornitori di tessuti di lana pettinata e cardata, ma presenta ancora spazi importanti di crescita per le ... «Fashion Magazine, 7月 15»
9
"Nei teatri troppi privilegi. ​Andrebbero licenziati tutti"
Ifigenia è una donna che da 15 anni vive in miseria, troverei imbarazzante pensarla bella, spumeggiante e ben pettinata». I registi della sua ... «il Giornale, 7月 15»
10
Voglio essere così, Cristina Chiabotto nei pomeriggi di La5 da …
Le partecipanti avranno a disposizione tre ore di tempo (nelle quali farsi dare una pettinata ai capelli e una mano di makeup sul viso), ... «TVBlog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pettinata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pettinata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z